Текст и перевод песни Neal McCoy - If I Built You a Fire

If I Built You a Fire

Baby I feel
A chill in the air
It's there in your touch
And your icy stare
Someone left you cold
At love's last turn
What I wouldn't do
To make your heart burn
If I built you a fire
Would you fan the flames?
Could I make it burn higher
If I whispered your name?
Give in to desire
Lay down by the light
If I built you a fire
Would you love me tonight?

Well, under the ashes
There's still a warm glow
With one little spark
It could still burn, I know
Let's take the last embers
Of a heart that's been broke
And watch those old memories
Just go up in smoke
Give in to desire
Lay down by the light
If I built you a fire
Would you love me tonight?

Если я разведу тебе огонь

Детка, я чувствую
Холод в воздухе
Он в твоем прикосновении
И в ледяном взгляде
Кто-то оставил тебя замерзать
На последнем повороте любви
Чего бы я ни сделал
Чтобы зажечь твое сердце
Если я разведу тебе огонь
Разожжешь ли ты пламя?
Смогу ли я сделать его жарче
Если прошепчу твое имя?
Поддайся желанию
Прильни ко мне в свете огня
Если я разведу тебе огонь
Полюбишь ли ты меня этой ночью?

Под пеплом
Еще теплится тепло
С одной маленькой искры
Он может снова разгореться, я знаю
Давай возьмем последние угольки
Разбитого сердца
И посмотрим, как старые воспоминания
Просто превратятся в дым
Поддайся желанию
Прильни ко мне в свете огня
Если я разведу тебе огонь
Полюбишь ли ты меня этой ночью?