Текст и перевод песни Neal McCoy - Lipstick on the Radio

Lipstick on the Radio

(Gerry House/Bob Dipiero)

That song came out back in '62
Way way before there was you and me
The guy who sang it wore a sharkskin suit
Had Elvis like hair and Italian boots

Somebody new brought it back again
It don't sound much like it did back then
The melody still makes that magic dust
When it touched you 'n me now we fell in love

That song is a timeless thing
Make a man give a woman a diamond ring
Two hearts singin' along
Can make it rain champagne
Make that old moon glow
Down on lover's lane
There's lipstick on the radio

It's only music and it's only words
But that's us baby in every verse
Fifty years from now on our anniversary day
I'll know just what to tell that band to play

That song is a timeless thing
Make a man give a woman a diamond ring
Two hearts singin' along
Can make it rain champagne
Make that old moon glow
Down on lover's lane
There's lipstick on the radio

Down on lover's lane
There's lipstick on the radio

Помада на радио

(Gerry House/Bob Dipiero)

Эта песня вышла ещё в 62-м,
Задолго до того, как появились мы с тобой.
Парень, который её пел, носил костюм из акульей кожи,
Причёску, как у Элвиса, и итальянские сапоги.

Кто-то снова вернул её к жизни,
Она звучит совсем не так, как тогда.
Но мелодия всё ещё творит волшебство,
Когда она коснулась нас, мы влюбились.

Эта песня — вне времени,
Заставляет мужчину подарить женщине кольцо с бриллиантом.
Два сердца поют вместе,
И льётся рекой шампанское,
И старая луна сияет,
На нашей аллее влюблённых.
Помада на радио.

Это всего лишь музыка и слова,
Но это мы с тобой, дорогая, в каждом куплете.
Через пятьдесят лет, в день нашей годовщины,
Я буду знать, что попросить сыграть у оркестра.

Эта песня — вне времени,
Заставляет мужчину подарить женщине кольцо с бриллиантом.
Два сердца поют вместе,
И льётся рекой шампанское,
И старая луна сияет,
На нашей аллее влюблённых.
Помада на радио.

На нашей аллее влюблённых,
Помада на радио.