Текст и перевод песни Neal McCoy - Party On

Party On

Bring on the girls
Break out the wine
Fill up the glasses, this round is mine
There's tunes to play
There's jokes to tell
I need to dance with someone I don't know so well
If we play a louder song, I may not notice that she's gone
Party on -- party on
Let's make some noise
Let's tell some lies
Let's cut those big shots and our bosses down to size
Call all your friends
Let's fill this place
I need a crowd around till I forget her face
I've gotta drink my way to strong to face that empty bed at dawn
Party on -- party on
Chances are before the night is over
I'll stare into my glass and call her name
I guarantee, if only you had known her
Not one of you would ever be the same
Now don't rush off
The night is young
I can't remember ever having this much fun
Who needs to sleep
'Cause after all
When you've got heartache big as mine, there's no last call
She was the one, she walked away
There's really nothing left to say
Party on -- party on
Party on...

Вечеринка продолжается

Зовите девчонок,
Открывайте вино,
Наполняйте бокалы, этот раунд за мой счёт.
Есть музыка,
Есть анекдоты,
Мне нужно потанцевать с кем-то, кого я плохо знаю.
Если мы включим музыку погромче, я могу не заметить, что ты ушла.
Вечеринка продолжается -- вечеринка продолжается.
Давай шуметь,
Давай врать,
Давай принижать наших боссов и больших шишек.
Зови всех своих друзей,
Давай заполним это место,
Мне нужна толпа вокруг, пока я не забуду твое лицо.
Я должен напиться до беспамятства, чтобы встретить рассвет в пустой постели.
Вечеринка продолжается -- вечеринка продолжается.
Скорее всего, до конца ночи
Я буду смотреть в свой бокал и называть твое имя.
Я гарантирую, если бы вы только знали её,
Никто из вас никогда бы не остался прежним.
Не спешите уходить,
Ночь молода,
Я не помню, чтобы когда-либо так веселился.
Кому нужен сон,
Ведь в конце концов,
Когда у тебя такая душевная боль, как у меня, нет последнего звонка.
Ты была единственной, ты ушла,
Больше нечего сказать.
Вечеринка продолжается -- вечеринка продолжается.
Вечеринка продолжается...