Rednecktified - Neal McCoy перевод на французский

Rednecktified

Listen up
Yeah, people say I'm a little backwoods
Yeah, that's good I think
I'm proud of these Lucchese boots
And this old hound
I make fried bologna with a side of sweet pickles
I can put my two cousins on one bicycle
That's thangs that they don't teach ya
Up in town
Hey I'm tried and true
I don't apologize
For the country ways I live my life

[Chorus]
I been hillbilly since way back when
Keepin' the ways of all my kin
Kickin' it up with an ice cold Bud
And some old cheap wine
Well I'm as country as dirt
Or an old cowpod
Dedicated to keepin' us dignified
Down home, Rednecktified

I think cow tippin's 'bout a fun as it gets
And snipe huntin', I ain't got one yet
And all of my friends are takin' me back next week
I got a 4x4 sticker on my 2-wheel drive
I got the same size wheels on my house
And I got a swimmin' pool out back
They call it a creek
Yeah, I graduated from Redneck U.
And I still say "y'all" and "fixin' to"

[Chorus]
I been hillbilly since way back when
Keepin' the ways of all my kin
Kickin' it up with and ice cold Bud
And a box of good wine
Well I'm as country as dirt
Or an old cowpod
Dedicated to keepin' us dignified
Down home, Rednecktified

Yeah I like rap and love to rock,
But I've been singing' country music since
Before it was pop

[Chorus]
I been hillbilly since way back when
Keepin' the ways of all my kin
Kickin' it up with and ice cold Bud
And some 20/20 wine
Well I'm as country as dirt
Or an old cowpod
Dedicated to keepin' us dignified
Down home, Rednecktified
Down home, Rednectified
Everybody say red (red) neck (neck) tified

Redneckifié

Écoute-moi bien,
Ouais, les gens disent que je suis un peu rustre
Ouais, c'est bon, je trouve
Je suis fier de ces bottes Lucchese
Et de ce vieux chien de chasse
Je fais du bologna frit avec des cornichons sucrés en accompagnement
Je peux mettre mes deux cousins sur un seul vélo
Ce sont des choses qu'on ne t'apprend pas
En ville
Hé, je suis éprouvé et authentique
Je ne m'excuse pas
Pour la façon campagnarde dont je vis ma vie

[Refrain]
Je suis un péquenaud depuis toujours
Je garde les traditions de toute ma famille
Je m'amuse avec une Bud bien fraîche
Et du vieux vin bon marché
Eh bien, je suis aussi campagnard que la terre
Ou une vieille bouse de vache
Dévoué à préserver notre dignité
Ici, à la maison, Redneckifié

Je pense que faire basculer les vaches, c'est aussi amusant que possible
Et la chasse à la bécasse, je n'en ai pas encore eu une
Et tous mes amis me ramènent la semaine prochaine
J'ai un autocollant 4x4 sur ma deux roues motrices
J'ai des roues de la même taille sur ma maison
Et j'ai une piscine à l'arrière
On appelle ça un ruisseau
Ouais, j'ai obtenu mon diplôme de l'Université Redneck
Et je dis encore "vous tous" et "je m'apprête à"

[Refrain]
Je suis un péquenaud depuis toujours
Je garde les traditions de toute ma famille
Je m'amuse avec une Bud bien fraîche
Et une bouteille de bon vin
Eh bien, je suis aussi campagnard que la terre
Ou une vieille bouse de vache
Dévoué à préserver notre dignité
Ici, à la maison, Redneckifié

Ouais, j'aime le rap et j'adore le rock,
Mais je chante de la musique country depuis
Avant que ce soit pop

[Refrain]
Je suis un péquenaud depuis toujours
Je garde les traditions de toute ma famille
Je m'amuse avec une Bud bien fraîche
Et du vin 20/20
Eh bien, je suis aussi campagnard que la terre
Ou une vieille bouse de vache
Dévoué à préserver notre dignité
Ici, à la maison, Redneckifié
Ici, à la maison, Redneckifié
Tout le monde dit red (red) neck (neck) ifié