Текст и перевод песни Neal McCoy - The City Put the Country Back In Me

The City Put the Country Back In Me

I was born dirt poor on a dead end country road
My every dream was to just grow up and go
Like a siren song those bright lights called my name
So I turned that country road into memory lane

Well I hit that fast lane it was paved with gold
But it wasn't long 'til my highbrow ways got old
I started missing things that I thought I'd left behind
'Til I found two swinging doors 'neath the neon sign

They were whirling and a twirling to the fiddles and a steel guitar
Them city folk was drinking from Mason jars
I think I found what paradise might be
The city put the country back in me

When you leave the farm you don't have to leave your room
Just go on home and slip on them cowboy boots
Now it's the best of both worlds all I'll ever need
The city put the country back in me

They were whirling and a twirling to the fiddles and a steel guitar
Them city folk was drinking from Mason jars
I think I found what paradise might be
The city put the country back in me
Yeah the city put the country back in me

Город вернул мне деревню

Я родился в глуши, на забытой просёлочной дороге,
И все мои мечты сводились к тому, чтобы вырасти и уехать.
Городские огни манили меня, словно песня сирены,
И я превратил ту просёлочную дорогу в дорогу воспоминаний.

Я попал на скоростную полосу, вымощенную золотом,
Но вскоре моя столичная жизнь мне наскучила.
Я начал скучать по тому, что, как мне казалось, оставил позади,
Пока не нашёл две распашные двери под неоновой вывеской.

Там все кружились и вертелись под звуки скрипки и стальной гитары,
Городские жители пили из стеклянных банок.
Думаю, я нашёл то, что может быть раем,
Город вернул мне деревню.

Когда ты покидаешь ферму, ты не должен покидать свою сущность,
Просто вернись домой и надень свои ковбойские сапоги.
Теперь у меня есть лучшее из обоих миров, всё, что мне когда-либо понадобится,
Город вернул мне деревню.

Там все кружились и вертелись под звуки скрипки и стальной гитары,
Городские жители пили из стеклянных банок.
Думаю, я нашёл то, что может быть раем,
Город вернул мне деревню.
Да, город вернул мне деревню.