Текст песни и перевод на немецкий Neal McCoy - The Shake

The Shake

Oh, yeah, here we go

Some men are attracted
To a pair of big blue eyes
It takes a pretty face
To make their temperature rise
Looks aren't that important
Just icing on the cake
What really turns me on
Is the shake

Shake it to the left, shake it to the right
Come on, baby, you know what I like
Shake it real funky
Shake it real low
Shake it 'til you can't shake it no more
It's a natural attraction
Mother nature wouldn't make a mistake
What really turns me on
Is the shake

Eve first said to Adam
Which outfit do you like?
The maple or the fig leave?
Now honey they both look nice
Clothes don't mean that much to me
Baby, you better go and ask the snake
What really turns me on
Is the shake

Shake it to the left, shake it to the right
Come on, baby, you know what I like
Shake it real funky
Shake it real low
Shake it 'til you can't shake it no more
It's a natural attraction
Mother nature wouldn't make a mistake
What really turns me on
Is the shake

Shake it (shake it)

Gary, Indiana
Moblie, Alabama
Phoenix, Arizona
Bismark, North Dakota
New York, LA
Houston, Tampa Bay
London, Tokyo
Everywhere you go

Shake it to the left, shake it to the right
Come on, baby, you know what I like
Shake it real funky
Shake it real low
Shake it 'til you can't shake it no more
It's a natural attraction
Mother nature wouldn't make a mistake
What really turns me on
Is the shake

I said what really turns me on
Is the shake
The shake
Is the shake
The shake, shake, shake, shake
Oh, shake it!
The shake, shake, shake, shake, shake, shake it
C'mon
Shake it one more time

Das Schütteln

Oh, ja, los geht's

Manche Männer fühlen sich angezogen
Von einem Paar großer blauer Augen
Es braucht ein hübsches Gesicht
Um ihre Temperatur steigen zu lassen
Aussehen ist nicht so wichtig
Nur das Sahnehäubchen auf dem Kuchen
Was mich wirklich anmacht
Ist das Schütteln

Schüttel es nach links, schüttel es nach rechts
Komm schon, Baby, du weißt, was ich mag
Schüttel es richtig funky
Schüttel es richtig tief
Schüttel es, bis du nicht mehr schütteln kannst
Es ist eine natürliche Anziehungskraft
Mutter Natur würde keinen Fehler machen
Was mich wirklich anmacht
Ist das Schütteln

Eva sagte zuerst zu Adam
Welches Outfit gefällt dir besser?
Das Ahorn- oder das Feigenblatt?
Nun, Schatz, sie sehen beide gut aus
Kleidung bedeutet mir nicht so viel
Baby, du solltest lieber die Schlange fragen
Was mich wirklich anmacht
Ist das Schütteln

Schüttel es nach links, schüttel es nach rechts
Komm schon, Baby, du weißt, was ich mag
Schüttel es richtig funky
Schüttel es richtig tief
Schüttel es, bis du nicht mehr schütteln kannst
Es ist eine natürliche Anziehungskraft
Mutter Natur würde keinen Fehler machen
Was mich wirklich anmacht
Ist das Schütteln

Schüttel es (schüttel es)

Gary, Indiana
Mobile, Alabama
Phoenix, Arizona
Bismark, Norddakota
New York, LA
Houston, Tampa Bay
London, Tokio
Überall, wo du hingehst

Schüttel es nach links, schüttel es nach rechts
Komm schon, Baby, du weißt, was ich mag
Schüttel es richtig funky
Schüttel es richtig tief
Schüttel es, bis du nicht mehr schütteln kannst
Es ist eine natürliche Anziehungskraft
Mutter Natur würde keinen Fehler machen
Was mich wirklich anmacht
Ist das Schütteln

Ich sagte, was mich wirklich anmacht
Ist das Schütteln
Das Schütteln
Ist das Schütteln
Das Schütteln, Schütteln, Schütteln, Schütteln
Oh, schüttel es!
Das Schütteln, Schütteln, Schütteln, Schütteln, Schütteln, schüttel es
Komm schon
Schüttel es noch einmal