You'll Always Be In My Life - Neal McCoy перевод на немецкий

You'll Always Be In My Life

A light from a star shines down
Here in the dark and you're not around
A distance so far to travel alone

If we could measure what's right from wrong
I wonder could we change the past and make it better
Then I'd follow that star I've been wishing upon

I say a prayer for you tonight
You're here in my heart forever my love
I wish for your days all to be bright
No stormy weather
Just blue skies above
Girl I'm on your side
There'll be no sad goodbyes
You'll always be in my life

I thought lettin' go wouldn't be hard
But how could I know I'd lose my heart
How could I see all that you mean to me

Now I'm out in the cold and I don't know which way to go
I only hope that you're safe and happy somewhere
And whatever you do
Baby just know I care
I say a prayer for you tonight
You're here in my heart forever my love
I wish for your days all to be bright
No stormy weather
Just blue skies above
Girl I'm on your side
There'll be no sad goodbyes
You'll always be in my life

Maybe dreams can come true
Maybe love never dies
If we can just forgive
If we could only try
You'll always be in my life

Girl I'm on your side
There'll be no sad goodbyes
You'll always be in my life
You'll always be in my life

Du wirst immer in meinem Leben sein

Ein Licht von einem Stern scheint herab
Hier in der Dunkelheit, und du bist nicht da
Eine so weite Entfernung, um alleine zu reisen

Wenn wir messen könnten, was richtig und was falsch ist
Ich frage mich, ob wir die Vergangenheit ändern und sie besser machen könnten
Dann würde ich diesem Stern folgen, auf den ich mir etwas gewünscht habe

Ich spreche heute Abend ein Gebet für dich
Du bist für immer in meinem Herzen, meine Liebe
Ich wünsche mir, dass all deine Tage hell sind
Kein stürmisches Wetter
Nur blauer Himmel über dir
Mädchen, ich bin auf deiner Seite
Es wird keine traurigen Abschiede geben
Du wirst immer in meinem Leben sein

Ich dachte, loslassen wäre nicht schwer
Aber woher sollte ich wissen, dass ich mein Herz verlieren würde
Wie konnte ich all das sehen, was du mir bedeutest

Jetzt bin ich draußen in der Kälte und weiß nicht, wohin ich gehen soll
Ich hoffe nur, dass du irgendwo sicher und glücklich bist
Und was auch immer du tust
Baby, wisse einfach, dass ich dich liebe
Ich spreche heute Abend ein Gebet für dich
Du bist für immer in meinem Herzen, meine Liebe
Ich wünsche mir, dass all deine Tage hell sind
Kein stürmisches Wetter
Nur blauer Himmel über dir
Mädchen, ich bin auf deiner Seite
Es wird keine traurigen Abschiede geben
Du wirst immer in meinem Leben sein

Vielleicht können Träume wahr werden
Vielleicht stirbt die Liebe nie
Wenn wir nur vergeben können
Wenn wir es nur versuchen könnten
Du wirst immer in meinem Leben sein

Mädchen, ich bin auf deiner Seite
Es wird keine traurigen Abschiede geben
Du wirst immer in meinem Leben sein
Du wirst immer in meinem Leben sein