Текст и перевод песни Neal McCoy - You'll Always Be In My Life

You'll Always Be In My Life

A light from a star shines down
Here in the dark and you're not around
A distance so far to travel alone

If we could measure what's right from wrong
I wonder could we change the past and make it better
Then I'd follow that star I've been wishing upon

I say a prayer for you tonight
You're here in my heart forever my love
I wish for your days all to be bright
No stormy weather
Just blue skies above
Girl I'm on your side
There'll be no sad goodbyes
You'll always be in my life

I thought lettin' go wouldn't be hard
But how could I know I'd lose my heart
How could I see all that you mean to me

Now I'm out in the cold and I don't know which way to go
I only hope that you're safe and happy somewhere
And whatever you do
Baby just know I care
I say a prayer for you tonight
You're here in my heart forever my love
I wish for your days all to be bright
No stormy weather
Just blue skies above
Girl I'm on your side
There'll be no sad goodbyes
You'll always be in my life

Maybe dreams can come true
Maybe love never dies
If we can just forgive
If we could only try
You'll always be in my life

Girl I'm on your side
There'll be no sad goodbyes
You'll always be in my life
You'll always be in my life

Ты всегда будешь в моей жизни

Свет звезды льется с небес,
Здесь, в темноте, тебя рядом нет.
Так далеко мне идти одному.

Если бы можно измерить, что верно, а что нет,
Интересно, смогли бы мы изменить прошлое, сделать его лучше?
Тогда я бы последовал за звездой, на которую загадывал желание.

Я молюсь за тебя этой ночью,
Ты здесь, в моем сердце, навсегда, любовь моя.
Желаю, чтобы все твои дни были светлыми,
Без бурь и ненастья,
Только голубое небо над головой.
Девушка, я на твоей стороне,
Не будет грустных прощаний,
Ты всегда будешь в моей жизни.

Я думал, что отпустить тебя будет несложно,
Но как я мог знать, что потеряю свое сердце?
Как я мог не видеть, как много ты для меня значишь?

Теперь я в холоде, и не знаю, куда идти.
Я только надеюсь, что ты где-то в безопасности и счастлива,
И что бы ты ни делала,
Просто знай, малышка, что мне не все равно.
Я молюсь за тебя этой ночью,
Ты здесь, в моем сердце, навсегда, любовь моя.
Желаю, чтобы все твои дни были светлыми,
Без бурь и ненастья,
Только голубое небо над головой.
Девушка, я на твоей стороне,
Не будет грустных прощаний,
Ты всегда будешь в моей жизни.

Может быть, мечты сбываются,
Может быть, любовь никогда не умирает,
Если мы сможем простить,
Если мы только попробуем.
Ты всегда будешь в моей жизни.

Девушка, я на твоей стороне,
Не будет грустных прощаний,
Ты всегда будешь в моей жизни.
Ты всегда будешь в моей жизни.