Neal R - Empire Goals/It's a Long Story - перевод текста песни на французский

Empire Goals/It's a Long Story - Neal Rперевод на французский




Empire Goals/It's a Long Story
Objectifs d'Empire / C'est une longue histoire
Watch the concrete jungle, tomato streets
Regarde la jungle de béton, les rues rouges tomate
Y'all like meat getting heat
Vous aimez tous la viande qui chauffe
My shit 'Rocketman,' jump over the Empire
Mon truc c'est 'Rocketman', sauter par-dessus l'Empire
As I said, these liars are tossing the fire
Comme je l'ai dit, ces menteurs jettent le feu
Feel the horns come in rolling like a tire
Sens les cors arriver en roulant comme un pneu
My shit bold you could call it inked
Mon truc est audacieux, on pourrait dire qu'il est encré
Linked with a coat that's minked
Lié à un manteau en vison
Keep the flow steady like bada-bada
Garde le flow régulier comme bada-bada
Y'all crumble like cereal furniture, 'Chario'
Vous vous écroulez tous comme des meubles en céréales, 'Chario'
Fly away with pixie bitch, like your a fairy- (oh)
Envole-toi avec une petite pétasse, comme si tu étais une fée - (oh)
I pack lines into one like i'm UPS
Je fais rentrer les lignes comme si j'étais UPS
Y'all suckups
Vous êtes tous des lèche-bottes
Y'all annoying like pop-ups
Vous êtes agaçants comme des pop-ups
Split 2 cause' I just have so much to say
Divisé en 2 parce que j'ai tellement de choses à dire
I mentioned this cause it's hotter than may
J'ai mentionné ça parce que c'est plus chaud que mai
Find me in fucking austrailia, like G'day
Trouvez-moi en Australie, genre G'day
Pass me around like a hot potato
Faites-moi tourner comme une patate chaude
Tomato, tomato, it's the same motto
Tomate, tomate, c'est la même devise
Punctuate this bitch like a carbonator
Ponctue cette salope comme un carbonateur
I'm still spittin' fresh seeds like a "Watermelon"
Je crache encore des graines fraîches comme une "pastèque"
Cash math so hard you could call it a felon
Les maths du cash sont si dures qu'on pourrait appeler ça un crime
Follow the sense, it so hard to find
Suis le bon sens, c'est si difficile à trouver
It might be at the bottom of the ocean, Submarined
Il est peut-être au fond de l'océan, sous-marin
Next to my gold that really blind
À côté de mon or qui est vraiment aveuglant
I already fit like (how many words?)
Je rentre déjà comme (combien de mots ?)
Into a few minutes of music
En quelques minutes de musique
Stop your day snooze it
Arrête ta journée, mets-la en veilleuse
It's TRI bitch, cubic
C'est TRI salope, cubique
Cupid done hit the wrong man
Cupidon a frappé le mauvais gars
Pull out the glock and he go (woop)
Sors le Glock et il fait (woop)
Life is a test, it's the SAT
La vie est un test, c'est le SAT
Mess with me, bullet-hole in your knee
Cherche-moi des noises, trou dans le genou
Fuck around and mess up the structure
Fous le bordel et détruis la structure
Puncture the rupture
Perce la rupture
And fuck with the culture
Et fous le bordel avec la culture
Let the beat roll, let them hang
Laisse le rythme rouler, laisse-les pendre
I got a tang like the Wu-Tang
J'ai un truc comme le Wu-Tang
That's slang for fuck off
C'est de l'argot pour dire "va te faire foutre"
Clang like pots and pans
Cling comme des casseroles et des poêles
So emotional, made my heart pang
Tellement émotionnel, ça m'a fait mal au cœur
I ain't got time for your (Yeah and ums)
J'ai pas le temps pour tes (Ouais et hum)
You bum, go find some fun
Toi, le clochard, va t'amuser
I'm electrical, you could call me a stun gun
Je suis électrique, tu pourrais m'appeler un pistolet à décharge électrique
That's a lot of packing, yeah it's a whole ton
Ça fait beaucoup de paquets, ouais c'est une tonne entière
This shit future poetry, rhymes of 3005
Cette merde de poésie futuriste, des rimes de 3005
He broke out in hives cause honey in a strive
Il a fait une crise d'urticaire parce que le miel dans un effort
It's what it feels like to be alive
C'est ce que ça fait de se sentir vivant
Reference this like "The Ghost of Christmas Past."
Faites référence à ça comme "Le Fantôme des Noëls Passés".
Better shut your trap (zip) before you backslapped
Tu ferais mieux de fermer ta gueule (zip) avant que je te gifle
Tap, tap on the shoulder, glock go pap
Tap, tap sur l'épaule, le Glock fait pap
At this point, money turns to sap
À ce stade, l'argent se transforme en sève
I'm sick of you trapping bastards with nothing but cap
J'en ai marre de vous, bande de bâtards qui piègent avec rien d'autre que des paroles
Wow
Wow
This man hurling the curses
Ce mec qui balance les malédictions
Rate of 1 milli, it's getting chilli
Un taux de 1 milli, ça caille
Make the bitches' lips purses
Faire des lèvres des salopes des porte-monnaie
Mercy, mercy me, nevermind it merges
Pitié, pitié de moi, peu importe, ça fusionne
(I can see everything from here)
(Je peux tout voir d'ici)
(This is why they say this the empire)
(C'est pour ça qu'ils appellent ça l'empire)
(Atlanta better, heh)
(Atlanta est mieux, heh)
(I had to say it)
(Il fallait que je le dise)
(That's where we at)
(C'est qu'on est)
Stop with the Rolls Royce bullshit
Arrêtez avec vos conneries de Rolls Royce
Rhymes don't go by themselves unspit
Les rimes ne se crachent pas toutes seules
Drum kit hell raising
La batterie fait un boucan d'enfer
Y'all go well fazing
Vous êtes tous en train de vous évader
Y'all can't go a day without hazing
Vous ne pouvez pas passer une journée sans bizutage
It's a, it's a white, white world
C'est un, c'est un monde blanc, blanc
You know, people are twisted and whirled
Tu sais, les gens sont tordus et tourbillonnants
Get off my property, hippity-hoppity
Sortez de ma propriété, hippity-hoppity
Get off my lawn, shut the fuck up, stoppity
Sortez de ma pelouse, fermez vos gueules, arrêtez-vous
Rap like beef, spit back at em'
Rap comme du bœuf, recrachez-leur dessus
Cough some phlegm at em'
Toussez-leur dessus
Stomp your feat like an anthem
Tape du pied comme un hymne
Cause some city fuckin' mayhem
Provoque un putain de chaos en ville
Go and stay with em'
Allez rester avec eux
(It's)
(C'est)
(It's a long story son)
(C'est une longue histoire, fiston)
(Ugh)
(Ugh)
(Fine i'll tell you)
(Bon, je vais te la raconter)
(Just give me a second)
(Accorde-moi juste une seconde)
(I have to wait till' this beat drops)
(Je dois attendre que le rythme se mette en place)
Yo, let me take you on a journey, back in time
Yo, laisse-moi t'emmener en voyage, dans le temps
To the days of struggle, when I was tryna find
À l'époque des difficultés, quand j'essayais de trouver
My voice, the complex story
Ma voix, l'histoire complexe
Of the inventory, like
De l'inventaire, genre
Regular childhood, where dreams often shattered
L'enfance ordinaire, les rêves se brisent souvent
Every step forward, felt like ten fuckin' backwards
Chaque pas en avant, c'était comme dix putains de pas en arrière
But I had 20-20 vision, brighter than gold
Mais j'avais une vision 20-20, plus brillante que l'or
A story untold, through spittin' rhymes bold
Une histoire inédite, à travers des rimes audacieuses
I keep my shit flow, they just want the hoes
Je garde mon flow, ils veulent juste les meufs
They said I couldn't make shit, I showed I could
Ils ont dit que je ne pouvais rien faire de bon, j'ai prouvé que si
No hood life, pull out a knife and stab
Pas de vie de voyou, sors un couteau et poignarde
That's cool, drown em in' a pool
C'est cool, noie-les dans une piscine
Oh, put on my tab, kid
Oh, mets ça sur mon ardoise, gamin
I just sheet it down, like an afterbride
Je m'en fiche, comme une mariée après la cérémonie
The world split in two, pick your side
Le monde est divisé en deux, choisis ton camp
Stereo, mono, nah i'm surround
Stéréo, mono, non je suis surround
People run on caffeine, I'm cordless
Les gens fonctionnent à la caféine, je suis sans fil
Class One, it's gorgeous
Classe Une, c'est magnifique
I'm a fortress
Je suis une forteresse
You can't get inside me, I'm portless
Tu ne peux pas entrer en moi, je suis sans porte
Stop tryna fuck around with me
Arrête d'essayer de me faire chier
I've been fooled once too many
On m'a déjà trop souvent trompé
Stop acting friendly, wow, your edgy
Arrête de faire semblant d'être sympathique, wow, tu es énervé
Your empty inside like a lost penny
Tu es vide à l'intérieur comme un sou perdu
The druggy around the corner
Le drogué du coin
He launder like a pad launcher
Il blanchit comme un lanceur de blocs-notes
Where R at with the songsters?
est R avec les chanteurs ?
I'm right here, dropping some scorchers
Je suis juste là, en train de lâcher des bombes
Let the beat run right from me
Laisse le rythme couler de moi
Tea time with time, let em' be free
Le thé avec le temps, laisse-les être libres
Spree like shopping, happy like glee
Faire du shopping comme un fou, heureux comme tout
That's the only thing I want for free
C'est la seule chose que je veux gratuitement
And yes zach, fuck you I remember
Et oui Zach, va te faire foutre, je me souviens
Socked me on my day in september
Tu m'as mis un coup de poing pendant ma journée de septembre
But that's all in the past
Mais tout ça, c'est du passé
You put my fragile ego in a cast
Tu as mis mon ego fragile dans le plâtre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.