Neal R - Funkbells - перевод текста песни на французский

Funkbells - Neal Rперевод на французский




Funkbells
Funkbells
Hear the gold coins clinking
J'entends les pièces d'or tinter
Sinking to the bottom, glasses tinking
S'enfoncer au fond, les verres tintent
Have some patience kid, get it kicking
Sois patient, mon petit, fais-le bouger
Brain clicking, puzzle time ticking
Le cerveau cliquette, le temps du puzzle tic-tac
But it's all in your imagination
Mais tout ça, c'est dans ton imagination
These bitches like minions, illumination
Ces filles sont comme des minions, illumination
Let the man dry erase himself
Laisse l'homme s'effacer tout seul
But I'll stay here like a sharpie
Mais moi, je resterai ici comme un feutre indélébile
Had to put him in a tarpie
J'ai le mettre dans une bâche
Remember the name
Rappelle-toi le nom
Funkbells not tinkerbell
Funkbells, pas Clochette
I brought a gold chain to the show and tell
J'ai apporté une chaîne en or pour le "montre et raconte"
Don't act stupid
Ne fais pas l'idiot
I smell the pack of fentanyl
Je sens le paquet de fentanyl
Watch out for me, catch my back
Fais gaffe à moi, attrape mon dos
Y'all saggy ass like a nutsack
Vous êtes tous flasques comme un scrotum
Get em' attacked, smacked
Faites-les attaquer, gifler
Packed like they got whacked
Emballés comme s'ils avaient été exécutés
Put em' on the board tacked
Mets-les sur le tableau, épinglés
Keep all them posted
Tiens tout le monde au courant
Borderline schizo, crisp like toasted
Borderline schizo, net comme du pain grillé
Hosted the east coasted
J'ai accueilli la côte est
Glock still 6 time loaded
Le Glock est toujours chargé six fois
Stop glazing like JVKE
Arrête de fixer du regard comme JVKE
I don't care if it's Jake, stop messing with me
Je m'en fous que ce soit Jake, arrête de t'embêter avec moi
I had another tea time with time
J'ai eu un autre thé avec le temps
He said this exotic like (what the fuck is this?)
Il a dit que c'était exotique comme (quoi que c'est que ça ?)
Stay with the city like a bat cat kitty
Reste avec la ville comme un chat-chauve-souris
The twitchy man really did him diddy
L'homme nerveux l'a vraiment fait
I've killed so many lyrics, I don't feel guilty
J'ai tué tellement de paroles, je ne me sens pas coupable
Cash always so thick, never skinny
Le cash est toujours si épais, jamais fin
The beat so unstable, it's like Rocky Mountain
Le rythme est tellement instable, c'est comme les montagnes Rocheuses
Call up your groundsmen, I'm certain
Appelle tes jardiniers, j'en suis certain
Pull down the curtains of passion
Tire les rideaux de la passion
Anticlimactic shit like where is the action?
Des trucs anticlimatiques comme est l'action ?
Y'all so dried up in a Pacific Ocean
Vous êtes tous desséchés dans l'océan Pacifique
The motion is broken
Le mouvement est brisé
I'm a shiny token
Je suis un jeton brillant
2 stars, fuck up the omen
2 étoiles, foutre en l'air le présage
Oh man, he wants more of that
Oh mec, il en veut encore
Give him a pat on the back, for that he's fat
Donne-lui une tape dans le dos, parce qu'il est gros
Let that motherfucker boom-splat
Laisse ce salaud exploser
Drat the lyrics that I spat
Damn les paroles que j'ai craché
Fuck your SnapChat, snap you like a kit-kat
Fous ton SnapChat, je te casse comme un Kit Kat
Y'all thought I was done
Vous pensiez que j'avais fini
For one I still have a lot to say
Pour commencer, j'ai encore beaucoup de choses à dire
For the birds, hotter than may
Pour les oiseaux, plus chaud que mai
Catch me in le-fay (yeah, that's in paris)
Attrape-moi à Le-Fay (ouais, c'est à Paris)
Keep that accent like "Elephanté"
Garde cet accent comme "Elephanté"
Chocolate brown boy like "Dilettante"
Un garçon chocolat brun comme "Dilettante"
Catch me by the minute on that schedule
Attrape-moi à la minute près sur ce planning
It's dreadful, how big the temple
C'est épouvantable, la taille du temple
Blow like Nestle
Souffle comme Nestlé
Keep me angry, hot and alive
Garde-moi en colère, chaud et vivant
That's the way to thrive
C'est la voie pour prospérer
Strive the skydrive
Aspire au SkyDrive
In life, how many till you lose the drive
Dans la vie, combien de temps jusqu'à ce que tu perdes la motivation
Why y'all angry when I'm just spittin
Pourquoi vous êtes tous en colère alors que je crache juste
Hittin the bars, hammer magic merlin
J'atteins les barres, marteau magique Merlin
Y'all soft chicken like jerkin
Vous êtes tous mous comme un poulet qui jerk
Call me the tin engine
Appelez-moi le moteur en étain
Keep y'all hanging like Saddam Hussein
Garde-les suspendus comme Saddam Hussein
I'm the captain on this rain
Je suis le capitaine de cette pluie
Act your role, Masculine
Joue ton rôle, masculin
Chirp that lambo like a passerine
Gazouille cette Lamborghini comme un passereau
Let the bells funk together like they eloping
Laisse les cloches fonctionner ensemble comme si elles s'enfuyaient
Ask me how i'm doing, oh i'm coping
Demande-moi comment je vais, oh, je m'en sors
That shit fire but it ain't stoking
Ce truc est du feu mais il ne se consume pas
Lyrics to loud but they ain't croaking
Les paroles sont fortes mais elles ne coassent pas
Toe em' off like i'm a toe king
Enlève-les comme si j'étais un roi des orteils
My ego so fragile, every word sting
Mon ego est si fragile, chaque mot pique
You ain't different, click like cha-ching
Tu n'es pas différent, clique comme "cha-ching"
Stop sucking me dry like you wring
Arrête de me sucer à sec comme si tu essorais
(Ima just let this keep going)
(Je vais juste laisser ça continuer)
(It's some cash flow down here)
(C'est un flux de trésorerie ici en bas)
(Fuck all y'all)
(Fous-moi le camp)
(Yeah)
(Ouais)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.