New Leaf - Neal R перевод на французский

New Leaf

I like my
Bass Extra Punchy
Texture extra crunchy
Beat kinda funky it done done me a junky
What! That made no sense
It's at my expense
But yall don't get the image less' you get a 100 zoom lense
I'm trying to turn a new leaf here
But you can't run the world with tears for fear
Magician shit, appear and the scene clear
Smooth beat vibes, life like a cat, 9 lives
Broke out in hives, honey oozing in a strive
Drive till five in the morning, that's real thrive
That's what it feels like to be fuckin' alive
(Okay)
I get my last shit was ass
It would make you wanna pass
Now check it out, masterclass
Fuck y'all who crass the task last
This shit broken, (oh) put it in a cast
Jumped, broken
Well-spoken, dusty token
Lyrics too loud (they ain't croakin')
But I'm woken, men in the middle of the ocean
Cash math, you could call it tenfoldin'
Wasted 3 years just thinkin' bout' bitches
Hasted, look where that got me (yeah, nowhere)
Better off wearin' sportswear in warfare
Yeah you, I don't give a fuck, so I don't care

(Shh) Ok, listen
I'm rhyming with timing
Climbing the rap game, call it grinding
The gold i'm finding is blinding when I'm smiling
While y'all silly bitches are sitting and whining
Okay
Present time, so sour like a lime
Everything I do seem like a fuckin' crime
One question, ring-a-ding like chimes
It doesn't make a difference in the year or the bigtime
Read the- Read the goddamn room
(Zoom), there's only squeeze for gloom
No space for new bloom until you end up in a tomb
Realizations hit so hard like a wrecking ball
Get you sprawled, till' you crawl, not so tall
My mouth so dry, (oh my), it's drywall
I'm honestly so jumpy, and pumpy
Ready for the next adrenaline like I'm lumpy
Woodstock, bitch, like i'm stumpy
And I sit in my room, eyes to the future
Is this all a damn blooper?
I'm a shooter, stuck like a tumor
Shut the fuck up kid, move along on your scooter

(Hello?)
(Hello?)
(R what the fuck are you doing?)
(Where are you?!)
(Y-You just disappeared!)
(Are you lost?)
(Okay where?)
(I don't know)

Nouvelle Feuille

J'aime mon
Bass Extra Punchy
Texture extra croustillante
Beat un peu funky ça m'a fait un junkie
Quoi ! Ça n'a aucun sens
C'est à mes dépens
Mais vous ne comprenez pas l'image sans un zoom 100x
J'essaie de tourner une nouvelle page ici
Mais on ne peut pas diriger le monde avec des larmes de peur
Magie, apparaître et la scène est claire
Rythme fluide, la vie comme un chat, 9 vies
J'ai eu des urticaires, du miel qui coule dans une lutte
Conduire jusqu'à cinq heures du matin, c'est ça la vraie vie
C'est ce que ça fait de se sentir vraiment vivant
(Okay)
J'ai compris que mon dernier truc était nul
Ça te donnerait envie de passer
Maintenant regarde, cours de maître
Va te faire foutre, toi qui as fait chier la tâche à la fin
Ce truc est cassé, (oh) mets-le dans un plâtre
J'ai sauté, cassé
Bien parlé, jeton poussiéreux
Les paroles sont trop fortes (elles ne sont pas rauques)
Mais je suis réveillé, les hommes au milieu de l'océan
Mathématiques de l'argent, tu pourrais l'appeler un décuplement
J'ai gaspillé 3 ans à penser aux salopes
Pressé, regarde où ça m'a mené (ouais, nulle part)
Mieux vaut porter des vêtements de sport en temps de guerre
Ouais toi, je m'en fous, alors je m'en fous

(Shh) Ok, écoute
Je rime avec timing
Grimper dans le rap game, c'est ce qu'on appelle le grind
L'or que je trouve est aveuglant quand je souris
Pendant que vous, les salopes stupides, êtes assises à geindre
Okay
Présent, acide comme un citron
Tout ce que je fais semble être un putain de crime
Une question, ring-a-ding comme des cloches
Ça ne fait aucune différence dans l'année ou dans le grand temps
Lis la- Lis la putain de pièce
(Zoom), il n'y a que de la place pour le spleen
Pas de place pour une nouvelle floraison jusqu'à ce que tu finisses dans un tombeau
Les réalisations frappent si fort comme un marteau-piqueur
Te faire étendre, jusqu'à ce que tu rampes, pas si grand
Ma bouche est tellement sèche, (oh mon dieu), c'est du placoplâtre
Je suis honnêtement si nerveux et excité
Prêt pour la prochaine dose d'adrénaline comme si j'étais bossu
Woodstock, salope, comme si j'étais trapu
Et je reste dans ma chambre, les yeux rivés sur l'avenir
Est-ce que tout ça est un putain de faux pas ?
Je suis un tireur, coincé comme une tumeur
Ferme ta gueule, petit, continue sur ton scooter

(Allô ?)
(Allô ?)
(R qu'est-ce que tu fais ?)
(Où es-tu ?!)
(T-Tu as juste disparu !)
(Tu es perdu ?)
(Ok où ?)
(Je ne sais pas)