Neal R - New Leaf - перевод текста песни на русский

New Leaf - Neal Rперевод на русский




New Leaf
Новый лист
I like my
Мне нравится мой
Bass Extra Punchy
бас экстра-прокаченным,
Texture extra crunchy
текстуру экстра-хрустящей,
Beat kinda funky it done done me a junky
бит немного фанковым, он сделал меня своим наркоманом.
What! That made no sense
Что! Это не имело смысла,
It's at my expense
это за мой счет,
But yall don't get the image less' you get a 100 zoom lense
но вы не поймете, если не посмотрите в 100-кратный зум.
I'm trying to turn a new leaf here
Я пытаюсь начать с чистого листа,
But you can't run the world with tears for fear
но ты не можешь управлять миром со слезами страха.
Magician shit, appear and the scene clear
Волшебство, появляюсь, и сцена пуста.
Smooth beat vibes, life like a cat, 9 lives
Плавные вибрации бита, жизнь как у кошки, 9 жизней.
Broke out in hives, honey oozing in a strive
Покрылся крапивницей, мед сочится в стремлении.
Drive till five in the morning, that's real thrive
Рулю до пяти утра, вот что значит по-настоящему жить.
That's what it feels like to be fuckin' alive
Вот каково это, блин, быть живым.
(Okay)
(Хорошо)
I get my last shit was ass
Я знаю, мое последнее дерьмо было дерьмом,
It would make you wanna pass
оно бы заставило тебя пройти мимо,
Now check it out, masterclass
а теперь смотри, мастер-класс,
Fuck y'all who crass the task last
на хрен вас всех, кто в прошлый раз облажался с задачей.
This shit broken, (oh) put it in a cast
Это дерьмо сломано, (о) наложите на него гипс.
Jumped, broken
Прыгнул, сломался,
Well-spoken, dusty token
хорошо сказано, пыльный жетон.
Lyrics too loud (they ain't croakin')
Слишком громкая лирика (она не хрипит),
But I'm woken, men in the middle of the ocean
но я проснулся, люди посреди океана,
Cash math, you could call it tenfoldin'
денежная математика, можно назвать это десятикратным умножением.
Wasted 3 years just thinkin' bout' bitches
Потратил 3 года, думая о сучках,
Hasted, look where that got me (yeah, nowhere)
поспешил, посмотри, куда это меня привело (да, никуда).
Better off wearin' sportswear in warfare
Лучше бы носил спортивную одежду на войне,
Yeah you, I don't give a fuck, so I don't care
да ты, мне все равно, так что мне плевать.
(Shh) Ok, listen
(Тсс) Хорошо, слушай,
I'm rhyming with timing
я рифмую с таймингом,
Climbing the rap game, call it grinding
взбираюсь на вершину рэпа, называй это гриндом,
The gold i'm finding is blinding when I'm smiling
золото, которое я нахожу, ослепляет, когда я улыбаюсь,
While y'all silly bitches are sitting and whining
пока вы, глупые сучки, сидите и ноете.
Okay
Хорошо.
Present time, so sour like a lime
Настоящее время кислое, как лайм,
Everything I do seem like a fuckin' crime
все, что я делаю, кажется чертовым преступлением,
One question, ring-a-ding like chimes
один вопрос, звонкий, как колокольчики,
It doesn't make a difference in the year or the bigtime
это не имеет значения ни в каком году, ни в какое время.
Read the- Read the goddamn room
Прочти, прочти, черт возьми, комнату,
(Zoom), there's only squeeze for gloom
(зум), здесь есть место только для мрака,
No space for new bloom until you end up in a tomb
нет места для нового цветения, пока ты не окажешься в могиле.
Realizations hit so hard like a wrecking ball
Осознание бьет так сильно, как шар для сноса,
Get you sprawled, till' you crawl, not so tall
растягивает тебя, пока ты не поползешь, уже не такой высокий.
My mouth so dry, (oh my), it's drywall
У меня такой сухой рот, боже), что он как гипсокартон.
I'm honestly so jumpy, and pumpy
Я, честно говоря, такой дерганный и накачанный,
Ready for the next adrenaline like I'm lumpy
готовый к следующей порции адреналина, как будто я неуклюжий.
Woodstock, bitch, like i'm stumpy
Вудсток, сучка, как будто я обрубок,
And I sit in my room, eyes to the future
и я сижу в своей комнате, глядя в будущее.
Is this all a damn blooper?
Неужели все это чертов ляп?
I'm a shooter, stuck like a tumor
Я стрелок, застрявший, как опухоль.
Shut the fuck up kid, move along on your scooter
Заткнись, пацан, катись отсюда на своем самокате.
(Hello?)
(Алло?)
(Hello?)
(Алло?)
(R what the fuck are you doing?)
(Р, какого черта ты творишь?)
(Where are you?!)
(Где ты?!)
(Y-You just disappeared!)
(Т-ты просто исчез!)
(Are you lost?)
(Ты потерялся?)
(Okay where?)
(Хорошо, где?)
(I don't know)
не знаю)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.