Silly String - Neal R перевод на французский

Silly String

Ay Caramba, catch me on my numba
2 silly string green like a cucumba
Cut it down like lumber, snooze it like a slumber
Got the old dusty lyrics straight from the dumpster
Catch you off guard, sought to be lard
With the attack, no cash, here's my credit card
Stab you with a shard that's sure to be a scar
Smother em' with your char, that's sure to be tarred
Keep them upright with a straight chin
Don't let them get away from you with a big grin
Tin engine, shark fin, where are the old kin
Catch em straight on by the skin
Time tickin' by, but around your stickin'
Knot kinking, bob a lot stinking
Glasses and gold go chinking
Shut the fuck up, I'm thinking
Keep the rhymes going, they a'coming
Plumbing the running, it done scumming
Wrap em' up like a damn dumpling
Lyrics so fresh that I don't need mint brushing
School them trappers
Cappers and yappers
Hang up the banners
With the casters and pastors
Better keep it fit otherwise there are panthers
Citywide, nationwide rap banters

Day in my life not worked, cause i'm loving this
Chocolate kiss blissing, t'is only some practice
They all sleeping in a mattress
While I'm working here, get fat cash, strapress
Keep the sunglasses on cause' it's getting hot
Put all this shit back in the melting pot
The cot is for y'all, I sought the headshot
I spot the sky high, the moonshot
Put on the mask like i'm MF DOOM
(Zoom) That's the sound of me passing the gloom
Y'all still crassing the tasking, in a tomb
Let me run the cash flow like a washroom

(We back at it)
(You know that already)
(Let's go)
(Yeah)
(Uh)
I stay with this until I can't no more
Tore the orange, shake him to the core
His nose full of crack, call that some gore
Look at all this, this galore
Keep that last one standing barely
All this cash cherry feel so merry
Teriyaki feel like terry
I feel like it's christmas time bitch, like sherry!
Ay Caramba, catch me on my numba
2 silly string green like a cucumba
Cut it down like lumber, snooze it like a slumber
Got the old dusty lyrics straight from the dumpster
(Uh)
Ay Caramba, catch me on my numba
2 silly string green like a cucumba
Cut it down like lumber, snooze it like a slumber
Got the old dusty lyrics straight from the dumpster
(This shit)
(Masterpiece out here)
(Keep the horns)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah!)
One more lines, straight for the homies
Chocolate boy with a dream like Tony's
Hop on you bitches, like Mario toadies
Fuck all y'all with the fake ass countries
Glass, with the shatter vase on
Scary ass nutcase like jason
Let it flow, no make it hasten
Nevermind, he already waken

Chaîne de sots

Ay Caramba, attrape-moi sur mon numéro
2 chaînes de sots vertes comme un concombre
Coupe-le comme du bois, sommeille comme un sommeil
J'ai les vieux lyrics poussiéreux tout droit de la poubelle
Te prendre au dépourvu, cherché à être du lard
Avec l'attaque, pas de cash, voici ma carte de crédit
Te poignarder avec un éclat qui fera forcément une cicatrice
Étouffe-les avec ton charbon, ça sera forcément goudronné
Garde-les debout avec un menton droit
Ne les laisse pas s'enfuir avec un grand sourire
Moteur en étain, aileron de requin, où sont les anciens parents
Attrape-les directement par la peau
Le temps passe, mais tu restes coincé
Nœud qui se noue, beaucoup de flottement qui pue
Verres et or qui cliquètent
Ferme ta gueule, je réfléchis
Continue les rimes, elles arrivent
Plomber la course, ça mousse
Emballe-les comme une foutue boulette
Lyrics si frais que je n'ai pas besoin de brossage à la menthe
Enseigne-leur les trappeurs
Cappers et yappers
Accroche les bannières
Avec les casters et les pasteurs
Mieux vaut garder ça en forme sinon il y a des panthères
Dans toute la ville, à travers le pays, des plaisanteries de rap

Jour dans ma vie pas travaillé, parce que j'aime ça
Baiser au chocolat en extase, ce n'est que de la pratique
Ils dorment tous sur un matelas
Pendant que je travaille ici, j'obtiens du cash gras, strapress
Garde les lunettes de soleil car il fait chaud
Remets toutes ces conneries dans le creuset
Le lit est pour vous, j'ai cherché le headshot
Je vois le ciel haut, le moonshot
Mets le masque comme si j'étais MF DOOM
(Zoom) C'est le bruit de moi qui dépasse le blues
Vous êtes toujours en train de traverser la tâche, dans un tombeau
Laisse-moi gérer le flux de trésorerie comme une toilette

(On y est)
(Tu sais déjà ça)
(On y va)
(Ouais)
(Euh)
Je reste avec ça jusqu'à ce que je ne puisse plus
Déchiré l'orange, secoue-le jusqu'au cœur
Son nez plein de crack, appelle ça du gore
Regarde tout ça, c'est du galore
Garde ce dernier debout à peine
Tout cet argent cerise se sent tellement joyeux
Teriyaki se sent comme Terry
J'ai l'impression que c'est Noël, salope, comme du sherry !
Ay Caramba, attrape-moi sur mon numéro
2 chaînes de sots vertes comme un concombre
Coupe-le comme du bois, sommeille comme un sommeil
J'ai les vieux lyrics poussiéreux tout droit de la poubelle
(Euh)
Ay Caramba, attrape-moi sur mon numéro
2 chaînes de sots vertes comme un concombre
Coupe-le comme du bois, sommeille comme un sommeil
J'ai les vieux lyrics poussiéreux tout droit de la poubelle
(Ce truc)
(Chef-d'œuvre ici)
(Garde les cors)
(Ouais)
(Ouais)
(Ouais !)
Une ligne de plus, tout droit pour les potes
Garçon au chocolat avec un rêve comme Tony's
Saute sur tes salopes, comme les marioles
Baise tous ceux qui ont des faux pays
Verre, avec le vase brisé
Fous dangereux comme Jason
Laisse-le couler, ne le presse pas
Peu importe, il est déjà réveillé