Текст и перевод песни Neanderthal feat. EM & Zamir - Daydreamin'

Daydreamin'

Daydreamin'
I've been meanin'
To open up my eyes and take a look at the times
No pressure, full measure
You crossed the line and now we're on the same side
But you you you you you
Impractical, imperfect and baby don't you work it
And you you you you you
Got a lot on your mind
And I have to say
That nothing can be how we want it to be
So instead we're daydreamin' away

I always hide the mistakes we're makin'
Smile on my face, inside we're breakin'
I miss the days that I would fall in your arms
Now it feels like we're fallin' apart
I can pretend how I felt at the start if I keep
Daydreamin', daydreamin'

No drive like 4 flat tires
I keep setting myself on fire
I don't want to believe we're fine if we're not alright
Seeing you used to make my day
Now I don't wanna see your face
But I don't wanna make a scene tryna make you leave

I always hide the mistakes we're makin'
Smile on my face, inside we're breakin'
I miss the days that I would fall in your arms
Now it feels like we're fallin' apart
I can pretend how I felt at the start if I keep
Daydreamin', daydreamin'

I know I'm never around
I got my head in the clouds
I'm always stuck in the these daydreams
Everything's hazy
Tryna forget all about you
But how did we let it go south
Riding so high at the start
All of us falling apart
Now theres no finding that spark, no no
I remember in the old days
When it felt like everything was ok
Now we always argue over small things
Ain't no fixing whats already broken
But we'll just keep chasin'
After all these little maybes
Honestly I feel like lately
We've been caught inside a daydream

I always hide the mistakes we're makin'
Smile on my face, inside we're breakin'
I miss the days that I would fall in your arms
Now it feels like we're fallin' apart
I can pretend how I felt at the start if I keep
Daydreamin', daydreamin'

Rêverie

Je rêve
J'avais l'intention
D'ouvrir les yeux et de regarder les temps
Pas de pression, pleine mesure
Tu as franchi la ligne et maintenant nous sommes du même côté
Mais toi toi toi toi toi
Impraticable, imparfait et bébé ne le fais pas
Et toi toi toi toi toi
Tu as beaucoup de choses à l'esprit
Et je dois dire
Que rien ne peut être comme on le souhaite
Alors au lieu de cela, on rêve

Je cache toujours les erreurs que l'on fait
Sourire sur mon visage, à l'intérieur on se brise
Je me souviens des jours où je tombais dans tes bras
Maintenant, on a l'impression de se briser
Je peux faire semblant de ce que je ressentais au début si je continue à
Rêver, rêver

Pas d'entraînement comme 4 pneus crevés
Je continue à m'enflammer
Je ne veux pas croire que tout va bien si on ne va pas bien
Te voir me faisait la journée
Maintenant, je ne veux plus voir ton visage
Mais je ne veux pas faire de scène en essayant de te faire partir

Je cache toujours les erreurs que l'on fait
Sourire sur mon visage, à l'intérieur on se brise
Je me souviens des jours où je tombais dans tes bras
Maintenant, on a l'impression de se briser
Je peux faire semblant de ce que je ressentais au début si je continue à
Rêver, rêver

Je sais que je ne suis jamais là
J'ai la tête dans les nuages
Je suis toujours coincé dans ces rêveries
Tout est flou
J'essaie d'oublier tout ce qui concerne toi
Mais comment avons-nous laissé les choses aller au sud
En étant si haut au début
On se brise tous
Maintenant, il n'y a pas moyen de retrouver cette étincelle, non non
Je me souviens des vieux jours
Quand tout semblait aller bien
Maintenant, on se dispute toujours pour des petites choses
Il n'y a pas moyen de réparer ce qui est déjà cassé
Mais on va continuer à courir après
Tous ces petits peut-être
Honnêtement, j'ai l'impression que ces derniers temps
On est pris dans une rêverie

Je cache toujours les erreurs que l'on fait
Sourire sur mon visage, à l'intérieur on se brise
Je me souviens des jours où je tombais dans tes bras
Maintenant, on a l'impression de se briser
Je peux faire semblant de ce que je ressentais au début si je continue à
Rêver, rêver