Текст и перевод песни Near feat. Bynonk - Jauh Di Mata

Jauh Di Mata

And my heart feel lonely
And I wanna you'll stay with me
Because of you
Jauh di sana
Because of you
Jauh di mata

Dan dengar laguku
Ungkapan rasa rinduku padamu
Tapi ku di sini
Selalu ada untukmu, baby

Dirimu jauh tak terlihat
Rasa hati ingin memeluk erat mendekap
Malam dingin terasa hangat bagai dipelukmu mesra
Bagai bulan dan bintang menemani bila terjaga

Saat ragaku jauh untuk memeluk dirimu
Pejamkan mata bayangkan aku kan di sampingmu
Biarkan rasa rindu yang ada dalam hatimu
Yakinkan ku selalu ada untukmu

Saat ragaku jauh untuk memeluk dirimu
Pejamkan mata bayangkan aku kan di sampingmu
Biarkan rasa rindu yang ada dalam hatimu
Yakinkan ku selalu ada untukmu

Dan bila malam datang ajak hati tuk bertemu
Jarak masih jauh harap tunggumu tak jenuh
Mungkin kini lewat doa raga memelukmu
Bertahan tinggal waktu datang hantarku padamu

Pada bintang titipkan rindu yang menggebu
Angin bawa kabar sampaikan sayang I love you
Pada cinta dan resah yang datang mengganggu
Harap pegang erat sayangku dalam genggammu

Dan dengar laguku
Ungkapan rasa rinduku padamu
Tapi ku di sini
Selalu ada untukmu, baby

Jarak hanya alasan cinta bertumbuh
Masih ada rindu yang hantui tiap subuh
Dan bila nanti di mimpi kita bertemu
You know who standing here, B (come on)

Saat ragaku jauh untuk memeluk dirimu
Pejamkan mata bayangkan aku kan di sampingmu
Biarkan rasa rindu yang ada dalam hatimu
Yakinkan ku selalu ada untukmu

Saat ragaku jauh untuk memeluk dirimu
Pejamkan mata bayangkan aku kan di sampingmu
Biarkan rasa rindu yang ada dalam hatimu
Yakinkan ku selalu ada untukmu

Loin des yeux

Et mon cœur se sent seul
Et j'aimerais que tu restes avec moi
À cause de toi
Loin d'ici
À cause de toi
Loin des yeux

Et écoute ma chanson
L'expression de mon désir pour toi
Mais je suis ici
Toujours là pour toi, mon bébé

Tu es loin, invisible
Mon cœur a envie de te serrer fort dans ses bras
La nuit froide est chaude comme si tu me tenais dans tes bras tendrement
Comme la lune et les étoiles m'accompagnent quand je suis éveillé

Quand mon corps est loin pour te tenir dans mes bras
Ferme les yeux et imagine que je suis à tes côtés
Laisse le désir qui est dans ton cœur
Assure-moi que je suis toujours là pour toi

Quand mon corps est loin pour te tenir dans mes bras
Ferme les yeux et imagine que je suis à tes côtés
Laisse le désir qui est dans ton cœur
Assure-moi que je suis toujours là pour toi

Et quand la nuit arrive, invite ton cœur à se rencontrer
La distance est encore grande, j'espère que ton attente ne t'ennuiera pas
Peut-être que maintenant par la prière, mon corps t'embrasse
Reste fort, le temps viendra et je te rejoindrai

Aux étoiles, je confie mon désir ardent
Le vent apporte la nouvelle, transmet mon amour, je t'aime
À l'amour et à l'inquiétude qui viennent me troubler
J'espère que tu tiendras mon amour ferme dans ta main

Et écoute ma chanson
L'expression de mon désir pour toi
Mais je suis ici
Toujours là pour toi, mon bébé

La distance n'est qu'une raison pour que l'amour grandisse
Il y a toujours ce désir qui me hante à chaque aube
Et quand nous nous retrouverons dans les rêves
Tu sais qui est là, B (allez)

Quand mon corps est loin pour te tenir dans mes bras
Ferme les yeux et imagine que je suis à tes côtés
Laisse le désir qui est dans ton cœur
Assure-moi que je suis toujours là pour toi

Quand mon corps est loin pour te tenir dans mes bras
Ferme les yeux et imagine que je suis à tes côtés
Laisse le désir qui est dans ton cœur
Assure-moi que je suis toujours là pour toi