Текст и перевод песни Near - Mimpi Indah

Mimpi Indah

Pegang tangan ni jangan lepaskan
Karna ko satu dari mimpi indah
Ingat sa jika nanti datang bosan
Ko masih tetap jadi mimpi indah

Mungkin nanti saat malam ku tak ada bintang
Mungkin semua tak lagi indah bila dipandang
Saat jarak dua hati dipisahkan jurang
Saat jedah hati tunggu yang tak kunjung datang
Bolehkah sdikit harap pada janji yang sa amini
Malam masih jadi tempat indah tuk kagumi
Kenang takkan hilang walau waktu kan berlalu
Senang walau hanya mimpi indah tuk bertemu

Pegang tangan ni jangan lepaskan
Karna ko satu dari mimpi indah
Ingat sa jika nanti datang bosan
Ko masih tetap jadi mimpi indah

Percaya gelap ni tak akan lama
Hanya sementara
Ko tetap jadi mimpi indah saat tutup mata
Percaya suatu saat terang datang tuk gantikan
Karna di akhir doa masih ko yang sa aminkan
Maafkan untuk waktu yang terbagi bersamaku
Maaf tak lebih peka sadari besarnya ragu
Dan bila kini jarak ada batasi pelukku
Izinkan lewat mimpi masih bisa milikimu

Pegang tangan ni jangan lepaskan
Karna ko satu dari mimpi indah
Ingat sa jika nanti datang bosan
Ko masih tetap jadi mimpi indah

Beau Rêve

Tiens ma main, ne la lâche pas
Car tu es un de mes beaux rêves
Rappelle-toi que si l'ennui vient un jour
Tu resteras toujours un beau rêve

Peut-être qu'un jour, la nuit, il n'y aura pas d'étoiles
Peut-être que tout ne sera plus beau à regarder
Quand la distance entre nos deux cœurs sera séparée par un gouffre
Quand l'espace dans nos cœurs attendra celui qui ne vient jamais
Puis-je espérer un peu dans la promesse que j'ai faite
La nuit reste un lieu magnifique pour admirer
Le souvenir ne disparaîtra pas, même si le temps passe
Le bonheur, même si ce n'est qu'un beau rêve de se rencontrer

Tiens ma main, ne la lâche pas
Car tu es un de mes beaux rêves
Rappelle-toi que si l'ennui vient un jour
Tu resteras toujours un beau rêve

Crois-moi, cette obscurité ne durera pas longtemps
C'est juste temporaire
Tu resteras toujours un beau rêve quand je fermerai les yeux
Crois-moi, un jour la lumière viendra te remplacer
Car à la fin de la prière, c'est toujours toi que j'invoque
Pardon pour le temps que nous avons passé ensemble
Pardon, je n'ai pas été plus sensible, je n'ai pas réalisé la taille de mes doutes
Et si maintenant la distance m'empêche de te serrer dans mes bras
Permets-moi, à travers les rêves, de te posséder encore

Tiens ma main, ne la lâche pas
Car tu es un de mes beaux rêves
Rappelle-toi que si l'ennui vient un jour
Tu resteras toujours un beau rêve