Текст и перевод песни Near - Pandang Pertama (feat. Jay)

Pandang Pertama (feat. Jay)

Mama sa cuma mo bilang kalo hati
Jatuh cinta pada pandangan pertama
Mungkin dia satu yang sa pinta
Dalam doa sa minta, su tra salah

Sa tra percaya (percaya), cinta pandangan pertama (pertama)
Tapi saat liat ko, aduh, mama ni su salah
Ko senyum sa hati su minta (minta)
Ulang lai sa minta tambah (tambah)
Sa mo kenal lebih dekat
Sapa tau hati melekat

Biar su cinta datang berkunjung
Sekali lirik tak kunjung lepas ko dalam pandangan
Simpan dalam lamunan
Dan ini tentang cinta yang sa rasa
Liat ko pertama, hati su mentok di sana

Mama sa cuma mo bilang kalo hati (kalo hati)
Jatuh cinta pada pandangan pertama (pertama)
Mungkin dia satu yang sa pinta
Dalam doa sa minta, su tra salah

Mama sa cuma mo bilang kalo hati (kalo hati)
Jatuh cinta pada pandangan pertama (pertama)
Cinta bilang mungkin dia su bintang (dia su bintang)
Yang 'kan terangi malam yang gelap ini

Dan jadi ko bintang di dalam gelapnya malamku
'Tuk terangi setiap sudut hati genapi rusukku
Dan mungkin ko yang kutunggu 'tuk lengkapi kurangku
Karena pertama bertatap mata hati langsung jatuh
Cinta pada pandangan pertama

Dan seperti mimpi
Ko rebut posisi terbaik di dalam hati
Sa raja mungkinkah ko ratu yang lama pergi
Sa harap mungkinkah ko boleh jadi kekasih

Mama sa cuma mo bilang kalo hati (kalo hati)
Jatuh cinta pada pandangan pertama (pertama)
Mungkin dia satu yang sa pinta
Dalam doa sa minta, su tra salah

Mama sa cuma mo bilang kalo hati (kalo hati)
Jatuh cinta pada pandangan pertama (pertama)
Cinta bilang mungkin dia su bintang (dia su bintang)
Yang kan terangi malam yang gelap ini

Coup de foudre (feat. Jay)

Maman, je veux juste te dire que mon cœur
Est tombé amoureux au premier regard
C'est peut-être elle que j'ai demandée
Dans mes prières, je ne me suis pas trompé

Je ne croyais pas (croyais pas), au coup de foudre (foudre)
Mais quand je l'ai vue, oh maman, j'avais tort
Son sourire, mon cœur le demande (demande)
Je veux encore et encore (encore)
Je veux la connaître mieux
Qui sait, peut-être que mon cœur s'y attachera

Laisse l'amour venir en visite
Un seul regard, elle ne quitte pas mes yeux
Je la garde dans mes rêveries
Et ceci concerne l'amour que je ressens
La voir pour la première fois, mon cœur s'est arrêté là

Maman, je veux juste te dire que mon cœur (mon cœur)
Est tombé amoureux au premier regard (premier regard)
C'est peut-être elle que j'ai demandée
Dans mes prières, je ne me suis pas trompé

Maman, je veux juste te dire que mon cœur (mon cœur)
Est tombé amoureux au premier regard (premier regard)
L'amour dit que c'est peut-être une étoile (une étoile)
Qui illuminera cette nuit sombre

Et deviens l'étoile dans l'obscurité de ma nuit
Pour éclairer chaque recoin de mon cœur, compléter mes côtes
Et peut-être que c'est elle que j'attends pour combler mes manques
Car dès le premier regard, mon cœur est tombé
Amour au premier regard

Et comme dans un rêve
Tu as pris la meilleure place dans mon cœur
Je suis le roi, serais-tu la reine qui est partie depuis longtemps
J'espère, pourrais-tu être ma bien-aimée

Maman, je veux juste te dire que mon cœur (mon cœur)
Est tombé amoureux au premier regard (premier regard)
C'est peut-être elle que j'ai demandée
Dans mes prières, je ne me suis pas trompé

Maman, je veux juste te dire que mon cœur (mon cœur)
Est tombé amoureux au premier regard (premier regard)
L'amour dit que c'est peut-être une étoile (une étoile)
Qui illuminera cette nuit sombre