Pergi Sudah - Near перевод на французский

Pergi Sudah

Ado, sa pusing ko pu cara main
Bilang sayang, tapi di hati ko lain
Sa su jaga bae-bae
Hati bilang cinta, tapi bagi dua

Pergi sudah
Jang ko tunjuk muka
Ado, Sayang, ko tu terindah
Tapi buta

Ko buta cinta, ko buta rasa, ko buta semuanya
Sa sudah kasi semua rasa, apalah daya
Ikhlaskan ko pergi, tra harap untuk temani
Ikhlaskan ko pergi, tra harap untuk kembali

Lupakan semua janji-janji manis
Tapi di belakang ko bermain, ado, sadis
Sa lepas semua ini dari hati
Semua karna dua cinta, sa kan harus go

Ado, sa pusing ko pu cara main
Bilang sayang, tapi di hati ko lain
Sa su jaga bae-bae
Hati bilang cinta, tapi bagi dua

Pergi sudah
Jang ko tunjuk muka
Ado, Sayang, ko tu terindah
Tapi buta

Ko terindah, tapi sayang, ado, ini kompleks
Ko buat hati ini sakit, jadi ko pu nama ex
Sa su tra mau dengarlah, ko pergi sajalah
Sap cinta dulu ko saja, ei, ado, sudahlah

Ade, cinta ni su manis kalahkan gula
Tapi kop cara ni sadis, buat sa luka
Dulu sumpah-sumpah, "Kaka, sa tra mau jauh"
Dapat baru, Ade putar stir, Ade mo kas kalah sapa?

Ado, sa pusing ko pu cara main
Bilang sayang, tapi di hati ko lain
Sa su jaga bae-bae
Hati bilang cinta, tapi bagi dua

Pergi sudah
Jang ko tunjuk muka
Ado, Sayang, ko tu terindah
Tapi buta

Ado, sa pusing ko pu cara main
Bilang sayang, tapi di hati ko lain
Sa su jaga bae-bae
Hati bilang cinta, tapi bagi dua

Pergi sudah
Jang ko tunjuk muka
Ado, Sayang, ko tu terindah
Tapi buta

C'en est fini

Oh, je ne comprends pas ta façon de jouer
Tu dis que tu m'aimes, mais ton cœur est ailleurs
J'ai pris soin de toi du mieux que j'ai pu
Mon cœur dit amour, mais tu le partages

C'en est fini
Ne me montre plus ton visage
Oh, chérie, tu étais la plus belle
Mais aveugle

Tu es aveugle d'amour, aveugle aux sentiments, aveugle à tout
Je t'ai donné tout mon amour, mais en vain
Je te laisse partir, je n'espère plus que tu restes avec moi
Je te laisse partir, je n'espère plus que tu reviennes

Oublions toutes ces douces promesses
Mais dans mon dos, tu jouais, oh, c'est cruel
Je laisse tout ça derrière moi
À cause de ce double amour, je dois partir

Oh, je ne comprends pas ta façon de jouer
Tu dis que tu m'aimes, mais ton cœur est ailleurs
J'ai pris soin de toi du mieux que j'ai pu
Mon cœur dit amour, mais tu le partages

C'en est fini
Ne me montre plus ton visage
Oh, chérie, tu étais la plus belle
Mais aveugle

Tu es la plus belle, mais chérie, oh, c'est compliqué
Tu as brisé mon cœur, alors tu deviens mon ex
Je ne veux plus t'entendre, alors pars
Je t'aimais autrefois, eh, oh, c'est fini maintenant

Hé, cet amour était plus doux que le sucre
Mais ta façon d'agir est cruelle, tu me blesses
Avant, tu jurais : "Chéri, je ne veux pas te quitter"
Tu en as trouvé un autre, tu changes de direction, tu veux me laisser tomber pour qui ?

Oh, je ne comprends pas ta façon de jouer
Tu dis que tu m'aimes, mais ton cœur est ailleurs
J'ai pris soin de toi du mieux que j'ai pu
Mon cœur dit amour, mais tu le partages

C'en est fini
Ne me montre plus ton visage
Oh, chérie, tu étais la plus belle
Mais aveugle

Oh, je ne comprends pas ta façon de jouer
Tu dis que tu m'aimes, mais ton cœur est ailleurs
J'ai pris soin de toi du mieux que j'ai pu
Mon cœur dit amour, mais tu le partages

C'en est fini
Ne me montre plus ton visage
Oh, chérie, tu étais la plus belle
Mais aveugle