Текст и перевод песни Near - Salahkah Berbeda (feat. Nino Minggo & Yenny Kabupung)

Salahkah Berbeda (feat. Nino Minggo & Yenny Kabupung)

Masih di bawah langit yang sama
Walau hati ini terluka
Ado sio (ado sio)
Kenapa harus begini (harus begini)

Salahkah bila kita berbeda
Cinta su hilang tra bisa
Miliki dirimu walau sedetik (walau sedetik)
Kenapa harus begini

Tuhan kasih yang berbeda
Sa bilang enggan pertama
Saat berjumpa, berujung suka
Walau tau nanti juga berpisah

Tapi jalani saja
Hidup ni nikmati saja
Kan ada duka berganti suka
Kenapa takut yang berakhir gelisah

Dan akhir kita pun jalan
Dan begitu mesra
Ko masih bisa tertawa
Dan nikmati bersama

Kar'na hati ni yang merasakan
Tra cocok maka tinggalkan
Ko masih jadi yang terbaik
Walau beda ni tra baik

Masih di bawah langit yang sama
Walau hati ini terluka
Ado sio (ado sio)
Kenapa harus begini (harus begini)

Salahkah bila kita berbeda
Cinta su hilang tra bisa
Miliki dirimu walau sedetik (walau sedetik)
Kenapa harus begini

Lalu muncul salahkah berbeda
Yang bercinta bukan cuma berdua
Ada keluarga
Kalau mereka tak suka bagaimana
Mereka inginkan pisah apa daya

Hati tak bisa dipungkiri
Sakit telah lama menjalani
Jaga orang pu jodoh
Hanya karna janji
Untuk setia tak menyakiti

Dan akhir kita pun jalan
Dan begitu mesra
Ko masih bisa tertawa
Dan nikmati bersama

Kar'na hati ni yang merasakan
Tra cocok maka tinggalkan
Ko masih jadi yang terbaik
Walau beda ni tra baik

Masih di bawah langit yang sama
Walau hati ini terluka
Ado sio (ado sio)
Kenapa harus begini (harus begini)

Salahkah bila kita berbeda
Cinta su hilang tra bisa
Miliki dirimu walau sedetik (walau sedetik)
Kenapa harus begini

Разве это неправильно быть разными (feat. Nino Minggo & Yenny Kabupung)

Мы всё ещё под одним небом,
Хотя мое сердце ранено.
Что поделать (что поделать),
Почему так должно быть (так должно быть)?

Разве это неправильно, что мы разные?
Любовь ушла, и не вернуть.
Обладать тобой хоть на секунду (хоть на секунду),
Почему так должно быть?

Бог дал нам разное,
Я говорил, что не хочу с самого начала.
Когда мы встретились, всё закончилось радостью,
Хотя знал, что в итоге мы расстанемся.

Но просто живи,
Просто наслаждайся жизнью.
Ведь за печалью приходит радость,
Зачем бояться того, что закончится тревогой?

И вот наш конец близок,
И так нежно,
Ты всё ещё можешь смеяться
И наслаждаться вместе со мной.

Ведь это мое сердце чувствует,
Если не подходит, то уходи.
Ты всё ещё остаешься лучшей,
Хотя наши различия — это плохо.

Мы всё ещё под одним небом,
Хотя мое сердце ранено.
Что поделать (что поделать),
Почему так должно быть (так должно быть)?

Разве это неправильно, что мы разные?
Любовь ушла, и не вернуть.
Обладать тобой хоть на секунду (хоть на секунду),
Почему так должно быть?

Потом возникает вопрос, разве неправильно быть разными?
В любви не только двое,
Есть семья.
Что, если им не нравится, что делать?
Они хотят расставания, что поделать?

Сердце не обманешь,
Больно так долго это терпеть.
Беречь чужую судьбу
Только из-за обещания
Быть верным и не причинять боль.

И вот наш конец близок,
И так нежно,
Ты всё ещё можешь смеяться
И наслаждаться вместе со мной.

Ведь это мое сердце чувствует,
Если не подходит, то уходи.
Ты всё ещё остаешься лучшей,
Хотя наши различия — это плохо.

Мы всё ещё под одним небом,
Хотя мое сердце ранено.
Что поделать (что поделать),
Почему так должно быть (так должно быть)?

Разве это неправильно, что мы разные?
Любовь ушла, и не вернуть.
Обладать тобой хоть на секунду (хоть на секунду),
Почему так должно быть?