Текст и перевод песни Near feat. LHC Makassar & HLF - Jaga Orang Pu Jodoh

Jaga Orang Pu Jodoh

Su lama dekat hampir masuk minta
Hati su hancur mo kas salah sapa
Ado mama ini paling sial ow
Su jaga bae bae orang pu jodoh

Sa jaga bae bae
Jaga bae bae
Nona pu hati sa jaga bae bae
Tapi di akhir baru putus sa menyesal
Su jaga bae bae orang pu jodoh

Waktu muda sama-sama
Tapi tua su beda
Waktu muda berdua
Tapi tua ko deng dia
Muda ko nginap tapi
Cuma sebentar
Akhir te enak orang lain
Yang datang lamar

Susah sa buka jalan
Su lama sa tahan dan
Sudah sa buka lahan
Tapi dia yang tanam
Sumpah sa jaga dari gelap sampe terang
Sia-sia percuma saya jaga jodoh orang

Kas hancur ni hati baru ko bilang
Eh maaf ko
Sa sangka mentok di ko eh salah
Jang marah ko

Kaka su berjuang banting tulang kirim uang
Buat kas nona rumah biar nanti bisa pulang
Ternyata nona bermain
Cinta su punya yang lain
Aduw mama
Sa ni bukan lambat
Su deng yang laen

Tiap hari mama tanya kapa lai
Dia tra pulang lai ew
Gas ke pengadilan ew

Su lama dekat hampir masuk minta
Hati su hancur mo kas salah sapa
Ado mama ini paling sial ow
Su jaga bae bae orang pu jodoh

Sa jaga bae bae
Jaga bae bae
Nona pu hati sa jaga bae bae
Tapi di akhir baru putus sa menyesal
Su jaga bae bae orang pu jodoh

Sakit yang ini ku tidak pernah bisa tau
Yang model begini ni sumpah buka sa pu mau

Samape begitu
Sa jamin di pelaminan kita ketemu
Tapi sa datang dengan status jadi tamu

Sa jaga bae bae dong kasi tagae
Sa jaga sampe bodok ko orang pu jodoh
Jang sampe tuhan salah tunjuk
Sampe sa salah jaga tulang rusuk
Ko pi cari yang model tiada bentuk

Sudah berjuang jatuh bangun
Mungkin cinta salah tuntun
Hasil akhir buang handuk
Rasanya ditusuk-tusuk
Sa rugi besar anggaran berlipat ganda
Baru dia dapat frei frei
Tanpa adanya usaha

Ini yang dong bilang kasih cuma sekejap
Datang kasi nyaman finishnya bikin sesak
Sa bikin fondasi dia tinggal pasang atap
Adow su jatuh bangun
Ko deng dia yang menetap

Su Lama dekat hampir masuk minta
Hati su hancur mo kas salah sapa
Ado mama ini paling sial ow
Su jaga bae bae orang pu jodoh

Sa jaga bae bae
Jaga bae bae
Nona pu hati sa jaga bae bae
Tapi di akhir baru putus sa menyesal
Su jaga bae bae orang pu jodoh

Protéger la femme que tu aimes

J'étais si proche de toi, presque sur le point de te demander en mariage
Mon cœur est brisé, je ne sais à qui m'adresser
Maman, j'ai tellement de malchance
J'ai si bien protégé la femme que tu aimes

J'ai si bien protégé
J'ai si bien protégé
Ton cœur, je l'ai si bien protégé
Mais à la fin, tout s'est terminé et je regrette
J'ai si bien protégé la femme que tu aimes

Nous étions jeunes ensemble
Mais nous avons vieilli différemment
Nous étions jeunes et nous étions ensemble
Mais maintenant, tu es avec quelqu'un d'autre
Quand nous étions jeunes, tu restais chez moi
Mais pour une courte période
Finalement, c'est quelqu'un d'autre
Qui est venu te demander en mariage

J'ai essayé de t'ouvrir la voie
J'ai essayé d'être patient et
J'ai essayé de t'aider à commencer
Mais c'est toi qui as planté les graines
Je jure que j'ai veillé sur toi du jour au lendemain
Tout cela était vain, c'était inutile de protéger la femme que tu aimes

Tu as brisé mon cœur, puis tu as dit
Oh, pardon
Je pensais que tu étais ma dernière chance, mais je me suis trompé
Ne sois pas en colère contre moi

J'ai travaillé dur, j'ai économisé de l'argent pour t'envoyer de l'argent
Pour que tu puisses avoir une maison et pouvoir rentrer à la maison
Mais il s'avère que tu jouais
Tu as déjà trouvé l'amour ailleurs
Maman, oh maman
Je ne suis pas lent
J'ai aussi quelqu'un d'autre

Tous les jours, maman me demandait quand tu reviendrais
Elle disait qu'elle n'était pas rentrée à la maison
Allons au tribunal

J'étais si proche de toi, presque sur le point de te demander en mariage
Mon cœur est brisé, je ne sais à qui m'adresser
Maman, j'ai tellement de malchance
J'ai si bien protégé la femme que tu aimes

J'ai si bien protégé
J'ai si bien protégé
Ton cœur, je l'ai si bien protégé
Mais à la fin, tout s'est terminé et je regrette
J'ai si bien protégé la femme que tu aimes

Cette douleur, je ne l'ai jamais connue auparavant
Je ne veux pas d'une femme comme ça, je le jure

Je ne te croyais pas capable de ça
Je t'assure que nous nous rencontrerons lors de ton mariage
Mais je serai juste un invité

Je t'ai si bien protégé, mais tu m'as déçu
J'ai si bien protégé la femme que tu aimes
Ne laisse pas Dieu se tromper
J'ai tellement bien protégé ta côte
Tu vas trouver une femme sans forme

J'ai travaillé dur, j'ai connu des hauts et des bas
L'amour m'a peut-être mal guidé
Au final, j'ai jeté l'éponge
J'ai l'impression de me faire poignarder
J'ai perdu beaucoup d'argent, j'ai dépensé beaucoup d'argent
Et tu as tout eu gratuitement
Sans aucun effort

C'est ce qu'ils appellent l'amour, un moment fugace
Tu arrives, tu apportes le confort, et à la fin, tu me fais suffoquer
J'ai construit les fondations, tu as juste ajouté le toit
Je suis tombé et me suis relevé
C'est toi et elle qui restez ensemble

J'étais si proche de toi, presque sur le point de te demander en mariage
Mon cœur est brisé, je ne sais à qui m'adresser
Maman, j'ai tellement de malchance
J'ai si bien protégé la femme que tu aimes

J'ai si bien protégé
J'ai si bien protégé
Ton cœur, je l'ai si bien protégé
Mais à la fin, tout s'est terminé et je regrette
J'ai si bien protégé la femme que tu aimes