Текст и перевод песни Nearly God - Tattoo

Tattoo

Color me, color me
When you're sitting all alone
In the middle of the floor
There's something uncontrollable
You sit there watching the door

Color me, color me
I really feel ill, tattoo your bad side
Slap your thigh, slap your calf
Sing your mantra, leave your walk
Color me, color me

Something fierce along my spine
Just givin' lovin' from behind
Fortify my arms, fortify my arms
Color me, color me

When you're sitting
All alone in the middle of the floor
There's something uncontrollable
You sit there watching the door
Color me, color me

I really feel ill, tattoo your bad side
Slap your thigh, slap your calf
Sing your mantra, leave your walk
Color me, color me

Something fierce along my spine
Just givin' lovin' from behind
Fortify my, fortify my, color me, color me
Color me, color me, color me

Something fierce in the middle of the floor
There's something uncontrollable
You sit there watching the door
Color me, color me

I really feel ill, tattoo your bad side
Slap your thigh, slap your calf
Your mantra, leave your walk
Color me, color me

Something fierce along my spine
Just givin' lovin' from behind
Fortify my arms, fortify my arms
Color me, color me

Татуировка

Раскрась меня, раскрась меня,
Когда ты сидишь совсем одна
Посреди комнаты,
В тебе просыпается что-то безудержное.
Ты сидишь и смотришь на дверь.

Раскрась меня, раскрась меня,
Мне действительно плохо, набей на себе свою темную сторону.
Шлепни себя по бедру, шлепни себя по икре,
Пропой свою мантру, откажись от своего пути.
Раскрась меня, раскрась меня.

Что-то свирепое вдоль моего позвоночника,
Просто даря любовь сзади.
Укрепи мои руки, укрепи мои руки.
Раскрась меня, раскрась меня.

Когда ты сидишь
Совсем одна посреди комнаты,
В тебе просыпается что-то безудержное.
Ты сидишь и смотришь на дверь.
Раскрась меня, раскрась меня.

Мне действительно плохо, набей на себе свою темную сторону.
Шлепни себя по бедру, шлепни себя по икре,
Пропой свою мантру, откажись от своего пути.
Раскрась меня, раскрась меня.

Что-то свирепое вдоль моего позвоночника,
Просто даря любовь сзади.
Укрепи мои, укрепи мои, раскрась меня, раскрась меня.
Раскрась меня, раскрась меня, раскрась меня.

Что-то свирепое посреди комнаты,
В тебе просыпается что-то безудержное.
Ты сидишь и смотришь на дверь.
Раскрась меня, раскрась меня.

Мне действительно плохо, набей на себе свою темную сторону.
Шлепни себя по бедру, шлепни себя по икре,
Твою мантру, оставь свой путь.
Раскрась меня, раскрась меня.

Что-то свирепое вдоль моего позвоночника,
Просто даря любовь сзади.
Укрепи мои руки, укрепи мои руки.
Раскрась меня, раскрась меня.