Neat - Coca Cola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neat - Coca Cola




Coca Cola
Coca Cola
साँवली सलोनी, अदाएँ मनमोहनी
Tu es si belle et élégante, tes charmes sont envoûtants
तेरी जैसी beauty किसी की भी नहीं होनी
Il n'y a pas de beauté comme la tienne
ठंडे की बोतल, मैं तेरा opener
Je suis ton ouvre-bouteille, cette bouteille fraîche
तुझे गट-गट मैं पी लूँ
Je veux te boire en une seule gorgée
Coca Cola तू
Coca Cola, tu es
शोला-शोला तू
Tu es un feu, tu es un feu
Coca Cola तू
Coca Cola, tu es
शोला-शोला तू
Tu es un feu, tu es un feu
तू मेरी, तू मेरी, अरे, दिल की प्यास बुझाना
Tu es à moi, tu es à moi, oh, tu es pour apaiser ma soif
तू मेरी, तू मेरी दिनभर की थकान मिटाना
Tu es à moi, tu es à moi, pour dissiper ma fatigue de la journée
Coca Cola तू
Coca Cola, tu es
शोला-शोला तू
Tu es un feu, tu es un feu
Hi, check it out
Hé, regarde ça
ਹੋ, Coca Cola ਤੂੰ
Oh, Coca Cola, tu es
ਹੋ, ਤੇਰੇ ਸਿਰ 'ਚ ਜੂੰ
Oh, tu as des poux dans tes cheveux
ਓਹੋ, anyways
Oh, de toute façon
हज़रात, अर्ज़ किया है के
Messieurs, j'ai dit que
ਲੋ ਜੀ time ਸੀ ਸਵੇਰ ਦਾ, ਫਲ ਖਾਇਆ ਬੇਰ ਦਾ
Allez, c'était le matin, j'ai mangé des dattes
ਮੈਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਛੇੜ ਦਾ, ਮੈਂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਨਾ' ਖੇਡਦਾ
J'embête les chiens, je ne joue pas avec les chats
ਮੈਂ ਵਿਹਲਾ ਬੈਠਾ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਦਾ
J'étais assis sans rien faire pendant si longtemps
के Scene full on था
La scène était complètement déchaînée
ਕਿ ਕੰਘੀ-ਸ਼ੰਘੀ ਵਾਈ ਹੁਈ ਐ, ਮੰਜੀ-ਸ਼ੰਜੀ ਡਾਈ ਹੁਈ
Tu as été peignée, tu as été peignée, tu as été coiffée, tu as été coiffée
Stylish pant मैंने पाई हुई है
Je porte un pantalon élégant
ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨੂੰ ਆਇਆ ਮੈਨੂੰ phone
Je reçois un appel, pas si longtemps après
ਮੈਨੂੰ Tony ਕਹਿੰਦਾ; "ओए, वो बाहर आयी हुई है, Hehe!"
Tony me dit : "Hé, elle est dehors, Hehe !"
पहला sip मारा, तूने किया जो इशारा
J'ai pris la première gorgée, tu as fait ce geste
बड़ा प्यारा है नज़ारा और प्यास लगी है
La vue est tellement belle, et j'ai soif
आए, हाय, प्यास लगी है
Allez, salut, j'ai soif
आधा पी लूँ अभी, आधा शाम के लिए
Je vais boire la moitié maintenant, la moitié pour ce soir
मैं तुझे रख लूँ बचा के, अरे, गर्मी बड़ी है
Je vais te garder, oh, il fait chaud
आहा, आहा! गर्मी बड़ी है
Oh, oh ! Il fait chaud
आहा, आहा! गर्मी बड़ी है
Oh, oh ! Il fait chaud
हा-हा-हा-हाय!
Ha-ha-ha-salut !
Bikini पहन के आयी, ज़रा ना शरमाई
Elle est arrivée en bikini, sans aucune gêne
आज रात को पक्का टूटेगी चारपाई
Ce soir, le lit va sûrement casser
तूने जो दिया मैंने प्यार से लिया
Ce que tu as donné, je l'ai pris avec amour
क्यूँ भूली कहना मुझे "ILU, ILU"?
Pourquoi as-tu oublié de me dire "Je t'aime, je t'aime" ?
Coca Cola तू
Coca Cola, tu es
शोला-शोला तू
Tu es un feu, tu es un feu
Coca...
Coca...
ਲੋ ਜੀ ਲੱਕੜਬੱਘਾ, ਜੀਓ ਜੱਗਾ, ਚੱਕ ਦੇ ਫੱਟਾ
Allez, le bois de la forêt, vive le monde, donne-moi un coup
ਇਧਰ ਕਾਲਾ, ਉਧਰ ਕਾਲਾ
Noir ici, noir là-bas
Miss call'an, ਮਾਰੋ ਸ਼ਾਲਾ
Appel manqué, frappez l'enfer
ਮੈਂ ਕਿਹਾ "ਬੱਲੇ, ਕਾਲੀ jacket ਥੱਲੇ"
J'ai dit : "Eh bien, une veste noire dessous"
ਯੁਗ ਤਿਸ਼ਕਾਮ ਟੈਟ
Yug tishkam tette
ਬਾਘੜ-ਬਿੱਲਾ, ਡੱਡੂ, ਸੱਪ
Le loup, le chat, le crapaud, le serpent
Coca Cola, 7 Up
Coca Cola, 7 Up
Proud to be ਪੇਂਡੂ
Fier d'être paysan
ਬੇਟੇ, ਨਾਰੋਵਾਲ, ਜ਼ਫ਼ਰਵਾਲ
Mon fils, Narowal, Zafarwal
ਕੁੜੀਏ ਨੀ ਹੋਇਆ ਮੇਰਾ ਭੈੜਾ ਹਾਲ
Fille, je n'étais pas en mauvaise posture
ਉਠਦਿਆਂ-ਬਹਿੰਦੇ ਲੈਂਦੇ ਕਸਮੇਂ
En se levant et en s'asseyant, en jurant
ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, ਸਾਰੇ ਕਹਿੰਦੇ
Je ne dis pas ça, tout le monde le dit
Coca...
Coca...
Coca Cola तू
Coca Cola, tu es
शोला-शोला तू
Tu es un feu, tu es un feu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.