Текст и перевод песни Nebahat Çehre - Büklüm Büklüm

Büklüm Büklüm

Ne söylesen ne beklesen
Yaradandan ya da kaderinden
Ele geçmez istediğin
Uğruna savaş vermediysen
Ne söylesen ne beklesen
Yaradandan ya da kaderinden
Ele geçmez istediğin
Uğruna savaş vermediysen
Sanki seni boğar gibi
Sanki yeniden doğar gibi
Sanki zaman zaman ölür gibi
Acısını, çilesini çekmediysen
Hani büklüm büklüm boynunda
Hani paramparça ruhunda
Hani soran gözlerle kapında
Bekleyen dargın anılar gibi
Hani büklüm büklüm boynunda
Hani paramparça ruhunda
Hani soran gözlerle kapında
Bekleyen dargın anılar gibi
Sevilmeden de sevmeyi
Neyi özlediğini bilmeyi
Acı da olsa yine gerçeği
Görüp de söylemeyi bilmediysen
Sevilmeden de sevmeyi
Neyi özlediğini bilmeyi
Acı da olsa yine gerçeği
Görüp de söylemeyi bilmediysen
Sanki seni boğar gibi
Sanki yeniden doğar gibi
Sanki zaman zaman ölür gibi
Acısını, çilesini çekmediysen
Hani büklüm büklüm boynunda
Hani paramparça ruhunda
Hani soran gözlerle kapında
Bekleyen dargın anılar gibi
Hani büklüm büklüm boynunda
Hani paramparça ruhunda
Hani soran gözlerle kapında
Bekleyen dargın anılar gibi
Hani büklüm büklüm boynunda
Hani paramparça ruhunda
Hani soran gözlerle kapında
Bekleyen dargın anılar gibi
Hani büklüm büklüm boynunda
Hani paramparça...

Büklüm Büklüm

Peu importe ce que tu dis, peu importe ce que tu attends
Du Créateur ou de ton destin
Tu ne peux pas obtenir ce que tu veux
Si tu ne t'es pas battu pour ça
Peu importe ce que tu dis, peu importe ce que tu attends
Du Créateur ou de ton destin
Tu ne peux pas obtenir ce que tu veux
Si tu ne t'es pas battu pour ça
Comme si tu étais étouffé
Comme si tu renaissais
Comme si tu mourais de temps en temps
Si tu n'as pas subi sa douleur, son épreuve
Comme si c'était un nœud dans ton cou
Comme si c'était ton âme brisée
Comme si c'était des souvenirs fâchés qui attendaient à ta porte, les yeux interrogateurs
Comme si c'était des souvenirs fâchés qui attendaient à ta porte, les yeux interrogateurs
Comme si c'était un nœud dans ton cou
Comme si c'était ton âme brisée
Comme si c'était des souvenirs fâchés qui attendaient à ta porte, les yeux interrogateurs
Comme si c'était des souvenirs fâchés qui attendaient à ta porte, les yeux interrogateurs
Aimer sans être aimé
Savoir ce que tu ressens
Même si c'est douloureux, la vérité est la vérité
Si tu n'as pas appris à la voir et à la dire
Aimer sans être aimé
Savoir ce que tu ressens
Même si c'est douloureux, la vérité est la vérité
Si tu n'as pas appris à la voir et à la dire
Comme si tu étais étouffé
Comme si tu renaissais
Comme si tu mourais de temps en temps
Si tu n'as pas subi sa douleur, son épreuve
Comme si c'était un nœud dans ton cou
Comme si c'était ton âme brisée
Comme si c'était des souvenirs fâchés qui attendaient à ta porte, les yeux interrogateurs
Comme si c'était des souvenirs fâchés qui attendaient à ta porte, les yeux interrogateurs
Comme si c'était un nœud dans ton cou
Comme si c'était ton âme brisée
Comme si c'était des souvenirs fâchés qui attendaient à ta porte, les yeux interrogateurs
Comme si c'était des souvenirs fâchés qui attendaient à ta porte, les yeux interrogateurs
Comme si c'était un nœud dans ton cou
Comme si c'était ton âme brisée
Comme si c'était des souvenirs fâchés qui attendaient à ta porte, les yeux interrogateurs
Comme si c'était des souvenirs fâchés qui attendaient à ta porte, les yeux interrogateurs
Comme si c'était un nœud dans ton cou
Comme si c'était ton âme brisée...