Текст и перевод песни Nebay Meles - Veronica (2014)

Veronica (2014)

17 år i staden
Slitna bulor, här på barnen
Injekteringen på Kalles hud
Va resultat från fadern

Fickorna va tomma på dineros
I mitt barnhem
Konverterade till eldsjälar krigarbarnen
Sena Nätter Tomma Glas
Halva mig vet alla svar
Andra halvan kompenserar det vi gick förgäves

Plugget va en gråzon
Vi tuggade på kärlek
Splittade på brödet
Som vi bröder stod för närhet

Trädgården En Fredag
Livet va las vegas
Corona i min vänster
Så som alla spela
Allt jag ville veta
Fanns omkring mig
Jag blev skolad av de själar
Som från början
Bjudit in mig

Finns det en så vet vi alla att det kommer finnas det flera
Så jag sitter på nåt magiskt nu
Har bollen balanserad
Det gäller spela korten rätt
Va drift och fokuserad
Veronica jag spela dig
Går in o leverera
Går in o levererar

I Staden Växer Inga Blommor
I staden räknas bara summor
I staden saknar jag ljudet av trummor
Samma leenden på barnen i från Bullerbyn
Önska jag den unga pojk i centrum finna samma frid

Men inget som jag litar på
Om du visste allt jag visste
Skiten som vi sitter på
Om du visste allt jag visste
Skulle vi va lika då
Om du visste allt jag visste
Massa "om" vi aldrig får

Låten är en Gammal Sång
Hört det här för länge
Gick från Palme ner till Åkesson
Vi stampar runt i regnet
Soliga dagar är drömmar
Jag önska forma nåt äktat
Men en blick bort äkta
Det stirrar mig rakt i själen

Ingen Kommer Undan
Jag säger detta ärligt
Så jag kan få mig lugnad
Få bort det som besvärligt

Lista mina misstag
Ta vara mitt andrum
Hämta hit Veronica
Baby
Jag saknar dina toner

Jag vill leda folk som MLK
Ändra folk som hatar på
Hitta ut till folk som aldrig skulle känna denna låt
Sätta mig i brustna hjärtan sudda ut varenda tår
Piffa upp den ledsna minen
Plåstra om det öppna sår

Mena nåt som TLK
Platsa in elitnivå
Kassera in till Sätra
Växa upp o bli en stor ikon
Leo, Ali, MK, MA
Vet den skit jag gaggar om
Om du inte vet
Lyssna
Jag vet vad jag snackar om

Jag har min skit på full kontroll
Foten ner i gasen
Likt min mamma
Glöd i ögat
Så allt annat sluta spela roll
Visste va jag kunde när min baba såg jag gjorde nåt
Lärt mig spela dur nu
Förut mitt liv det skrek i moll
Ingenting för evigt
Men du gör mig förevigad
Veronica, musiken
Förstår den när du spelar
Mycket kan gå snett
Mycket gör det
Ställer mig vid micken
Gör mig redo
Nils kör det

Veronica (2014)

17 years in the town
Worn-out bumps, here on the kids
The injection on Kalle's skin
Was the result of the father

The pockets were empty on dineros
In my orphanage
Converted to the warrior children
Late Nights Empty Glass
Half of me knows all the answers
The other half compensates for what we went in vain

The grind was a grey area
We chewed on love
Divided on the bread
As we brothers stood for closeness

The Garden on a Friday
Life was Las Vegas
Corona in my left hand
So as everyone plays
Everything I wanted to know
Was around me
I was taught by those souls
who from the beginning
Invited me in

If there is one, we all know that there will be more
So I'm sitting on something magical now
I have the ball balanced
It's about playing the cards right
Be a hustler and focused
Veronica, I play you
I go in and deliver
I go in and deliver

No flowers grow in the city
In the city only sums count
In the city I miss the sound of drums
The same smiles on the children from Bullerbyn
I wish the young boy in the center could find the same peace

But nothing I trust
If you knew all I knew
The shit we're sitting on
If you knew all I knew
Would we be the same then
If you knew all I knew
Lots of "ifs" we never get

The song is an old song
Heard this for too long
Went from Palme down to Åkesson
We're stomping around in the rain
Sunny days are dreams
I wish to shape something real
But one look away
It stares me straight in the soul

No One Gets Away
I say this honestly
So I can get me calmed down
Get rid of what's bothersome

List my mistakes
Take care of my respite
Get Veronica here
Baby
I miss your tones

I want to lead people like MLK
Change people who hate
Find a way to people who would never know this song
Put myself in broken hearts, erase every tear
Pimp the sad face
Patch up the open wound

Mean something like TLK
Fit in at elite level
Cash in to Sätra
Grow up and become a big icon
Leo, Ali, MK, MA
Know the shit I'm talking about
If you don't know
Listen
I know what I'm talking about

I have my shit in full control
Foot down on the gas
Like my mother
Fire in my eye
So everything else stops mattering
Knew what I could do when my baba saw I did something
I've learned to play major now
Before my life used to scream in minor
Nothing's forever
But you make me immortal
Veronica, the music
I understand it when you play
A lot can go wrong
A lot does
I stand by the mic
I get ready
Nils is running it