Текст и перевод песни Nebezao feat. NЮ - Медляк (prod. by beatlow)
Медляк (prod. by beatlow)
Mélodie lente (prod. by beatlow)
Без
тебя
мне
правда
больно
Sans
toi,
j'ai
vraiment
mal
Но
и
с
тобою
мне
тяжело
Mais
avec
toi,
c'est
aussi
difficile
И
я
смеюсь,
что
у
нас
всё
прошло
Et
je
ris,
car
tout
est
fini
entre
nous
Я
для
тебя
не
тот,
а
ты
не
моё
Je
ne
suis
pas
celui
qu'il
te
faut,
et
tu
n'es
pas
la
mienne
Но
сердце
закрыто
на
ключ
Mais
mon
cœur
est
fermé
à
clé
Любовь
уже
не
заживёт
L'amour
ne
guérira
plus
Я
уже
знаю
это
всё
наизусть
Je
connais
déjà
tout
par
cœur
Я
надежду
оставлю,
но
больше
не
вернусь
Je
garde
l'espoir,
mais
je
ne
reviendrai
plus
Не
вернусь,
не
вернусь
я
Je
ne
reviendrai
pas,
je
ne
reviendrai
pas
И,
может
быть,
кто-то
другой
Et
peut-être
que
quelqu'un
d'autre
Согреет
тебя
в
эту
зиму
Te
réchauffera
cet
hiver
Согреет
тебя
в
эту
зиму
Te
réchauffera
cet
hiver
Если
рядом
ты
— значит,
жди
беды
Si
tu
es
près
de
moi,
attends-toi
au
malheur
Если
нет
тебя
— суета
и
хаос
Si
tu
n'es
pas
là,
c'est
du
chaos
et
de
l'agitation
Я
давлю
на
газ,
ты
пускаешь
дым
J'accélère,
tu
fumes
Ты
сжигаешь
нас,
а
я
улыбаюсь
Tu
nous
brûles,
et
je
souris
Если
рядом
ты
— значит,
жди
беды
Si
tu
es
près
de
moi,
attends-toi
au
malheur
Если
нет
тебя
— суета
и
хаос
Si
tu
n'es
pas
là,
c'est
du
chaos
et
de
l'agitation
Я
давлю
на
газ,
ты
пускаешь
дым
J'accélère,
tu
fumes
Ты
сжигаешь
нас,
а
я
улыбаюсь
Tu
nous
brûles,
et
je
souris
Падает,
падает
мир
в
голову
пуля,
как
праздник
Le
monde
tombe,
une
balle
dans
la
tête,
comme
une
fête
Окна
далёких
квартир
тёплыми
взглядами
дразнят
Les
fenêtres
des
appartements
lointains
se
moquent
de
nous
avec
des
regards
chaleureux
Громче
навалим
биты,
в
голову
мысли,
как
битой
Plus
fort,
on
met
des
beats,
des
pensées
dans
la
tête,
comme
un
battement
Я
ведь
такой
же
как
ты
— тоже
немного
отбитый
Je
suis
comme
toi,
un
peu
cinglé
aussi
Мы
по-другому
не
сможем,
мы
дожжём
бензин
On
ne
peut
pas
faire
autrement,
on
verse
de
l'essence
Тебя
оставлю
под
кожей,
давай
не
тормози
Je
te
laisserai
sous
ma
peau,
ne
freine
pas
Люблю
твои
пальцы
на
шее,
люблю,
когда
дышишь
так
часто
J'aime
tes
doigts
sur
mon
cou,
j'aime
quand
tu
respires
si
vite
Люблю
все
рубцы
на
душе,
и
вот
мы
летим
на
красный
J'aime
toutes
les
cicatrices
de
mon
âme,
et
nous
voilà
qui
fonçons
au
feu
rouge
Если
рядом
ты
— значит,
жди
беды
Si
tu
es
près
de
moi,
attends-toi
au
malheur
Если
нет
тебя
— суета
и
хаос
Si
tu
n'es
pas
là,
c'est
du
chaos
et
de
l'agitation
Я
давлю
на
газ,
ты
пускаешь
дым
J'accélère,
tu
fumes
Ты
сжигаешь
нас,
а
я
улыбаюсь
Tu
nous
brûles,
et
je
souris
Если
рядом
ты
— значит,
жди
беды
Si
tu
es
près
de
moi,
attends-toi
au
malheur
Если
нет
тебя
— суета
и
хаос
Si
tu
n'es
pas
là,
c'est
du
chaos
et
de
l'agitation
Я
давлю
на
газ,
ты
пускаешь
дым
J'accélère,
tu
fumes
Ты
сжигаешь
нас,
а
я
улыбаюсь
Tu
nous
brûles,
et
je
souris
Если
рядом
ты
— значит,
жди
беды
Si
tu
es
près
de
moi,
attends-toi
au
malheur
Если
нет
тебя
— суета
и
хаос
Si
tu
n'es
pas
là,
c'est
du
chaos
et
de
l'agitation
Я
давлю
на
газ,
ты
пускаешь
дым
J'accélère,
tu
fumes
Ты
сжигаешь
нас,
а
я
улыбаюсь
Tu
nous
brûles,
et
je
souris
Не
вернусь,
не
вернусь
я
Je
ne
reviendrai
pas,
je
ne
reviendrai
pas
И,
может
быть,
кто-то
другой
Et
peut-être
que
quelqu'un
d'autre
Согреет
тебя
в
эту
зиму
Te
réchauffera
cet
hiver
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: зубков владислав сергеевич, николаенко юрий андреевич, тяпков александр витальевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.