Текст и перевод песни Necdet Kaya - Bağlandı Yollarım

Bağlandı Yollarım

Bağlandı Yollarım Kaldım Çaresiz
Gayrı Dünya Bana Garalandı Gel
Derildi Defterim Arsız Amansız
Üst Üste Dizildi Sıralandı Gel Gel

Yari Görse İdim Haftada Ayda
Sevip Ayrılmaktan Ne Buldum Fayda
Azrail Göğsümde Canım Hay Hayda
Ciğerimin Başı Yaralandı Gel

Karacaoğlan Der Ki Başa Yazıldı
Gözüm Yaşı Sel Sel Oldu Süzüldü
Kefenim Biçildi Kabrim Kazıldı
Mezarımın Üstü Karalandı Gel Gel

Mes chemins sont bloqués

Mes chemins sont bloqués, je suis sans recours
Le monde ne me donne plus d'espoir, viens
Mon carnet s'est rempli de chagrin, impitoyablement
Les pages se sont empilées, ordonnées, viens viens

Si je te voyais, même une fois par semaine, par mois
Quel avantage ai-je trouvé à t'aimer et à te quitter ?
L'ange de la mort est dans mon cœur, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Mon âme est blessée, viens

Comme le dit Karacaoğlan, c'est écrit dans le destin
Mes larmes coulent en cascade, elles se déversent
Mon linceul est cousu, ma tombe est creusée
Ma tombe est marquée, viens viens