Текст и перевод песни Necdet Kaya - Bu Dünyayı Kuran Mimar

Bu dünyayı kuran mimar
Ne hoş sağlam temel atmış
İnsanlığa ibret için
Kısım kısım kul yaratmış

Kimi yaya kimi atlı
Kimi uçar çift kanatlı
Dünya şirin baldan tatlı
Eyvah balı tuza katmış

Kazması yok küreği yok
Ustası var çırağı yok
Gök kubbenin direği yok
Muallakta bina çatmış

Bu çark böyle döner durmaz
Ehli aşklar yanar durmaz
Aşk meyinden kanar durmaz
Sevgi muhabbet yaratmış

Hep biliriz dünya fani
Oyalıyor seni beni
Adem atadan bu yana
Nice insan gelmiş gitmiş

Bu dünyaya gelen gülmez
Bir yok var ki giden gelmez
Bu hikmeti kimse bilmez
Ona sır demiş kapatmış

Bu nizamı böyle kurmuş
Kendi çekilmiş oturmuş
Veysel'e türlü dert vermiş
Durmadan derman aratmış

Архитектор, основавший этот мир
Какой прекрасный прочный фундамент заложен
В назидание человечеству
Он создал раба по частям

Кто пешеходной кого конные
Кто летает на биплане
Мир сладок от милого меда
О, боже, он подсолил мед

У него нет кирки, нет лопаты
У него есть мастер, у него нет учеников
У небесного купола нет мачты
В напряжении здание рухнуло

Как только это колесо перестанет вращаться вот так
Как только любовь людей перестает гореть
Как только любовь перестанет кровоточить из твоего плода
Любовь создала разговор

Мы всегда знаем, что мир смертен
Скрывает тебя от меня
Со времен предка Адама
Сколько людей пришло и ушло

Тот, кто приходит в этот мир, не смеется
Есть только один человек, который уходит, не приходит
Никто не знает этой мудрости
Он назвал это секретом и закрыл его

Так он установил этот порядок
Сидя на своем собственном снимке
Он доставил Вейселю неприятности.
Он постоянно искал дерму.