Текст и перевод песни Necdet Kaya - Yetmez Mi Gönül
Aşk
seni
harab
etmez
mi?
Won't
love
destroy
you?
Takatini
tüketmez
mi?
Won't
it
drain
you?
Sendeki
ateş
bitmez
mi?
Won't
the
fire
in
you
burn
out?
Yetmez
mi
gönül,
yetmez
mi?
Isn't
it
enough,
oh
heart,
isn't
it
enough?
Aşkına
yoktur
enzade,
There
is
no
limit
to
your
love,
Aklını
aldı
o
taze,
That
fresh
one
has
taken
your
mind,
Aleme
oldun
kepaze,
You
have
become
a
laughingstock
to
the
world,
Yetmez
mi
gönül,
yetmez
mi?
Isn't
it
enough,
oh
heart,
isn't
it
enough?
Yar
yoluna
baktırdığın,
You
have
made
me
look
to
the
path
of
my
beloved,
Uykusuz
bıraktırdığın,
You
have
made
me
sleepless,
Aşk
yüzünden
çektirdiğin,
You
have
made
me
suffer
because
of
love,
Yetmez
mi
gönül,
yetmez
mi?
Isn't
it
enough,
oh
heart,
isn't
it
enough?
Yar
yoluna
baktırdığın,
You
have
made
me
look
to
the
path
of
my
beloved,
Uykusuz
bıraktırdığın,
You
have
made
me
sleepless,
Aşk
yüzünden
çektirdiğin,
You
have
made
me
suffer
because
of
love,
Yetmez
mi
gönül,
yetmez
mi?
Isn't
it
enough,
oh
heart,
isn't
it
enough?
Hangi
derdimi
sayayım?
Which
of
my
troubles
should
I
tell?
Aşka
nasıl
dayanayım?
How
can
I
endure
love?
Yandım,
daha
mı
yanayım?
I
have
burned,
will
I
burn
more?
Yetmez
mi
gönül,
yetmez
mi?
Isn't
it
enough,
oh
heart,
isn't
it
enough?
Göğsümde
tıkanır
sesim,
My
voice
is
choked
in
my
chest,
Yok
yaşama
hevesim,
I
have
no
desire
to
live,
Ben
bir
dermansız
bikesim
I
am
a
helpless
invalid,
Yetmez
mi
gönül,
yetmez
mi?
Isn't
it
enough,
oh
heart,
isn't
it
enough?
Yar
yoluna
baktırdığın,
You
have
made
me
look
to
the
path
of
my
beloved,
Uykusuz
bıraktırdığın,
You
have
made
me
sleepless,
Aşk
yüzünden
çektirdiğin,
You
have
made
me
suffer
because
of
love,
Yetmez
mi
gönül,
yetmez
mi?
Isn't
it
enough,
oh
heart,
isn't
it
enough?
Yar
yoluna
baktırdığın,
You
have
made
me
look
to
the
path
of
my
beloved,
Uykusuz
bıraktırdığın,
You
have
made
me
sleepless,
Aşk
yüzünden
çektirdiğin,
You
have
made
me
suffer
because
of
love,
Yetmez
mi
gönül,
yetmez
mi?
Isn't
it
enough,
oh
heart,
isn't
it
enough?
Yar
yoluna
baktırdığın,
You
have
made
me
look
to
the
path
of
my
beloved,
Uykusuz
bıraktırdığın,
You
have
made
me
sleepless,
Aşk
yüzünden
çektirdiğin,
You
have
made
me
suffer
because
of
love,
Yetmez
mi
gönül,
yetmez
mi?
Isn't
it
enough,
oh
heart,
isn't
it
enough?
Yar
yoluna
baktırdığın,
You
have
made
me
look
to
the
path
of
my
beloved,
Uykusuz
bıraktırdığın,
You
have
made
me
sleepless,
Aşk
yüzünden
çektirdiğin,
You
have
made
me
suffer
because
of
love,
Yetmez
mi
gönül,
yetmez
mi?
Isn't
it
enough,
oh
heart,
isn't
it
enough?
Aşk
yüzünden
çektirdiğin,
You
have
made
me
suffer
because
of
love,
Yetmez
mi
gönül,
yetmez
mi?
Isn't
it
enough,
oh
heart,
isn't
it
enough?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.