Nechi Nech - איזבל - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nechi Nech - איזבל




אשת חיל, שקר החן והבל היופי
Доблесть, ложь грации и тщеславие красоты
שופעת סטייל, מדהימה ללא דופי
Пышный стиль, великолепный и безупречный
אהבת חיי, עם עיניים בצבע שמיים
Любовь всей моей жизни, с глазами цвета неба
נשבע בכל היקר התאהבתי פעמיים
Клянусь всем дорогим я влюбился дважды
שקר גדול איך התרגשתי
Большая ложь как я был взволнован
עם יד על הלב זה השקר הכי יפה שפגשתי
Положа руку на сердце, это самая красивая ложь, которую я когда-либо встречал
לפעמים אתה לא מבין כמה נתת
Иногда вы не понимаете, сколько вы дали
מסתבר שהחיים הם לא בדיוק מה שחשבת, הא?
Оказывается, жизнь не совсем то, о чем ты думал, а?
הרי את לא באמת חושבת שאצליח
Ты же не думаешь, что у меня получится.
את לא מאמינה בי, איך את מצפה שאאמין בך
Ты не веришь в меня. как ты ожидаешь, что я поверю в тебя?
את לא סומכת עליי, אני לא סומך עלייך
Ты мне не доверяешь. Я тебе не доверяю.
נשבע שלשבריר שנייה ראיתי את גן עדן בעינייך
Клянусь, что на долю секунды я увидел рай в твоих глазах
אותו דבר הולך ומתהפך בי
То же самое происходит во мне
אני מרגיש איך הכל שוב מסתבך לי
Я чувствую, как все снова усложняется для меня
ואם את כבר התחלת לפקפק בי
И если ты уже начала сомневаться во мне
אז סוף סוף, לי כבר אין ספק בי
Итак, наконец, я больше не сомневаюсь во мне
יה
Я.
מזמן זה לא עניין של רגש
Давно это не вопрос эмоций
אל תחשבי לרגע שמתישהו ראיתי בך פילגש
Не думай, что я когда-нибудь видел в тебе любовницу.
אין חדש תחת השמש
Нет нового под солнцем
יום כיפור בדרך, כפרה תעשי חשבון נפש
Йом Кипур в пути, искупление сделай расплату
אין אפס, על מה את בוכה? אין לך על מה לקטר
Нет ноль, о чем ты плачешь? Тебе не о чем жаловаться
הקרבתי בדיוק כמוך, אם לא יותר
Я пожертвовал так же, как и вы, если не больше
רוצה שנדבר אבל שותקת
Хочет, чтобы мы говорили, но молчит
אני מנסה להראות חיבה ומתקרב - את מתרחקת
Я пытаюсь показать привязанность и приближаюсь-ты уходишь
מה את רוצה ממני? לא מובן
Что ты хочешь от меня? Непонятно
היו לך חרא של חיים, כמובן את רק קורבן
У тебя было дерьмо жизни, конечно, ты просто жертва
לנסיבות, יוצאת לפאבים ומסיבות
Обстоятельства, ходить в пабы и вечеринки
מכירה את כל העולם ואחותו, מפזרת נשיקות
Знает весь мир и его сестра, разбрасывает поцелуи
אני טיפוס יותר מופנם, זה קצת שונה
Я более интровертный тип, это немного другое
החיים עוברים כולם אומרים אז מה זה משנה
Жизнь проходит все говорят так какая разница
זה משנה לי, אם אני זה שתלוי על חבל
Это важно для меня, если я тот, кто висит на веревке
הכל השתנה מאז פגשתי בך - איזבל
Все изменилось с тех пор, как я встретил тебя - Изабель





Авторы: פלוטניק רביד, דנן ניר, 2


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.