戀人絮語 - 南西肯恩 Rework - 回聲樂團 перевод на немецкий

戀人絮語 - 南西肯恩 Rework

再次從忘卻中醒來
靜靜的遞迴 無垠的思念
穿越了漫長的等待
眺望著夢境肆虐的模樣

Tomorrow we'll never know
我只想此刻緊握你的手
就讓我在你的背彎
留戀被世界遺忘的溫柔

多情的歌唱了唱
不夠訴說心中埋藏的話
多語的戀人想了想
只要依偎在你的身旁

再次從忘卻中醒來
獨自的沈醉 這暈眩的美
揮別那漫長的期盼
耽戀著細雪紛飛的異鄉

Tomorrow we'll never know
我只想此刻緊握你的手
就讓我在你的背彎
細數著被你我遺忘的念頭

多情的歌唱了唱
不夠訴說心中埋藏的話
多心的旅人藏了藏
不能掩飾寂寞編織的話
多愁得離人不說話
只因思念蔓延了夢鄉
多語的戀人想了想
只要依偎在你的身旁

And tonight
When I sing it alone
I want you
Baby come on

And tonight
When I sing it alone
I want you
Baby come on

(And tonight when I sing it alone) 多情的歌唱了唱
(I want you baby come on) 不夠訴說心中埋藏的話

(And tonight when I sing it alone) 多心的旅人藏了藏
(I want you baby come on)不能掩飾寂寞編織的話

(And tonight when I sing it alone)多愁得離人不說話
(I want you baby come on)只因思念蔓延了夢鄉

(And tonight when I sing it alone)多語的戀人想了想
(I want you baby come on)只要依偎在你的身旁

And tonight

Liebendes Flüstern - Neci Ken Rework

Erwache wieder aus Vergessen
Stille Rekursion, grenzenloses Sehnen
Durchquere das lange Warten
Beobachte die tobenden Träume

Morgen werden wir nie wissen
Ich will nur jetzt deine Hand halten
Lass mich in deinem Rücken ruhen
Verweile bei der von der Welt vergessenen Zärtlichkeit

Das leidenschaftliche Lied wurde gesungen
Reicht nicht für die verborgenen Worte im Herzen
Der beredte Liebende dachte nach
Will nur an deiner Seite kuscheln

Erwache wieder aus Vergessen
Berausche mich allein, diese schwindelerregende Schönheit
Verabschiede das lange Hoffen
Verweile im heimischen Schneegestöber

Morgen werden wir nie wissen
Ich will nur jetzt deine Hand halten
Lass mich in deinem Rücken ruhen
Zähle die von uns vergessenen Gedanken

Das leidenschaftliche Lied wurde gesungen
Reicht nicht für die verborgenen Worte im Herzen
Der vielschichtige Reisende verbarg
Kann Einsamkeitsgeflüster nicht verbergen
Der schwermütige Fortgehende schweigt
Weil Sehnsucht das Traumland durchzieht
Der beredte Liebende dachte nach
Will nur an deiner Seite kuscheln

Und heute Nacht
Wenn ich es allein singe
Ich will dich
Baby komm schon

Und heute Nacht
Wenn ich es allein singe
Ich will dich
Baby komm schon

(Und heute Nacht, wenn ich es allein singe) Das leidenschaftliche Lied wurde gesungen
(Ich will dich, Baby, komm schon) Reicht nicht für die verborgenen Worte im Herzen

(Und heute Nacht, wenn ich es allein singe) Der vielschichtige Reisende verbarg
(Ich will dich, Baby, komm schon)Kann Einsamkeitsgeflüster nicht verbergen

(Und heute Nacht, wenn ich es allein singe)Der schwermütige Fortgehende schweigt
(Ich will dich, Baby, komm schon)Weil Sehnsucht das Traumland durchzieht

(Und heute Nacht, wenn ich es allein singe)Der beredte Liebende dachte nach
(Ich will dich, Baby, komm schon)Will nur an deiner Seite kuscheln

Und heute Nacht