Dumbstruck Dumbf**k - Neck Deep перевод на немецкий

Dumbstruck Dumbf**k

How many scars have you got?
How many tears have you dropped?
Suffering
Do you like who you are?
Yeah, do you like who you are?

I'm struggling to be the man that you want
But I'll give what I got
Promises
I really like who you are
I really like who you are

But I'm a useless, doofus, I'm always confused
And you get no improvement whatsoever
Her friends say she can do better, so

Before I surrender
At least can I get a little
Something to remember before we say goodbye?
Don't be so hollow, don't be so dead inside
"Those tees I borrowed"
"You'll never get 'em back, goodbye"

I never know when to stop
I'm tryna think, can you not?
Punishing
I'm alright if you are
Yeah, I'm alright if you are

I gotta say that she's the best that I got
Thinks I'm a freak, but it's hot
Lucky me
I think she might take it off
I think she might take it off

Yeah, I'm a dumbstruck, dumbfuck, head like a dumb truck
Oh, and the more you talk, the less I listen
Can't help thinking what you're missing, so

Before I surrender
At least can I get a little
Something to remember before we say goodbye?
Don't be so hollow, don't be so dead inside
"Those tees I borrowed"
"You'll never get 'em back, goodbye"

So, do you like who you are? (Do you like who you are?)
I really like who you are
And I'm alright if you are
I think she might call it off

Before I surrender
At least can I get a little
Something to remember?

Before I surrender
At least can I get a little
Something to remember before we say goodbye?
Don't be so hollow, don't be so dead inside
"Those tees I borrowed"
"You'll never get 'em back, goodbye"

"You'll never get 'em back, goodbye"

Dummer, sprachloser Trottel

Wie viele Narben hast du?
Wie viele Tränen hast du vergossen?
Leiden
Magst du, wer du bist?
Ja, magst du, wer du bist?

Ich strenge mich an, der Mann zu sein, den du willst
Aber ich gebe, was ich habe
Versprechungen
Ich mag wirklich, wer du bist
Ich mag wirklich, wer du bist

Aber ich bin ein nutzloser Depp, bin immer verwirrt
Und du bekommst überhaupt keine Besserung
Ihre Freunde sagen, sie kann es besser machen, also

Bevor ich aufgebe
Kann ich wenigstens ein bisschen bekommen
Etwas zur Erinnerung, bevor wir uns verabschieden?
Sei nicht so hohl, sei nicht so tot innerlich
"Diese T-Shirts, die ich mir geliehen habe"
"Du wirst sie nie zurückbekommen, auf Wiedersehen"

Ich weiß nie, wann ich aufhören soll
Ich versuche zu denken, kannst du nicht?
Strafend
Mir geht es gut, wenn es dir gut geht
Ja, mir geht es gut, wenn es dir gut geht

Ich muss sagen, sie ist die Beste, die ich habe
Hält mich für einen Freak, aber es ist heiß
Ich Glückspilz
Ich glaube, sie zieht es vielleicht aus
Ich glaube, sie zieht es vielleicht aus

Ja, ich bin ein sprachloser Trottel, Kopf wie ein dummer Lastwagen
Oh, und je mehr du redest, desto weniger höre ich zu
Kann nicht anders, als zu denken, was dir fehlt, also

Bevor ich aufgebe
Kann ich wenigstens ein bisschen bekommen
Etwas zur Erinnerung, bevor wir uns verabschieden?
Sei nicht so hohl, sei nicht so tot innerlich
"Diese T-Shirts, die ich mir geliehen habe"
"Du wirst sie nie zurückbekommen, auf Wiedersehen"

Also, magst du, wer du bist? (Magst du, wer du bist?)
Ich mag wirklich, wer du bist
Und mir geht es gut, wenn es dir gut geht
Ich glaube, sie könnte es beenden

Bevor ich aufgebe
Kann ich wenigstens ein bisschen bekommen
Etwas zur Erinnerung?

Bevor ich aufgebe
Kann ich wenigstens ein bisschen bekommen
Etwas zur Erinnerung, bevor wir uns verabschieden?
Sei nicht so hohl, sei nicht so tot innerlich
"Diese T-Shirts, die ich mir geliehen habe"
"Du wirst sie nie zurückbekommen, auf Wiedersehen"

"Du wirst sie nie zurückbekommen, auf Wiedersehen"