Fall - Neck Deep перевод на немецкий

Fall

This city's beating
This city's beating like a drum
Oh, can you feel it?
Oh, can you feel it coming up?

Your eyes, sunrise in the dark
Gets me wild and sets me off
Catch me, I'm falling
Catch me, I'm falling pretty hard

I've never seen so many faces
Leaving trails and making waves
Damn, it feels so good to

Fall into the night, the night
Fall into the light, the light
You might find the real you
I can't fight the need to
Fall into the night, the night

This city's calling
This city's calling out your name
Lipstick's appalling
Left kisses all up on my face

This is getting deeper, falling faster
But we might just take it too far
Damn, it feels so good to

Fall into the night, the night
Fall into the light, the light
You might find the real you
I can't fight the need to
Fall into the night, the night

I've never seen so many faces making waves (waves)
I never feel like looking myself in the face on Sunday morning
It's poison really

Fall into the night, the night
Fall into the light, the light
You might find the real you
I can't fight the need to
Fall into the night, the night

Trust me, it's been a little slice of heaven
I hope we get together again
And then the next time we meet
I swear I won't be such a freak
We can do ordinary shit
Take it easy

Take it easy, yeah

Fallen

Diese Stadt pulsiert
Diese Stadt pulsiert wie eine Trommel
Oh, kannst du es fühlen?
Oh, kannst du es aufkommen spüren?

Deine Augen, Sonnenaufgang im Dunkeln
Macht mich wild und bringt mich in Fahrt
Fang mich, ich falle
Fang mich, ich falle ziemlich heftig

Ich habe noch nie so viele Gesichter gesehen
Die Spuren hinterlassen und Wellen schlagen
Verdammt, es fühlt sich so gut an

In die Nacht zu fallen, die Nacht
Ins Licht zu fallen, das Licht
Du könntest dein wahres Ich finden
Ich kann dem Bedürfnis nicht widerstehen
In die Nacht zu fallen, die Nacht

Diese Stadt ruft
Diese Stadt ruft deinen Namen
Dein Lippenstift ist entsetzlich
Hat Küsse überall auf meinem Gesicht hinterlassen

Es wird tiefer, ich falle schneller
Aber wir könnten es vielleicht einfach zu weit treiben
Verdammt, es fühlt sich so gut an

In die Nacht zu fallen, die Nacht
Ins Licht zu fallen, das Licht
Du könntest dein wahres Ich finden
Ich kann dem Bedürfnis nicht widerstehen
In die Nacht zu fallen, die Nacht

Ich habe noch nie so viele Gesichter gesehen, die Wellen schlagen (Wellen)
Ich habe sonntagmorgens nie Lust, mir selbst ins Gesicht zu sehen
Es ist wirklich Gift

In die Nacht zu fallen, die Nacht
Ins Licht zu fallen, das Licht
Du könntest dein wahres Ich finden
Ich kann dem Bedürfnis nicht widerstehen
In die Nacht zu fallen, die Nacht

Vertrau mir, es war ein kleines Stück vom Himmel
Ich hoffe, wir kommen wieder zusammen
Und dann, wenn wir uns das nächste Mal treffen
Schwöre ich, dass ich nicht so ein Freak sein werde
Wir können gewöhnlichen Scheiß machen
Nimm's leicht

Nimm's leicht, yeah