Little Dove - Neck Deep перевод на немецкий

Little Dove

Let go, you say it all the time
You say it, but you don't know
And let go, I know it makes you cry
And know that you are not alone

And let go of your little dove
My little love, keep looking up
Better days are yet to come

A thousand miles away, there is an island
With no connection, across the airways
This modern living will slowly kill us
Or bring us together
It's all that anybody talks about

I'll be hiding from the world
And all that it expects of me
And I'll be diving down a depth into this old quarry
And lately, I've been pretty down
I don't know why, I don't know why

Thousand miles can seem so complicated
Across the airways with our connection
This modern living, scrolling through pictures of other people
It's all that anybody talks about

Kleine Taube

Lass los, sagst du die ganze Zeit
Du sagst es, aber du weißt es nicht
Und lass los, ich weiß, es bringt dich zum Weinen
Und wisse, dass du nicht allein bist

Und lass deine kleine Taube los
Meine kleine Liebe, schau weiter nach oben
Bessere Tage werden noch kommen

Tausend Meilen entfernt gibt es eine Insel
Ohne Verbindung, über die Luftwege
Dieses moderne Leben wird uns langsam umbringen
Oder uns zusammenbringen
Das ist alles, worüber jeder spricht

Ich werde mich vor der Welt verstecken
Und allem, was sie von mir erwartet
Und ich werde in die Tiefe dieses alten Steinbruchs tauchen
Und in letzter Zeit war ich ziemlich niedergeschlagen
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum

Tausend Meilen können so kompliziert erscheinen
Über die Luftwege mit unserer Verbindung
Dieses moderne Leben, das Scrollen durch Bilder von anderen Leuten
Das ist alles, worüber jeder spricht