Текст и перевод песни Neck Deep - Pushing Daisies

Pushing Daisies

If you let go
You might find the end holds your new start
These cycles, they keep us in motion
So we can take the next step

If I know only one thing's true
It is the fact that I don't know nothing at all
Everyone seems to think they do
But they don't care and it's all wrong

So if you're asking me
Remember we all end up pushing daisies
And that's the way it is
Oh, if you're asking me
You gotta let it go, you gotta let it be
I know that I can't change the world
And that's just how it is

It's a long road, but I'm not scared
I'm so sure, I'm so clear
Oh no, you can't fight it, you can't fight love
You can't go back
You can't, no, you can't kill time, yeah

And if only one thing's true
It is the fact that I don't know nothing
And it all comes back to you
It's a new start, it's the next step

So if you're asking me
Remember we all end up pushing daisies
And that's the way it is
Oh, if you're asking me
You gotta let it go, you gotta let it be
I know that I can't change the world
And that's just how it is
That's just how it is
That's just how it is
That's just how it is

Well, I'm sure you can see that I'm doing much better now
Me and my girl with the world all figured out
Life is a joke and we got injured, then we up
Lowlife kids got to live how they wanna live
Fuck society, fuck your politics
Fuck yourself and fuck the way it is

Осыпающиеся Лепестки

Если ты отпустишь,
То можешь обнаружить, что конец таит в себе новое начало.
Эти циклы, они держат нас в движении,
Чтобы мы могли сделать следующий шаг.

Если я знаю только одно,
Так это то, что я вообще ничего не знаю.
Кажется, все думают, что знают,
Но им все равно, и это неправильно.

Поэтому, если ты спрашиваешь меня,
Помни, что все мы в итоге будем лежать под ромашками.
Так устроен мир.
Если ты спрашиваешь меня,
Ты должна отпустить это, просто принять.
Я знаю, что не могу изменить мир,
И это данность.

Это долгий путь, но мне не страшно.
Я так уверен, мне все ясно.
О нет, ты не можешь с этим бороться, ты не можешь бороться с любовью.
Ты не можешь вернуться назад.
Ты не можешь, нет, ты не можешь убить время, да.

И если только одно верно,
Так это то, что я ничего не знаю.
И все это возвращается к тебе.
Это новое начало, это следующий шаг.

Поэтому, если ты спрашиваешь меня,
Помни, что все мы в итоге будем лежать под ромашками.
Так устроен мир.
Если ты спрашиваешь меня,
Ты должна отпустить это, просто принять.
Я знаю, что не могу изменить мир,
И это данность.
Это данность.
Это данность.
Это данность.

Ну, я уверен, ты видишь, что сейчас у меня все намного лучше.
Мы с моей девушкой во всем разобрались.
Жизнь - это шутка, мы получили травму, а потом встали.
Детишки с низов должны жить так, как хотят.
К черту общество, к черту твою политику.
К черту тебя и к черту то, как все устроено.