Текст и перевод песни Neck Deep - Sonderland

Sonderland

Far away, as far as the eye can see
Is a place that I don't understand
A place we know as Sonderland
I call it home, call it hell
I'm sure if it could it would call me names as well
Like a "walking detriment"
On the world's worst carousel

These strange times that we live in
Will slowly eat you alive if you don't fit in

Welcome to my dark despair
Everyone here is a nightmare
As they all keep talking in their sleep
I am wondering
If it surely gets better than this?

Why do good things come to all those terrible people?
And would God be the next big thing if you heard her on the radio?
Where did all the good ones go?
They finish last or they die young
Then it's onto the next post, the story of a generation

So dead set on novelty
But some honesty now and then would be quite nice

Welcome to my dark despair
Everyone here is a nightmare
As they all keep talking in their sleep
I am wondering
If it surely gets better than this?

No, I don't want wanna sit and talk about politics
Or social sciences in contradiction
Not when I'm staring down the edge of the precipice
With grim ambition

These strange times that we live in
Will slowly eat you alive if you don't fit in

Welcome to my dark despair
Everyone here is a nightmare
As they all keep talking in their sleep
I am wondering
If it surely gets better than this?

Surely gets better than this
It surely gets better than this
It surely gets better than this

Sonderland

Lointain, aussi loin que l'œil peut voir
Se trouve un endroit que je ne comprends pas
Un endroit que nous connaissons sous le nom de Sonderland
Je l'appelle mon chez-moi, je l'appelle l'enfer
Je suis sûr que s'il le pouvait, il m'insulterait aussi
Comme un "détriment ambulant"
Sur le pire carrousel du monde

Ces temps étranges dans lesquels nous vivons
Te mangeront lentement vivant si tu n'y rentres pas

Bienvenue dans mon désespoir profond
Tout le monde ici est un cauchemar
Alors qu'ils continuent tous à parler dans leur sommeil
Je me demande
Si cela s'améliore vraiment ?

Pourquoi les bonnes choses arrivent-elles à toutes ces personnes terribles ?
Et Dieu serait-il la prochaine grande chose si tu l'entendais à la radio ?
Où sont allés tous les bons ?
Ils finissent derniers ou ils meurent jeunes
Puis c'est au prochain poste, l'histoire d'une génération

Si concentrés sur la nouveauté
Mais un peu d'honnêteté de temps en temps serait bien

Bienvenue dans mon désespoir profond
Tout le monde ici est un cauchemar
Alors qu'ils continuent tous à parler dans leur sommeil
Je me demande
Si cela s'améliore vraiment ?

Non, je ne veux pas m'asseoir et parler de politique
Ou des sciences sociales en contradiction
Pas quand je regarde au bord du précipice
Avec une ambition sombre

Ces temps étranges dans lesquels nous vivons
Te mangeront lentement vivant si tu n'y rentres pas

Bienvenue dans mon désespoir profond
Tout le monde ici est un cauchemar
Alors qu'ils continuent tous à parler dans leur sommeil
Je me demande
Si cela s'améliore vraiment ?

S'améliore vraiment ?
S'améliore vraiment ?
S'améliore vraiment ?