Take Me With You - Neck Deep перевод на русский

Take Me With You

Is anybody up there?
In a ship from outer space
Yeah, I know that you're up there
I can see you by the lakes
So are you gonna get down here?
Are you gonna show your face?
'Cause I need to know we're not alone
I need to know it's not a drone
(It's a drone again)

Don't need no bike to get him home
When we take off, just take it slow
Where he's from that I don't know

Just take me with you when you go
Take me with you when you go
Take me with you 'cause I'm so done with this planet
It sucks, yeah, you can have it
I'd be down to see inside your UFO
Take me with you when you go

Is there anybody out there?
'Cause if so I come in peace
Yeah, I know that you're out there
But it doesn't bother me
So come and get your ass down here
Yeah, let's freak out the freaks
And if it's cool, I'll stick with you
Because these things are not like me
(I know the truth)

Don't need no bike, don't need no phone
This ain't no X-Files episode
Said he's got space on his ride home

Please take me with you when you go
Take me with you when you go
Take me with you 'cause I'm so done with this planet
It sucks, yeah, you can have it
I'd be down to see inside your UFO
Take me with you when you go
When you go
Maybe we can dip to the mothership
And we can watch it blow

'Cause there's no turning back
The bag is packed
Goodbye hellish sack converting trash black cliff
Flip the switch that makes it all explode
Take me with you when you go

Is there anybody out there?
Is there anybody out there?

Take me with you when you go
Take me with you when you go
Take me with you 'cause I'm so done with this planet
It sucks, yeah, you can have it
Are you down to let me drive your UFO?
Take me with you when you go
Take me with you when you go

Кто-нибудь там наверху?
На корабле из космоса
Да, я знаю, что ты там
Я вижу тебя у озер
Так ты собираешься спуститься сюда?
Ты собираешься показать свое лицо?
Потому что мне нужно знать, что мы не одиноки
Мне нужно знать, что это не дрон
(Это снова дрон)

Не нужен велосипед, чтобы отвезти его домой
Когда мы взлетим, просто не торопитесь
откуда он не знаю

Просто возьми меня с собой, когда пойдешь
Возьми меня с собой, когда пойдешь
Возьми меня с собой, потому что я так устал от этой планеты.
Это отстой, да, ты можешь это получить.
Я бы заглянул внутрь твоего НЛО
Возьми меня с собой, когда пойдешь

Есть кто-нибудь там?
Потому что если так, то я пришел с миром
Да, я знаю, что ты там
Но меня это не беспокоит
Так что иди и тащи свою задницу сюда
Да, давайте уроды уродов
И если это круто, я останусь с тобой
Потому что эти вещи не такие, как я
(Я знаю правду)

Не нужен велосипед, не нужен телефон
Это не серия X-Files
Сказал, что у него есть место по дороге домой

Пожалуйста, возьми меня с собой, когда пойдешь
Возьми меня с собой, когда пойдешь
Возьми меня с собой, потому что я так устал от этой планеты.
Это отстой, да, ты можешь это получить.
Я бы заглянул внутрь твоего НЛО
Возьми меня с собой, когда пойдешь
Когда ты пойдешь
Может быть, мы можем окунуться в материнский корабль
И мы можем смотреть, как он взрывается

Потому что нет пути назад
Сумка упакована
Прощай, адский мешок, превращающий мусор в черную скалу
Переверните переключатель, который заставит все взорваться
Возьми меня с собой, когда пойдешь

Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?

Возьми меня с собой, когда пойдешь
Возьми меня с собой, когда пойдешь
Возьми меня с собой, потому что я так устал от этой планеты.
Это отстой, да, ты можешь это получить.
Ты готов позволить мне управлять твоим НЛО?
Возьми меня с собой, когда пойдешь
Возьми меня с собой, когда пойдешь