Telling Stories - Neck Deep перевод на немецкий

Telling Stories

Okay, it's time to get it straight with you
I'm trying to tell the truth or to be honest
I've been feeling like a ton of bricks
I can be such a prick
I'm sorry, thanks for being here
Nobody ever listens to me

Emily loves her job, she loves her health, yeah
She says it feels good
To love just a little bit of yourself
I know she's right, but it's hard to tell
'Cause I wouldn't know how it feels

You cry yourself to sleep some times
You can't win

Don't waste my time telling stories
I've wasted mine, and it was right now
It's been ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything on a plate
It's a shame
It's not the things you know, it's the friends you make

And Jack didn't know shit
He got far, but he didn't know when to quit
Showing off, but he's gotta get a grip, yeah
Jack just can't live without it
Don't be a man about it now
If you hold it in, you gotta let it out
You gotta help yourself put the bottle down

If you try
You might like what you find to see

Don't waste my time telling stories
I've wasted mine, and it was right now
It's been ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything on a plate
It's a shame
It's not the things you know, it's the friends you make

Everybody else
Everybody only talks about themselves
Have you ever felt lost in a window
Desperate to be loved and just been thrown out

Ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything
One more night dying on the inside
Now I'm trying to get it right
Is anybody listening?

Don't waste my time telling stories
I've wasted mine, and it was right now
It's been ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything on a plate
It's a shame
It's not the things you know, it's the friends you make

It's a shame
It's not the things you know, it's the friends you make
It's not the things you know, it's the friends you make

Geschichten erzählen

Okay, es ist Zeit, dass ich Klartext mit dir rede
Ich versuche, die Wahrheit zu sagen oder ehrlich zu sein
Ich habe mich bleischwer gefühlt
Ich kann so ein Arschloch sein
Es tut mir leid, danke, dass du hier bist
Niemand hört mir jemals zu

Emily liebt ihren Job, sie liebt ihre Gesundheit, yeah
Sie sagt, es fühlt sich gut an
Sich selbst nur ein kleines bisschen zu lieben
Ich weiß, sie hat recht, aber es ist schwer zu sagen
Denn ich wüsste nicht, wie es sich anfühlt

Manchmal weinst du dich in den Schlaf
Du kannst nicht gewinnen

Verschwende meine Zeit nicht damit, Geschichten zu erzählen
Ich habe meine verschwendet, und das war genau jetzt
Seit zehn Jahren stehe ich an der Bushaltestelle
Hatte nie einen richtigen Job
Hatte nie etwas auf dem Silbertablett serviert bekommen
Es ist eine Schande
Es kommt nicht darauf an, was du weißt, sondern auf die Freunde, die du findest

Und Jack wusste einen Scheiß
Er ist weit gekommen, aber er wusste nicht, wann er aufhören sollte
Angeben, aber er muss sich zusammenreißen, yeah
Jack kann einfach nicht ohne leben
Sei deswegen jetzt kein harter Kerl
Wenn du es unterdrückst, musst du es rauslassen
Du musst dir selbst helfen, die Flasche wegzustellen

Wenn du es versuchst
Könnte dir gefallen, was du entdeckst

Verschwende meine Zeit nicht damit, Geschichten zu erzählen
Ich habe meine verschwendet, und das war genau jetzt
Seit zehn Jahren stehe ich an der Bushaltestelle
Hatte nie einen richtigen Job
Hatte nie etwas auf dem Silbertablett serviert bekommen
Es ist eine Schande
Es kommt nicht darauf an, was du weißt, sondern auf die Freunde, die du findest

Alle anderen
Jeder redet nur über sich selbst
Hast du dich jemals gefühlt wie verloren hinter einem Fenster
Verzweifelt nach Liebe suchend und einfach rausgeworfen?

Zehn Jahre an der Bushaltestelle stehen
Nie einen richtigen Job gehabt
Nie irgendetwas gehabt
Noch eine Nacht innerlich sterben
Jetzt versuche ich, es richtig zu machen
Hört irgendjemand zu?

Verschwende meine Zeit nicht damit, Geschichten zu erzählen
Ich habe meine verschwendet, und das war genau jetzt
Seit zehn Jahren stehe ich an der Bushaltestelle
Hatte nie einen richtigen Job
Hatte nie etwas auf dem Silbertablett serviert bekommen
Es ist eine Schande
Es kommt nicht darauf an, was du weißt, sondern auf die Freunde, die du findest

Es ist eine Schande
Es kommt nicht darauf an, was du weißt, sondern auf die Freunde, die du findest
Es kommt nicht darauf an, was du weißt, sondern auf die Freunde, die du findest