The Grand Delusion - Neck Deep перевод на русский

The Grand Delusion

I'm coming to the conclusion
I think I would rather be
Anyone else but me
This straight jacket chokes me of addiction
This tightrope is swaying in the wind
And it's a long way down
No way out of this so I
Oh, it's a long way down
When the tension gives out
Cause that's when I snap
And that's how I'm feeling now
Oh my head, tripped and fell too hard again
Lost myself, lost myself in the nervous wreck
I'm coming to the conclusion
I think I would rather be
Anyone else but me
This dissonant blurs the line to fuck with my symmetry
I'm one twisted butterfly
Will never be quite good enough
And I'm holding on so I don't come undone
But I feel like giving up
Oh my head, tripped and fell too hard again
Lost myself, lost myself in the nervous wreck
I'm coming to the conclusion
I think I would rather be
Anyone else but me
All eyes on me
But that's not reality
Cause my mind plays tricks on me
Sometimes my mind plays tricks on me
Crawling up the walls
Caving as they are caving in
Claustrophobic in my own skin
From holding it all in
Oh my head, tripped and fell too hard again
Lost myself, lost myself in the nervous wreck
I'm coming to the conclusion
I think I would rather be
Woah I, I think I'd rather be
Anyone else but me
Anyone else but me

Грандиозная иллюзия

Я прихожу к выводу,
Что я предпочел бы быть
Кем угодно, только не собой.
Эта смирительная рубашка душит меня зависимостью,
Этот канат раскачивается на ветру,
И падать очень далеко.
Нет выхода из этого, так что я...
О, падать очень далеко,
Когда натяжение ослабнет,
Потому что именно тогда я сорвусь.
Именно так я чувствую себя сейчас.
О, моя голова, споткнулся и снова упал слишком сильно,
Потерял себя, потерял себя в нервном срыве.
Я прихожу к выводу,
Что я предпочел бы быть
Кем угодно, только не собой.
Этот диссонанс стирает границы, нарушая мою симметрию.
Я — одна искалеченная бабочка,
Которая никогда не будет достаточно хороша.
И я держусь, чтобы не развалиться на части,
Но мне хочется сдаться.
О, моя голова, споткнулся и снова упал слишком сильно,
Потерял себя, потерял себя в нервном срыве.
Я прихожу к выводу,
Что я предпочел бы быть
Кем угодно, только не собой.
Все взгляды на мне,
Но это не реальность,
Потому что мой разум играет со мной злые шутки.
Иногда мой разум играет со мной злые шутки.
Ползу по стенам,
Рушусь, как они рушатся,
Клаустрофобия в собственной коже
От того, что все держу в себе.
О, моя голова, споткнулся и снова упал слишком сильно,
Потерял себя, потерял себя в нервном срыве.
Я прихожу к выводу,
Что я предпочел бы быть
О, я, я думаю, я предпочел бы быть
Кем угодно, только не собой.
Кем угодно, только не собой.