Текст и перевод песни Neck Deep - Torn
I
thought
I
saw
a
girl
brought
to
life
Я
думал,
что
видел
девушку,
ожившую.
She
was
warm,
she
came
around
and
she
was
dignified
Она
была
теплая,
она
пришла
и
была
достойна.
She
showed
me
what
it
was
to
cry
Она
показала
мне,
что
значит
плакать.
Well,
you
couldn't
be
that
girl
I
adored
Что
ж,
ты
не
могла
быть
той
девушкой,
которую
я
обожал.
Don't
seem
to
know
Кажется,
я
не
знаю.
Don't
seem
to
care
what
your
heart
is
for
Кажется,
мне
все
равно,
для
чего
твое
сердце.
No,
I
don't
know
her
anymore
Нет,
я
больше
не
знаю
ее.
There's
nothing
where
we
used
to
lie
Нет
ничего,
в
чем
мы
когда-то
лгали.
The
conversation
has
run
dry
Разговор
закончился.
That's
what's
going
on
Вот
что
происходит.
Nothing's
fine,
I'm
torn
Ничего
хорошего,
я
разорван.
I'm
all
out
of
faith
Я
совсем
не
верю.
This
is
how
I
feel
Вот
что
я
чувствую.
I'm
cold
and
I
am
shamed
Мне
холодно,
и
мне
стыдно.
Lying
naked
on
the
floor
Лежа
обнаженной
на
полу.
Illusion
never
changed
Иллюзия
никогда
не
менялась.
Into
something
real
Во
что-то
настоящее.
I'm
wide
awake
and
I
can
see
Я
не
сплю,
и
я
вижу
...
The
perfect
sky
is
torn
Идеальное
небо
разрывается.
You're
a
little
late,
I'm
already
torn
Ты
немного
опоздал,
я
уже
разорван.
So
I
guess
this
fortune
teller's
right
Думаю,
этот
гадалка
прав.
I
should
have
seen
just
what
was
there
Я
должен
был
увидеть,
что
там
было.
And
not
some
holy
light
И
не
какой-то
святой
свет.
But
you
crawled
beneath
my
veins
and
now
Но
ты
ползла
по
моим
венам,
и
теперь
...
I
don't
care,
I
have
no
luck
Мне
все
равно,
мне
не
везет.
I
don't
miss
it
all
that
much
Я
не
так
сильно
по
этому
скучаю.
There's
just
so
many
things
Так
много
всего
...
That
I
can't
touch,
I'm
torn
Что
я
не
могу
прикоснуться,
я
разорван.
I'm
all
out
of
faith
Я
совсем
не
верю.
This
is
how
I
feel
Вот
что
я
чувствую.
I'm
cold
and
I
am
shamed
Мне
холодно,
и
мне
стыдно.
Lying
naked
on
the
floor
Лежа
обнаженной
на
полу.
Illusion
never
changed
Иллюзия
никогда
не
менялась.
Into
something
real
Во
что-то
настоящее.
I'm
wide
awake
and
I
can
see
Я
не
сплю,
и
я
вижу
...
The
perfect
sky
is
torn
Идеальное
небо
разрывается.
You're
a
little
late
Ты
немного
опоздал.
I'm
already
torn
Я
уже
разорван.
There's
nothing
where
we
used
to
lie
Нет
ничего,
в
чем
мы
когда-то
лгали
.
My
inspiration
has
run
dry
Мое
вдохновение
иссякло.
And
that's
what
is
goin'
on
И
вот
что
происходит.
Nothin's
right,
I'm
torn
Все
в
порядке,
я
разорван.
I'm
all
out
of
faith
Я
совсем
не
верю.
This
is
how
I
feel
Вот
что
я
чувствую.
I'm
cold
and
I
am
shamed
Мне
холодно,
и
мне
стыдно.
Lying
naked
on
the
floor
Лежа
обнаженной
на
полу.
Illusion
never
changed
Иллюзия
никогда
не
менялась.
Into
something
real
Во
что-то
настоящее.
I'm
wide
awake
and
I
can
see
Я
не
сплю,
и
я
вижу
...
The
perfect
sky
is
torn
Идеальное
небо
разрывается.
I'm
all
out
of
faith
Я
совсем
не
верю.
This
is
how
I
feel
Вот
что
я
чувствую.
I'm
cold
and
I'm
ashamed
Мне
холодно
и
мне
стыдно.
Bound
and
broken
on
the
floor
Связаны
и
разбиты
на
полу.
You're
a
little
late
Ты
немного
опоздал.
I'm
already
torn
Я
уже
разорван.
(This
is
how
I
feel)
(это
то,
что
я
чувствую)
(This
is
how
I
feel)
(это
то,
что
я
чувствую)
(This
is
how
I
feel)
(это
то,
что
я
чувствую)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Torn
дата релиза
10-09-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.