Neck Deep - We Need More Bricks - перевод текста песни на русский

We Need More Bricks - Neck Deepперевод на русский




We Need More Bricks
Нам нужно больше кирпичей
A symptom of the state, a consequence of madness
Симптом этого состояния, следствие безумия,
An overwhelming sense of an underlying sadness
Всепоглощающее чувство глубинной печали.
The rain on the parade will only soak the ballots
Дождь на параде лишь промочит бюллетени,
The kids are wide awake, and they rage against the palace
Дети бодрствуют и бушуют против дворца.
Someone, save us
Кто-нибудь, спаси нас.
Gotta get back up
Нужно подняться,
When you've been on the way down
Когда ты была на пути вниз.
There's a spark, there's a light
Есть искра, есть свет,
There's a will, there's a way out
Есть воля, есть выход.
It could be so tight, it could be so sick
Всё могло быть так круто, так классно,
It just ain't right, and it just ain't this
Но всё не так, и это не то.
We need more fight and we need more grit
Нам нужно больше борьбы, нам нужно больше упорства,
We need more punks and we need more bricks
Нам нужно больше панков и нам нужно больше кирпичей.
The next emergency can only be so tragic
Следующая чрезвычайная ситуация может быть только трагичной,
An opportunity for the next distraction tactic (tactic)
Возможность для следующей отвлекающей тактики (тактики).
The victims get the blame when pricks get caught red-handed
Жертвы получают обвинения, когда подонков ловят с поличным,
And don't reach for your kids 'cause we got this boat surrounded
И не тянись к своим детям, потому что мы окружили эту лодку.
Someone, save us
Кто-нибудь, спаси нас.
Gotta get back up
Нужно подняться,
When you've been on the way down
Когда ты была на пути вниз.
There's a spark, there's a light
Есть искра, есть свет,
There's a will, there's a way out
Есть воля, есть выход.
It could be so tight, it could be so sick
Всё могло быть так круто, так классно,
It just ain't right, and it just ain't this
Но всё не так, и это не то.
We need more fight and we need more grit
Нам нужно больше борьбы, нам нужно больше упорства,
We need more punks and we need more bricks
Нам нужно больше панков и нам нужно больше кирпичей.
Yeah, we need more punks
Да, нам нужно больше панков,
And we need more bark
И нам нужно больше лая,
And we need more bite
И нам нужно больше укусов.
Just because it's not on your own doorstep
Только потому, что это не на твоём пороге,
Doesn't make it right (right)
Не делает это правильным (правильным).
It doesn't make it right
Это не делает это правильным,
We don't make it right
Мы не делаем это правильным,
We gotta make it
Мы должны это сделать.
Gotta get back up
Нужно подняться,
When you've been on the way down
Когда ты была на пути вниз.
There's a spark, there's a light
Есть искра, есть свет,
There's a will, there's a way out
Есть воля, есть выход.
It could be so tight, it could be so sick
Всё могло быть так круто, так классно,
It just ain't right, and it just ain't this
Но всё не так, и это не то.
We need more fight and we need more grit
Нам нужно больше борьбы, нам нужно больше упорства,
We need more punks and we need more bricks
Нам нужно больше панков и нам нужно больше кирпичей.
Gotta get back up
Нужно подняться,
When you've been on the way down
Когда ты была на пути вниз.
There's a spark, there's a light
Есть искра, есть свет,
There's a will, there's a way
Есть воля, есть путь,
There's a way out
Есть выход.





Авторы: Sebastian Matthew Barlow, Matthew Richard West, Benedict Kieran James Barlow, Samuel Joseph Bowden, Matthew Oliver Powles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.