Текст и перевод песни Necmettin Yildirim - Nasıl Geçti Habersiz

Nasıl Geçti Habersiz

Nasıl geçti habersiz o güzelim yıllarım
Bazen gözyaşı oldu, bazen içli bir şarkı
Her anını eksiksiz dün gibi hatırlarım
Dudaklarımda tuzu, içimde yanar aşkın
Hani o saçlarına taç yaptığım çiçekler
Hani o güzel gözlü ceylanların pınarı
Hani kuşlar, ağaçlar binbir renkli çiçekler
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Ben hala o günleri anarsam yaşıyorum
Sanki mutluluğumuz geri gelecek gibi
Hala güzelliğini kalbimde taşıyorum
Dalından koparılmış beyaz bir çiçek gibi

How Have They All Passed So Quickly, Unnoticed

How have the most beautiful years of my life passed so unnoticed
Sometimes it became a teardrop, sometimes a soulful song
I remember every moment, as if it was yesterday
The salt on my lips, the burning love within
What about your hair, which I had decorated as a crown
What about your beautiful eyes, where deer come to drink
What about the birds and the trees and the flowers with their countless colours
How was it that we had caught spring by its hair
When I still think of those days, I feel alive
As if our happiness will come back
Until I still carry your beauty in my heart
Like a white flower, cut from its branch