Necro - Burn the Groove to Death - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Necro - Burn the Groove to Death




Burn the Groove to Death
Brûler le Groove à Mort
Yo, insult the coat you'll fit this casket
Yo, insulte le manteau, tu iras bien dans ce cercueil
I'ma break a cassette tape and stab you with the plastic
Je vais casser une cassette audio et te poignarder avec le plastique
So bleed beautifully, roll up your shirt strap on a belt
Alors saigne magnifiquement, retrousse ta manche, attache une ceinture
Start shootin' me but draw no blood
Commence à me tirer dessus mais ne fais pas couler le sang
Peep like a water bug
Matte comme un insecte d'eau
Peep the gore with blood, roll with a horde of thugs
Matte le gore avec du sang, roule avec une horde de voyous
Necro the lord of drugs
Necro le seigneur de la drogue
Pay me for death till you got no brains cells left
Paie-moi pour la mort jusqu'à ce qu'il ne te reste plus de cellules cérébrales
No fit, rippin' a prison up in your crib
Pas de forme, défonçant une prison dans ton berceau
Yo you dead kid, no brass or tassel left
Yo, gosse de merde, plus de cuivre ou de gland
I'll leave my beef bloody
Je vais laisser mon bœuf saignant
I cook it red, your future is as good as dead
Je le cuisine rouge, ton avenir est aussi bon que mort
I'll shove my blade in, so you could fade out
Je vais enfoncer ma lame, pour que tu puisses disparaître
Your trapped in a time that's played out, so check the date out
Tu es pris au piège dans une époque révolue, alors vérifie la date
You're a pussy that no one ate out, while my brains on fast foward
Tu es une chatte que personne n'a mangée, alors que mon cerveau est en avance rapide
You're a victim and you don't even know it
Tu es une victime et tu ne le sais même pas
The evil poet, you got no hands
Le poète maléfique, tu n'as pas de mains
You can't catch it when I throw it
Tu ne peux pas l'attraper quand je le lance
Depression makes you cut dimes
La dépression te fait couper des pièces de dix cents
Until your brain crashes like the streets without traffic signals and stop-signs
Jusqu'à ce que ton cerveau s'écrase comme les rues sans feux de circulation ni panneaux d'arrêt
Cause everyday, is judgment day for me
Parce que chaque jour est un jour de jugement pour moi
Cause humans that don't know me get scared and run away from me
Parce que les humains qui ne me connaissent pas ont peur et me fuient
It's trife hate, host the remote control the life
C'est de la haine de la vie, héberge la télécommande de la vie
Channel your energy cut thru your clothes like a soldier's knife
Canale ton énergie coupe à travers tes vêtements comme un couteau de soldat
While the average front, I'm on a never-ending scavenger hunt
Alors que le front moyen, je suis sur une chasse au trésor sans fin
I'd rather be blunt so violate the fact you wanna die is great
Je préfère être franc alors viole le fait que tu veuilles mourir est génial
Watch me annihilate
Regarde-moi anéantir
I got insanity inside a jar and I'm dropping it off the empire state
J'ai la folie dans un bocal et je la jette de l'Empire State
Cause you touchin the mics in justice, in muskets we trust kid, so bust clip
Parce que tu touches les micros en justice, dans les mousquets on te fait confiance gamin, alors fais sauter le chargeur
The verbal open, my philosophy is molten
L'ouvert verbal, ma philosophie est fondue
Cause my pupils can only see a world unwholesome, insulting, repulsive, revolting
Parce que mes pupilles ne peuvent voir qu'un monde malsain, insultant, répugnant, en révolte
Let's risk it for piles of green, with, sadistic violent schemes
Prenons le risque pour des piles de vert, avec des plans sadiques et violents
Twisted like silent screams, I have a determination and
Tordu comme des cris silencieux, j'ai une détermination et
Seeing your termination to extermination, cold like a frozen igloo
Voir ta fin à l'extermination, froid comme un igloo gelé
Your rubber room is closing in on you
Ta chambre capitonnée se referme sur toi
The chosen jig you, death, is, fucking you insane
Le jig choisi, la mort, te rend, putain, folle
You'll get nothing from my pockets
Tu n'auras rien de mes poches
The only thing you got sewn up is your eye sockets
La seule chose que tu aies cousue, ce sont tes orbites
So play dead as I color you blood red
Alors fais le mort pendant que je te colore en rouge sang
Give up the bread or I'll put a hole in your fuckin skull large like a Huge alien head
Donne le pain ou je vais faire un trou dans ton putain de crâne, grand comme une énorme tête d'extraterrestre
Incinerate the beat till' it's six feet deep
Incinère le rythme jusqu'à ce qu'il soit à six pieds sous terre
Then do a jesus on em, like the crucifix, repeat, now watch me
Ensuite, fais un jesus sur eux, comme le crucifix, répète, maintenant regarde-moi
Better give it up kid, burn the groove to death say yeah yeah
Tu ferais mieux de laisser tomber, petite, brûle le groove à mort, dis ouais ouais
Better give it up kid, burn the groove to death say yeah yeah
Tu ferais mieux de laisser tomber, petite, brûle le groove à mort, dis ouais ouais
The hour glass is filled with blow, sniff your time away
Le sablier est rempli de coke, renifle ton temps
Sink into the snow and suffocate your face, the mind decays
Coule dans la neige et étouffe ton visage, l'esprit se décompose
String the brains the spine will pay, there's no burden vermin vaccination
Enfile le cerveau, la colonne vertébrale paiera, il n'y a pas de vaccination contre la vermine
I'm doing your life's bid and imagination, BITCH I don't gotta answer you
Je fais la peine de ta vie et l'imagination, SALOPE Je n'ai pas à te répondre
How bout' I cancel you? Bury you with Satan, smoke up and do a dance for you
Que dirais-tu que je t'annule ? T'enterrer avec Satan, fumer et faire une danse pour toi
Morbid shit, keep me poppin' on your guts G
De la merde morbide, continue à me faire sauter sur tes tripes G
Watch your step its slippery when bloody, I'm bleeding sin
Fais attention à tes pas, c'est glissant quand c'est sanglant, je saigne le péché
Its cancer in the air, you'll breathe it in
C'est un cancer dans l'air, tu vas le respirer
My whole scheme is to achieve a win
Tout mon plan est de remporter une victoire
Slice you leave you with un-even skin
Te trancher et te laisser avec une peau inégale
It's apparent your transparent you can't conceal your lies
Il est évident que tu es transparent, tu ne peux pas cacher tes mensonges
Your synthetic like women that are really guys
Tu es synthétique comme les femmes qui sont en fait des hommes
You got Jeff Heely's eyes, fuck you in your cunt group
Tu as les yeux de Jeff Heely, va te faire foutre dans ton groupe de chattes
I'll bring murder right to your front stoop, touch you with a comatosin' correct
Je vais amener le meurtre jusqu'à ton perron, te toucher avec un comateux correct
I'll propose a toast to your death, I hope you'll decompose with one breath
Je vais porter un toast à ta mort, j'espère que tu te décomposeras en un seul souffle
I suppose I'll infest, I doubt your mine
Je suppose que je vais infester, je doute que tu sois à moi
Peep the poison here's enough for an amount to die
Jette un œil au poison, il y en a assez pour mourir
And the holes in your body you ain't got enough fingers to count that high
Et les trous dans ton corps, tu n'as pas assez de doigts pour compter aussi haut
After you lose, swallow my chief of rings you'll be crying
Après avoir perdu, avale mon chef des anneaux, tu vas pleurer
So much your putrid smelling body will be washed clean
Tellement que ton corps puant et putride sera nettoyé
Rippin the mics allowed to do with pride
Déchirer les micros autorisés à le faire avec fierté
It's necessary to bury involuntary like mandatory suicide, government style
Il est nécessaire d'enterrer involontairement comme un suicide obligatoire, à la manière du gouvernement
There's nothing more fresh than a skull covered with flesh
Il n'y a rien de plus frais qu'un crâne recouvert de chair
I'm dressed not to impress I'm cold laughing G
Je suis habillé pas pour impressionner, je suis froid en train de rire G
I'm so fly the SWAT team's after me
Je vole tellement haut que le SWAT est à mes trousses
Cause everywhere I go I bring a blood bath with me
Parce que partout je vais, j'apporte un bain de sang avec moi
Peep the creak creak, yo hemaglobin's cheap
Regarde le grincement, yo ton hémoglobine est bon marché
Just look for it it's skin deep
Cherche-la, c'est profond
Bitchnigga next to you got eight accessible pints you can keep
Le négro à côté de toi a huit pintes accessibles que tu peux garder
Peep the black market, your girl and there ain't nothin' but a target
Jette un œil au marché noir, ta meuf et il n'y a rien d'autre qu'une cible
I'll Gin start you up mark you with an exclamation
Je vais te faire démarrer au gin et te marquer d'un point d'exclamation
Jig you the jug and I don't need no explanation
Je te balance la carafe et je n'ai besoin d'aucune explication
Its all exploitation my slang has no expiration
Tout est exploitation, mon argot n'a pas de date d'expiration
Bloodied up you're a sight for sore eyes
Ensanglantée, tu es un spectacle pour les yeux endoloris
You'll be screaming for me when your cuts get basted in sodium chloride
Tu vas m'appeler quand tes coupures seront badigeonnées de chlorure de sodium
I'm pulling your cards kid, I see the Ace of Spades
Je tire tes cartes, gamin, je vois l'As de pique
Death is in your future watch it parade to your face with blades
La mort est dans ton avenir, regarde-la défiler sur ton visage avec des lames
The reels reviled your face in the jiffy bag is sealed
Les bobines ont révélé ton visage dans le sac postal scellé
Would it kiss up to disease, I'm on a H.G Louis blood feast
Est-ce qu'il se prosternerait devant la maladie, je suis sur un festin de sang H.G Louis
I run with the insane type your life is like water floating down the drain pipe
Je cours avec le genre fou, ta vie est comme de l'eau qui coule dans le tuyau d'évacuation
A scream or cries cracked feind demise
Un cri ou des pleurs ont brisé la disparition du démon
Open up your eyes and breathe between the lies
Ouvre les yeux et respire entre les mensonges
A flick, imagine light up a kid a whole drum kit
Un coup sec, imagine allumer un gamin, une batterie entière
Till there's no life
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vie
And theres a spike infested with 2 pieces of crooked wood now beat me
Et qu'il y ait un pic infesté de 2 morceaux de bois tordu maintenant bats-moi
Burn the groove to death kid, gonna burn the groove say yeah yeah
Brûle le groove à mort, gamin, va brûler le groove, dis ouais ouais
Burn the groove to death kid, gonna burn the groove say yeah yeah
Brûle le groove à mort, gamin, va brûler le groove, dis ouais ouais





Авторы: Ron Braunstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.