Necro - Dead Body Disposal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Necro - Dead Body Disposal




Dead Body Disposal
Élimination des corps
Let's talk about dead body disposal, my proposal
Parlons de l'élimination des corps, ma proposition
Take the corpse to the bathtub and drain the blood out of the bastard
Emmène le corps dans la baignoire et vide-le de son sang, le salaud
Strip ya self nude first so you don't get blood on ya new shirt
Déshabille-toi d'abord pour ne pas tacher ta chemise neuve de sang
And cut the fuckin' corpse up like a butcher to meat kid
Et découpe ce putain de corps comme un boucher avec sa viande, gamin
And put the pieces inside trash bags
Et mets les morceaux dans des sacs poubelle
Or else it'll be reeking like a fags ass
Sinon ça sentira le cul d'un pédé
With flesh covered in leeches
Avec de la chair couverte de sangsues
And throw the bags away in various trash bins in different areas
Et jette les sacs dans différentes poubelles, dans différents quartiers
This shit's hilarious
C'est hilarant, ce truc
Nobody notices some asshole taking out the garbage
Personne ne remarque un connard qui sort les poubelles
Who would know it's a carcass?
Qui saurait que c'est une carcasse ?
Even if they were focusing cause the plastic bag is dark kid
Même s'ils regardaient attentivement, parce que le sac poubelle est noir, gamin
And even the nosy bitch wouldn't open it, it make no sense
Et même la vieille curieuse ne l'ouvrirait pas, ça n'aurait aucun sens
And if you do it just before a trash pick up
Et si tu le fais juste avant le ramassage des poubelles
The bodies hauled away before it decays and stinks up
Les corps seront emportés avant qu'ils ne se décomposent et ne puent
It won't be noticed with literally tons of other shit
Ça ne se remarquera pas avec des tonnes d'autres déchets
And ya bag is in the middle buried right under it
Et ton sac est au milieu, enfoui juste en dessous
Especially if you double-bagged it
Surtout si tu l'as mis dans deux sacs
Ya victim'll stay a faggot in fragments forever stagnant
Ta victime restera un pédé en morceaux, à jamais stagnant
Dead Body Disposal
Élimination des corps
For those that don't know what to do after ya foes are killed
Pour ceux qui ne savent pas quoi faire une fois leurs ennemis tués
Shit could get messy when the blood flow spills
Ça peut vite dégénérer quand le sang commence à couler
You never know when you might need to know skills
On ne sait jamais quand on peut avoir besoin de connaître ces techniques
In body disposal it's no frills
L'élimination des corps, c'est sans fioritures
Dead Body Disposal
Élimination des corps
Are you interested in hearing my proposal?
Ça t'intéresse d'entendre ma proposition ?
Bodies begin to stink within an hour of death
Les corps commencent à puer dans l'heure qui suit la mort
And if it's warm outside then it's quicker
Et s'il fait chaud dehors, c'est encore plus rapide
For the sour stench to leak out the flesh,
Pour que la puanteur aigre s'échappe de la chair,
So think about the steps
Alors réfléchis bien aux étapes
You taking killing and be willing to consider the best
Tu prends le meurtre au sérieux et tu dois envisager la meilleure solution
Be extra careful and grab an aerosol
Sois extrêmement prudent et prends un aérosol
Can of pepper spray to coat the pieces the smell is unbearable
Une bombe de gaz poivré pour recouvrir les morceaux, l'odeur est insupportable
Coat the first layer of bag beautifully
Recouvre bien la première couche du sac
That'll keep animals from tearing open the bag to get to the meat
Ça empêchera les animaux de déchirer le sac pour atteindre la viande
Squirrels, dogs, and birds
Les écureuils, les chiens et les oiseaux
Officers with dogs that smell won't
Les flics avec des chiens renifleurs ne
Find shit when they're thrown off the scent
Trouveront rien quand l'odeur sera masquée
You could hang a fuck upside down in ya tub
Tu pourrais pendre un enfoiré la tête en bas dans ta baignoire
And slit his throat from ear to ear to remove a large amount of blood
Et lui trancher la gorge d'une oreille à l'autre pour faire couler une bonne quantité de sang
Most of it'll gush out on its own at once
La majeure partie jaillira d'un coup
But to get the last couple of pints drained work his arms like pumps
Mais pour faire sortir les derniers litres, fais travailler ses bras comme des pompes
For dismemberment gentlemen I recommend
Pour le démembrement, messieurs, je recommande
Heavy duty bone saws that cut through gentle limbs like pendulums
Des scies à os robustes qui coupent à travers les membres délicats comme des pendules
But if you want to take your time don't rush it either
Mais si tu veux prendre ton temps, ne te précipite pas non plus
Cut each piece off like Pizza Hut pizza with a rusty cleaver
Coupe chaque morceau comme une pizza Pizza Hut avec un couperet rouillé
Then put each piece up in a freezer
Ensuite, mets chaque morceau au congélateur
Take out the trash in a couple of
Sors les poubelles dans quelques
Days the stench of decomposition's meager
Jours, l'odeur de décomposition sera faible
And make sure there's no incriminating papers in the bag
Et assure-toi qu'il n'y ait aucun papier compromettant dans le sac
Letters, receipts, anything with ya name they'll trace ya
Des lettres, des reçus, tout ce qui porte ton nom, ils te retrouveront
I know it's obvious
Je sais que c'est évident
But you'd be amazed at how easy it is to be sloppy with this
Mais tu serais étonné de voir à quel point il est facile de bâcler ce genre de choses
Even the Mafia slips
Même la Mafia fait des erreurs
Dead Body Disposal
Élimination des corps
For those that don't know what to do after ya foes are killed
Pour ceux qui ne savent pas quoi faire une fois leurs ennemis tués
Shit could get messy when the blood flow spills
Ça peut vite dégénérer quand le sang commence à couler
You never know when you might need to know skills
On ne sait jamais quand on peut avoir besoin de connaître ces techniques
In body disposal it's no frills
L'élimination des corps, c'est sans fioritures
Let's talk about death baby
Parlons de la mort, bébé
Disintegration of flesh you'll see
La désintégration de la chair, tu verras
Let's talk about all the good things and the bad things
Parlons de toutes les bonnes et les mauvaises choses
In hacking up ya meat
À propos du découpage de la viande
Let's talk about death baby
Parlons de la mort, bébé
Disintegration of flesh you'll see
La désintégration de la chair, tu verras
Let's talk about all the good things and the bad things
Parlons de toutes les bonnes et les mauvaises choses
In hacking up ya meat
À propos du découpage de la viande
Let's talk about death!
Parlons de la mort !
There's more choices to choose kid
Il y a d'autres choix possibles, gamin
Bury the corpse in the ground,
Enterrez le corps dans le sol,
Bury it at sea or the pieces get distributed
Jetez-le à la mer ou dispersez les morceaux
When using the ground the shallow grave isn't allowed
Si vous l'enterrez, la tombe peu profonde n'est pas une option
Cause the corpse'll be found when the stench of it lingers out
Parce que le corps sera retrouvé quand la puanteur s'en échappera
Make sure it's six feet deep or more
Assurez-vous qu'il soit enterré à deux mètres de profondeur ou plus
Construction sites work in fermented and
Les chantiers de construction fonctionnent avec du ciment fermenté et
Wet cement that's suspended beneath the floor
Humide qui est coulé sous le plancher
Using the sea has its potential sequentially
Utiliser la mer a son potentiel, évidemment
The sea destroys all evidence eventually
La mer détruit toutes les preuves, à terme
But make sure that you tie a weight
Mais assurez-vous d'attacher un poids
To the body to keep it from floating
Au corps pour l'empêcher de flotter
Around and being discovered by mistake
Et d'être découvert par hasard
Drop it as far from shore as possible
Jetez-le aussi loin du rivage que possible
Otherwise it'll pop up at low tide
Sinon il remontera à marée basse
Or be seen by some fisherman's opticals
Ou sera repéré par les yeux d'un pêcheur
Distributing body parts is riveting
Disperser les parties du corps est fascinant
I explained it in verse one forgive me if I begin again
Je l'ai expliqué dans le premier couplet, pardonnez-moi si je recommence
A wood chipper turns a corpse into chopped meat
Une déchiqueteuse à bois transforme un cadavre en viande hachée
Spread it all over ya grass then water it down properly
Répandez-la sur votre pelouse, puis arrosez-la correctement
Within a few days the cadaver's fertilizer
En quelques jours, le cadavre devient de l'engrais
Your advisor's taught you ways of covering up murders wiser
Votre conseiller vous a appris des façons plus sages de maquiller les meurtres
Regardless how you tried these methods
Quelle que soit la façon dont vous avez essayé ces méthodes
Be careful with prints and rented equipment use cash and fake IDs
Faites attention aux empreintes et au matériel loué, utilisez de l'argent liquide et de fausses cartes d'identité
Dead Body Disposal
Élimination des corps
For those that don't know what to do after ya foes are killed
Pour ceux qui ne savent pas quoi faire une fois leurs ennemis tués
Shit could get messy when the blood flow spills
Ça peut vite dégénérer quand le sang commence à couler
You never know when you might need to know skills
On ne sait jamais quand on peut avoir besoin de connaître ces techniques
In body disposal it's no frills
L'élimination des corps, c'est sans fioritures
Dead Body Disposal
Élimination des corps
Are you interested in hearing my proposal?
Ça t'intéresse d'entendre ma proposition ?
Shit could get messy when the blood flow spills
Ça peut vite dégénérer quand le sang commence à couler
You never know when you might need to know skills
On ne sait jamais quand on peut avoir besoin de connaître ces techniques
In body disposal it's no frills
L'élimination des corps, c'est sans fioritures
Let's talk about death baby
Parlons de la mort, bébé
Disintegration of flesh you'll see
La désintégration de la chair, tu verras
Let's talk about all the good things and the bad things
Parlons de toutes les bonnes et les mauvaises choses
In hacking up ya meat
À propos du découpage de la viande
Let's talk about death!
Parlons de la mort !





Авторы: RON BRAUNSTEIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.