Necro - Hey Now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Necro - Hey Now




Hey Now
Hey Now
The reason that the girls liked me was
La raison pour laquelle les filles m'aimaient était
Hey now
maintenant
Hey now I′m all around you, around you
maintenant je suis tout autour de toi, autour de toi
Hey now
maintenant
Up on your heart I can sing through you
Sur ton cœur je peux chanter à travers toi
Hey now
maintenant
Hey now I'm all around you, around you
maintenant je suis tout autour de toi, autour de toi
Hey now
maintenant
Up on your heart I can sing through you
Sur ton cœur je peux chanter à travers toi
And they say hey man, you got soul in that music
Et ils disent mec, tu as de l'âme dans cette musique
Eat your brains for dinner, I′m fitting to kill you
Mange tes cerveaux pour le dîner, je suis en train de te tuer
I'm not a saint, I'm a sinner
Je ne suis pas un saint, je suis un pécheur
Light you on fire with pain thinner
Je te mettrai le feu avec de la douleur plus mince
How you plan to survive boxing me when I outfox you like Channel 5
Comment tu comptes survivre en me boxant quand je te dépasse comme sur la chaîne 5
I′m the most dangerous man alive
Je suis l'homme le plus dangereux vivant
Known for infamy, program you to kill for me
Connu pour la triste notoriété, je te programme pour tuer pour moi
Hold the fully, pull it, be a wolf for me, take a bullet for me
Tiens le entièrement, tire, sois un loup pour moi, prends une balle pour moi
Give me the Pulitzer for popping mullets verbally
Donne-moi le prix Pulitzer pour avoir fait exploser des mullets verbalement
Skulls split you tell the truth, you want sympathy?
Les crânes se divisent, tu dis la vérité, tu veux de la sympathie ?
You fucking bullshitter you fucking rep it like Dutch Schultz did kid
Tu es un putain de menteur, tu le répètes comme Dutch Schultz l'a fait, mon petit
Hell up in Harlem, you made me pop your fucking eye out for Charlie M
L'enfer à Harlem, tu m'as fait éclater ton putain d'œil pour Charlie M
Turned you into roadkill, told the prosecutor, "Don′t make a mountain from a molehill."
Je t'ai transformé en charogne, j'ai dit au procureur : "Ne fais pas une montagne d'une taupinière."
You would've died in the future, tyrannical chief
Tu serais mort dans le futur, chef tyrannique
Pull out automatics and beef fanatical with satanic beliefs
Sors les automatiques et sois fanatique avec des croyances sataniques
Son you like Keavnu Reeves in Devil′s Advocate
Mon fils, tu aimes Keavnu Reeves dans Devil's Advocate
Malevolent's my favourite adjective
Malveillant est mon adjectif préféré
You agitate, bury you in a grave in a hazel cabinet
Tu agites, je t'enterre dans une tombe dans un placard en noisetier
Hey now
maintenant
Hey now I′m all around you, around you
maintenant je suis tout autour de toi, autour de toi
Hey now
maintenant
Up on your heart I can sing through you
Sur ton cœur je peux chanter à travers toi
Hey now
maintenant
Hey now I'm all around you, around you
maintenant je suis tout autour de toi, autour de toi
Hey now
maintenant
Up on your heart I can sing through you
Sur ton cœur je peux chanter à travers toi
And they say hey man, you got soul in that music
Et ils disent mec, tu as de l'âme dans cette musique
Abusive brother, shoot you like Glover till you hover worse than the Devil, I fuck Lucifer′s mother
Frère abusif, je te tire dessus comme Glover jusqu'à ce que tu plane pire que le Diable, je baise la mère de Lucifer
Split her with a caesarean, a pistol-carrying disciplinarian lyricist burying and sadistic barbarian
Je la fend avec une césarienne, un parolier disciplinaire porteur de pistolet enterrant et barbare sadique
Sick of you suckers, play you like Cliff on a Rickenbacker
Marre de vous, les suceurs, je vous joue comme Cliff sur une Rickenbacker
Run up on your clique pumping the clip and buck ya you chicken fucker
Je cours sur ton clique en pompant la clip et je te fais sauter, tu es un putain de poulet
Relax player, feed you ex-lax and Bayer, fuck being a taxpayer, rather be an axe-slayer
Détendez-vous, joueur, je vous nourris d'ex-lax et de Bayer, je m'en fous d'être un contribuable, je préfère être un tueur à la hache
Put your nose in my biz, invade my space, what's your angle?
Mettez votre nez dans mon biz, envahis mon espace, quel est votre angle ?
Your heart is in the right place on the floor mangled
Votre cœur est au bon endroit sur le sol, mutilé
I'm a pimp, I walk with a limp like I strangled my ankle
Je suis un proxénète, je marche avec une boiterie comme si j'avais étranglé ma cheville
You′ll wind up a gimp when a psychotic chimp attacks you like Hannibal
Tu finiras par être un gimp quand un chimpanzé psychotique t'attaquera comme Hannibal
Manually pull your hair out like an animal, yanking it
J'arrache tes cheveux manuellement comme un animal, en les tirant
Shanking your scalp with a scalpel demonic Emmanuel Lewis
Je te transperce le cuir chevelu avec un scalpel démoniaque Emmanuel Lewis
A human puzzle, a beast from the jungle needed a muzzle
Un puzzle humain, une bête de la jungle avait besoin d'une muselière
Attack you like a bumblebee, in a rumble you crumble
Je t'attaque comme un bourdon, dans un tonnerre tu t'effondres
Hey now
maintenant
Hey now I′m all around you, around you
maintenant je suis tout autour de toi, autour de toi
Hey now
maintenant
Up on your heart I can sing through you
Sur ton cœur je peux chanter à travers toi
Hey now
maintenant
Hey now I'm all around you, around you
maintenant je suis tout autour de toi, autour de toi
Hey now
maintenant
Up on your heart I can sing through you
Sur ton cœur je peux chanter à travers toi
And they say hey man, you got soul in that music
Et ils disent mec, tu as de l'âme dans cette musique





Авторы: Braunstein Ron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.