Текст и перевод песни Necro - I Need Drugs

I Need Drugs

When I come home from work, I'm fiendin for an eight-ball
I got crack on my mind, I'm hearin cocaine call
Telling me to beep the dealer to deliver me stuff
Keep it a secret from my wife, cause she thinks I don't use drugs
There I was, bleedin from my nose and damn
I couldn't breathe but I'm still thinkin about the next gram
It's Friday night, I'm not trying to leave my crib dude
I'll kill myself while the dealer's eating Japanese food
I ain't got no pride, I'm buyin this shit
I'm lying to myself telling the runner I'm trying to quit
It's all make believe, I pretend that I'm true
When you give me credit, I'll dodge you every chance that I get to
Even if it's good, I'll sniff it up in a minute
Beep you back complain that you put too much cut in it
If you fall for that – and bring me a new sack
I'll be making more crazy faces than Jim Carrey on crack
Cause yo I'm ripped, I owe you loot, plus I annoy you
I deserve to be murdered, but the coke is doing it for you
I got nerve, can you put them pills on my bill?
Yo I'll tell you we're friends and we don't even chill
I need drugs
I need drugs
Baking soda, cocaine, how sweet
I need to find me a crack pipe and I'm complete
I got these crack dealers chasing me through the cement jungle
Cuz they gave me shit to sell and yo I smoked the whole bundle
Yo I can't front – I got dope in my spleen
And I'm telling everyone at this N.A. meeting I'm thirty days clean
I won't die even with tuberculosis
I could go on forever mixing dope with my methodone dosage
You could find me at Brighton Beach or Coney Island
Or Rikers Island
My crack pipe is my violin
I play along to the police siren
My eyes squint looking for crack on the floor
Picking up breadcrumbs and lint
I don't know who I am, ask me I couldn't say
I took a chance and tried to get clean and it lasted one day
Tried to go to rehab too but couldn't get admitted
And if there's money missing from your pocketbook you know who did it
I need drugs
I need drugs
As a young teen I started with marijuana
Then graduated to coke cuz I needed something stronger
Mescaline, dust, downers, injections sensation
I love to experience a patient's medication
I sniff the drugs off the back of my hands
All I need is a hit of it and I'll create a new dance
Protect yourself, baby cover yourself up
My body swings all over once my seizure erupts
Into a frenzy, on the phone I got thirty cents
But when we meet face-to-face, I got ten dollars less
Made up my mind, I'm quittin' I'm swearing in tears
I'm not gonna get high, I'll only drink beers
Can't sit and wait for my dealer to come provide it
Gotta party to go to and I'm the only one invited
I search the whole house for the damn white mouse
And when I finally find it, I'll sniff the whole ounce
I need drugs
I need drugs
Dealer, listen to me
When I come home from work
Fiendin' for an eight-ball
Nose candy on my mind
I've come to realize, you need me
And if you want me to keep coppin'
Give me a free piece
It's my birthday
Yesterday
Anyway
I'm gonna go sniff this
I'll beep you in an hour
I hate you

Мне нужны наркотики

Когда я прихожу с работы домой, меня ломает по восьмушке,
У меня крэк в голове, я слышу, как кокаин зовет,
Говорит мне позвонить дилеру, чтобы он привез мне дурь,
Скрыть это от жены, ведь она думает, что я не употребляю.
Вот я сижу, кровь из носа, черт,
Дышать не могу, но все еще думаю о следующем грамме.
Пятница вечер, я не хочу выходить из дома, чувак,
Убью себя, пока дилер уплетает японскую еду.
У меня нет гордости, я покупаю эту дрянь,
Вру самому себе, говоря бегунцу, что пытаюсь завязать.
Все это притворство, я делаю вид, что честен,
Когда ты даешь мне в долг, я буду избегать тебя при каждом удобном случае.
Даже если товар хороший, я внюхаю его за минуту,
Позвоню тебе и пожалуюсь, что ты слишком много разбавил.
Если ты поведешься на это и принесешь мне новый пакет,
Я буду корчить рожи, как Джим Керри под крэком.
Потому что, йоу, я обдолбан, я должен тебе бабки, плюс я тебя раздражаю,
Я заслуживаю смерти, но кокс делает свое дело.
У меня есть наглость, можешь записать эти таблетки на мой счет?
Йоу, я скажу тебе, что мы друзья, хотя мы даже не тусуемся вместе.
Мне нужны наркотики,
Мне нужны наркотики,
Пищевая сода, кокаин, как мило,
Мне нужно найти трубку для крэка, и я буду счастлив.
Меня преследуют дилеры по бетонным джунглям,
Потому что они дали мне товар на продажу, а я скурил все сам.
Йоу, не могу скрывать – у меня доза в селезенке,
И я говорю всем на собрании анонимных наркоманов, что чист уже тридцать дней.
Я не умру, даже с туберкулезом,
Я могу жить вечно, мешая наркотики с метадоном.
Ты можешь найти меня на Брайтон-Бич или Кони-Айленде,
Или на острове Райкерс,
Моя трубка для крэка – моя скрипка,
Я играю под вой полицейской сирены.
Мои глаза щурятся, выискивая крэк на полу,
Подбирая крошки и ворсинки.
Я не знаю, кто я, спроси меня, я не смогу ответить,
Я рискнул и попытался завязать, и это продлилось один день.
Пытался пройти реабилитацию, но меня не приняли,
И если у тебя пропали деньги из кошелька, ты знаешь, кто это сделал.
Мне нужны наркотики,
Мне нужны наркотики,
Подростком я начал с марихуаны,
Потом перешел на кокс, потому что мне нужно было что-то сильнее.
Мескалин, пыль, транквилизаторы, инъекции, ощущения,
Я люблю экспериментировать с лекарствами пациентов.
Я вдыхаю наркотики с тыльной стороны ладони,
Мне нужна всего одна доза, и я придумаю новый танец.
Береги себя, детка, укройся,
Мое тело трясет, как только начинается припадок.
В бешенстве, на телефоне у меня тридцать центов,
Но когда мы встречаемся лицом к лицу, у меня на десять долларов меньше.
Решил, завязываю, клянусь со слезами на глазах,
Не буду больше колоться, буду только пиво пить.
Не могу сидеть и ждать, пока мой дилер привезет товар,
Вечеринка намечается, и я единственный приглашенный.
Я обыскиваю весь дом в поисках чертовой белой мыши,
И когда я наконец-то ее найду, я внюхаю всю унцию.
Мне нужны наркотики,
Мне нужны наркотики,
Дилер, послушай меня,
Когда я прихожу с работы домой,
Меня ломает по восьмушке,
Кокаин в голове,
Я понял, что ты нуждаешься во мне,
И если ты хочешь, чтобы я продолжал покупать,
Дай мне бесплатную дозу.
У меня день рождения,
Вчера был,
Ну да ладно,
Пойду нюхать это,
Позвоню тебе через час,
Ненавижу тебя.