Текст и перевод песни Necro - No Remorse

No Remorse

[Verse 1:]

Blast you with the Metallica, rip ya head to shreds like Hallagher's sledge hammer,
You're dead like the space shuttle challanger.
Scar slashes, car crashes, guitar thrashers, barbaric fascist, smashing you like Cassius.
In a bar brawl smashed on Jager and hashish.
War clashes, napalm blast hits, ashes to ashes, 100 yard dashes through the pastures,
Landmines stashed in the grasses.
Blood splashes on the bra of Onassis.
Killing you is sweet like a jar of malasses.
We're hard assassins rockin' dark glasses, sarcastic, millitant like M.A.S.H. is.
Tear gasses, burn like hot flashes.
Bas in ya skull, blood drips down ya eye lashes.
Bombastic like Comstock convicts, assfucked, shanked with sharp plastic condoms.
[Chorus: x2]
Punch you dead in your face, snuff you, jux you, mush you, rush you, bust you.
Any day, any place, any time, step, no remorse, no regret, rep it to the death.
Set it off in the street, cock back gats, fists or weapons, whatever, attack.
You don't want it with me, look into my eyes, Death Rap, listen to it, live it, die!
[Verse 2:]

Light you up, rabid oxidation, scintillation, skin burn to a cinder, disintigration.
Inferno wind, flame blazing, tinfer, luminosity, human atrocity,
Fumigated found in ditches, bodies on top of bodies, accumulated like compound interest.
At the help with a splatter film axe, flank attack, stomp you like a tanks caterpillar tracks.
Overture of torture, let the crows get ya, blood stained, Gorbachev's head, chrome wet ya.
Packin like jack Ruby with a short fuse.
Booby trap you, brapppp! You live on the news.
Lapidation, foulness like Ralphus, rapid heart palpitations, scalp you like Al Fish.
Every subject is sticky, strictly thug, let off a clip in ya mug publicly.
[Chorus: x2]
Punch you dead in your face, snuff you, jux you, mush you, rush you, bust you.
Any day, any place, any time, step, no remorse, no regret, rep it to the death.
Set it off in the street, cock back gats, fists or weapons, whatever, attack.
You don't want it with me, look into my eyes, Death Rap, listen to it, live it, die!

Pas de remords

[Couplet 1:]

Je te blast avec du Metallica, je te déchire la tête comme le marteau de Gallagher,
Tu es mort comme la navette spatiale Challenger.
Des scarifications, des accidents de voiture, des gratteux de guitare, un fasciste barbare, je te fracasse comme Cassius.
Dans une bagarre de bar bourré de Jager et de haschich.
Des affrontements de guerre, des bombardements au napalm, des cendres aux cendres, des sprints de 100 mètres dans les pâturages,
Des mines terrestres cachées dans l'herbe.
Du sang éclabousse le soutien-gorge d'Onassis.
Te tuer est aussi doux qu'un pot de mélasse.
On est des assassins impitoyables avec des lunettes de soleil sombres, sarcastiques, militants comme M.A.S.H.
Des gaz lacrymogènes, qui brûlent comme des bouffées de chaleur.
Une bombe dans ton crâne, le sang coule sur tes cils.
Bombastique comme les condamnés de Comstock, sodomisé, poignardé avec des préservatifs en plastique tranchants.
[Refrain: x2]
Je te frappe à mort, je t'étouffe, je te fais la peau, je te transforme en bouillie, je me précipite sur toi, je te défonce.
N'importe quel jour, n'importe quel endroit, n'importe quand, on y va, pas de remords, pas de regrets, on le répète jusqu'à la mort.
On déclenche ça dans la rue, on arme les gats, les poings ou les armes, peu importe, on attaque.
Tu ne veux pas de ça avec moi, regarde-moi dans les yeux, Death Rap, écoute-le, vis-le, meurs!
[Couplet 2:]

Je t'enflamme, une oxydation rabid, une scintillation, ta peau brûle jusqu'à devenir une braise, une désintégration.
Le vent de l'enfer, des flammes qui brûlent, du tinf, de la luminosité, une atrocité humaine,
Fumigé, retrouvé dans des fossés, des corps sur des corps, accumulés comme des intérêts composés.
À l'aide d'une hache de film sanglant, une attaque de flanc, je te piétine comme les chenilles d'un char.
L'ouverture de la torture, laisse les corbeaux te prendre, taché de sang, la tête de Gorbatchev, le chrome te mouille.
Je suis bourré comme Jack Ruby avec une mèche courte.
Je te piège, brapppp ! Tu es sur les infos.
La lapidation, la puanteur comme Ralphus, des palpitations cardiaques rapides, je te scalpe comme Al Fish.
Chaque sujet est collant, strictement voyou, je te tire une balle dans la gueule publiquement.
[Refrain: x2]
Je te frappe à mort, je t'étouffe, je te fais la peau, je te transforme en bouillie, je me précipite sur toi, je te défonce.
N'importe quel jour, n'importe quel endroit, n'importe quand, on y va, pas de remords, pas de regrets, on le répète jusqu'à la mort.
On déclenche ça dans la rue, on arme les gats, les poings ou les armes, peu importe, on attaque.
Tu ne veux pas de ça avec moi, regarde-moi dans les yeux, Death Rap, écoute-le, vis-le, meurs!