Necro - Push it to the Limit ((NYHC Mix)) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Necro - Push it to the Limit ((NYHC Mix))




Push it to the Limit ((NYHC Mix))
Push it to the Limit ((NYHC Mix))
We′ll push it to the limit like a tourniquet crushin' your cranium
On va pousser ça à la limite, comme un garrot qui t'écrase le crâne,
Mushin′ you, murder you, burnin' you to a crisp live on uranium
Te réduire en bouillie, te tuer, te brûler vive sur de l'uranium.
Maintainin' sins like Iranians holdin′ grenade pins
J'entretiens mes péchés comme les Iraniens tiennent les goupilles de leurs grenades,
Blazin′ your skin, stomp you with a whole parade of Timbs
Je fais flamber ta peau, te piétine avec une armée de Timbs.
Put a gemstar to your flesh pa, the emperor
Je plante une gemstar dans ta chair, ma belle, l'empereur
Of demented sentences with a temper, your mentor
Des phrases démentes avec un tempérament de feu, ton mentor,
Demonic like Skeletor, Destro, 'Deceps′
Démoniaque comme Skeletor, Destro, 'Deceps'.
Criminal corrupted culprits'll beat you to death
Des criminels corrompus vont te battre à mort,
Keep your head up or you′ll get your head cut off
Garde la tête haute ou on te la coupera.
Your whole life shut off with a knife, wipe the blood off
On éteindra ta vie d'un coup de couteau, et on nettoiera le sang.
My perspective is respect this or expect
Mon point de vue, c'est : respecte-moi, ou attends-toi
To be left With a neck full of stitched up imperfections
à te retrouver avec le cou plein d'imperfections recousues.
'Cause you bitched up, in retrospective your collective
Parce que tu as merdé, rétrospectivement, ton collectif
Woulda switched up if you knew what a bunch of sick fucks
Aurait changé son fusil d'épaule s'il avait su à quel point on est des malades,
We are when we get hectic too late, drama, we all up in it
Quand on devient incontrôlables... Trop tard, le drame, on est en plein dedans.
Go all out, push it to the limit
On y va à fond, on pousse ça à la limite.
Push it to the Limit, walk along the razor′s edge
Pousse ça à la limite, marche sur le fil du rasoir,
Don't look down, just keep your head up till you're finished
Ne regarde pas en bas, garde la tête haute jusqu'au bout.
Up and up the limit, past the point of no return
Toujours plus haut, au-delà du point de non-retour,
Reach the top, but you gotta learn how to keep it
Atteindre le sommet, mais tu dois apprendre à le garder.
Attack you like an evil gargoyle with swords
Je t'attaque comme une gargouille maléfique armée d'épées,
Burn you like radiation, leave you a charbroiled corpse
Te brûle comme des radiations, te transforme en cadavre carbonisé.
We represent every satanic element, I′m malevolent
On représente tous les éléments sataniques, je suis malveillant,
Murder you, you′re gettin' sent to where the Devil went
Je te tue, tu rejoindras le Diable il est.
If I′m wrong you could be dead right
Si j'ai tort, tu pourrais bien avoir raison,
When you pass you'll be forgotten ′cause I'm rotten like the website
Quand tu mourras, on t'oubliera parce que je suis pourri comme ce site web.
We get ogrish, poisonous like a cobra′s kiss
On devient sauvages, venimeux comme le baiser d'un cobra,
Demonic, like when the last day in October hits
Démoniaques, comme quand le dernier jour d'octobre arrive.
You're miserable, livin' trapped in your bed
Tu es misérable, prisonnière de ton lit,
You should be clapped in your head ′cause you′d be happier dead
On devrait te mettre une balle dans la tête, tu serais plus heureuse morte.
You little pussies get choked to death with a Cotex
On étrangle les petites chattes comme toi avec une serviette hygiénique,
You're dying little by little, every second, go check your Rolex
Tu meurs à petit feu, à chaque seconde, regarde ta Rolex.
You′re not living forever, I'll bet you
Tu ne vivras pas éternellement, je te parie
How much you wanna put up? For the right price somebody′ll dead you
Combien tu veux miser ? Pour le bon prix, quelqu'un te tuera.
Extreme rap, explicit, we push it to the limit
Rap extrême, explicite, on pousse ça à la limite.
Push it to the Limit, walk along the razor's edge
Pousse ça à la limite, marche sur le fil du rasoir,
Don′t look down, just keep your head up till you're finished
Ne regarde pas en bas, garde la tête haute jusqu'au bout.
Up and up the limit, past the point of no return
Toujours plus haut, au-delà du point de non-retour,
Reach the top, but you gotta learn how to keep it
Atteindre le sommet, mais tu dois apprendre à le garder.
You tremble from the brutality
Tu trembles devant la brutalité,
Make you resemble George A. Romero character in reality
Je te transforme en personnage de George A. Romero dans la réalité.
Bring your big posse
Ramène ta bande,
You'll be a bunch of fertilized faggots, like Versace and Liberace
Vous serez une bande de pédés fertilisés, comme Versace et Liberace.
Get killed in a building, smashing you like Zildjian
Tués dans un immeuble, je vous fracasse comme des cymbales Zildjian,
Cymbals, buckin′ you like Brazilian children
Vous tabassant comme des enfants brésiliens.
Write your will out to your attorney
Rédige ton testament pour ton avocat,
After a weekend at Bernie′s you'll be deceased, dead on a gurney
Après un week-end à la Bernie, tu seras décédée, morte sur un brancard.
I rip the beat like the contours of your flesh stripped
Je déchire le beat comme on arrache les contours de ta chair,
As you stare, pump gore, it′s a trip
Pendant que tu regardes, le sang gicle, c'est un trip.
Can't think about food with bullets buried in your belly
Tu ne peux pas penser à la nourriture avec des balles dans le ventre,
But notice bloody flesh looks like blueberry jelly
Mais tu remarques que la chair ensanglantée ressemble à de la gelée de myrtilles.
You′re repulsively corrosive
Tu es répugnante et corrosive,
Your mother taught you not to get involved with explosives
Ta mère t'a appris à ne pas jouer avec les explosifs.
Skull opened like Iron Maiden Eddy, kaput, finished
Crâne ouvert comme celui d'Eddie d'Iron Maiden, kaput, fini.
Wanted excitement, you died for it, you pushed it to the limit
Tu voulais du piment, tu es morte pour ça, tu as poussé les choses trop loin.
Push it to the Limit, walk along the razor's edge
Pousse ça à la limite, marche sur le fil du rasoir,
Don′t look down, just keep your head up till you're finished
Ne regarde pas en bas, garde la tête haute jusqu'au bout.
Up and up the limit, past the point of no return
Toujours plus haut, au-delà du point de non-retour,
Reach the top, but you gotta learn how to keep it
Atteindre le sommet, mais tu dois apprendre à le garder.





Авторы: Braunstein Ron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.