Necro - Refuse To Lose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Necro - Refuse To Lose




Refuse To Lose
Refuser de perdre
Wpierdol! Tak mam na drugie imię
Enfoiré ! C'est mon deuxième prénom.
Łysa głowa my nie nosimy grzywek
Tête rasée, on ne porte pas de frange ici.
Śmigam po osiedlu razem z moją bandą
Je traîne dans le quartier avec ma bande,
Wypierdalaj z dżinsem nosimy ortalion
On laisse tomber le jean, on porte du survêtement.
Amfa kręci nosem, lepiej niż tabaka
L'amphétamine fait remonter le moral, mieux que le tabac.
Śmigam po rewirkach, wiadomo się lata
Je traîne dans les blocs, c'est l'été, tu sais.
Nie dygam ja kminie w osiedlowej kapeli
Je ne joue pas dans un groupe de quartier,
Wytargam cie za ucho jeśli z niego strzelisz
Je te tire l'oreille si tu tires avec ça.
Dzień jak co dzień ustawka na przedszkolu
Jour après jour, on se retrouve à l'école maternelle,
Szybka dziesiona my przycinamy gnojów
Dix heures tapantes, on dépouille les morveux.
Buty z worka plus kredki z plecaka
Chaussures en toile et crayons de couleur dans le sac à dos,
Fanty do komisu będzie na winiacza
On revend les babioles au dépôt-vente, ça paiera le vin.
Twój kot kupuje whiskas, ja kupuje wino
Ton chat bouffe des Whiskas, moi je bois du vin,
Z gwinta, prawilnie, obalam je z drużyną
Du cubi, à l'ancienne, je le descends avec ma bande.
Poprawiam spodnie, bo mam za luźny ściągacz
Je remonte mon pantalon, mon jogging est trop lâche,
Czuje sie jak w domu, stoimy na schodkach
Je me sens comme à la maison, on traîne sur les marches.
To wszystko po prostu nie mieści sie w nosie
Tout ça, ça ne passe pas, c'est clair,
Konfidentów tutaj palimy na stosie
Les balances, ici, on les brûle sur un bûcher.
Zero litości tylko zaciśnięte dłonie
Aucune pitié, seulement des poings serrés,
Dla sprzedawczyków rozjebanych jak tupolew
Pour les traîtres, explosés comme un Tupolev.
Wole by ma córka zaczęła się sypać
Je préfère que ma fille devienne une trainée
Niż by mój syn wsypał jakiegoś typa
Plutôt que mon fils balance un mec.
Wstydem i hańbą okrywa sie frajer
La honte et le déshonneur recouvrent le lâche
Który jak cukiery kolegów sprzedaje
Qui vend ses potes comme des bonbons.
Ja i moje ziomki liczymy na siebie
Moi et mes potes, on compte les uns sur les autres,
W mojej ekipie nikt się nie rozjebie
Dans mon équipe, personne ne se fait démonter.
Telefony komórkowy, swój sposoby mamy
Téléphones portables, on a nos méthodes,
Dziewięć dziewięć siedem mamy zablokowany
Neuf-neuf-sept, on est bloqués.
Stoimy, tłuczemy i tak to wygląda
On se tient debout, on frappe, c'est comme ça que ça se passe,
Nie jesteś z nami możesz nam obciągać
T'es pas des nôtres, tu peux aller te faire voir.
Kreska na śniadanie lepsza niż kawa
Une ligne pour le petit-déjeuner, c'est mieux que le café,
Jestem bardziej prawilny niż studenci prawa
Je suis plus réglo que les étudiants en droit.
Jestem w chuj prawilny kurwa
Putain, je suis trop réglo.
Żaden pies nie ma wjazdu na bulwar
Aucun flic n'est le bienvenu sur le boulevard,
Chwdp.jpg
Chwdp.jpg
Boże kopsnij rozum prosze cie
Dieu, donne-moi un peu de bon sens, je t'en prie.
Jestem w chuj prawilny kurwa
Putain, je suis trop réglo.
Wypiłem trzy wina i film mi sie urwał
J'ai bu trois bouteilles de vin et j'ai fait un trou noir.
Nigdy na psiarni nie rozjebe sie na zioma
Jamais je ne lâcherai un pote à cause des poulets.
Pierdole nie robie tylko dziesiona
Merde, je fais pas que dealer.
Wychodzę na podwórko trzaskam furtką
Je sors dans la cour, je claque le portail,
Pierdyknę Ci z barana jak będziesz patrzał nierówno
Je te mets un coup de boule si tu me regardes de travers.
Na bucie gówno wytrę o Twój śliczny pysk
Je vais essuyer la merde de ma chaussure sur ta jolie gueule,
Pod trzepakiem z ziomeczkami stanę chcemy pić
On va se poser sous le porche avec les potes, on a soif.
Trzymaj kundla krótko bo mnie drażni babo!
Tiens ton clebs en laisse, vieille bique, il m'énerve !
Za to, że filujesz z okna przygarbiona blazo
Parce que tu nous mates par la fenêtre, vieille chouette.
Do dzioba baton może potrzebny portfel
Donne un bonbon, ou même ton portefeuille,
Jak nie to chętnie wezmę nawet drobne proste
Sinon je prendrai bien quelques pièces jaunes.
Złoty lampas na nogawce, łysy łeb "oliwka"
Survêtement en or, crâne rasé "olive",
Na basenie zawsze skaczę chociaż boli dyńka
À la piscine, je saute toujours, même si j'ai mal au crâne.
Gdy siedzimy na stolikach pijemy piwo
Quand on est assis aux tables, on boit des bières,
Kminie o co kaman z jebaną szachownicą
Je me demande c'est quoi son problème avec ce putain d'échiquier.
Czuję się jak Deniro "you talking to me?"
Je me sens comme De Niro "Tu me parles à moi ?"
Jak z dzielnicy konfidentowi napluje Ci w ryj
Comme si un mec du quartier te crachait au visage, balance.
Wczoraj na dysce zdjąłem niezłego piczona
Hier, en boîte, j'ai pécho une sacrée bombe,
Po gumijagodach w kiblu ojebała kabona
Après les pilules, elle a vomi dans les toilettes.
Potem powiedziała, że mam małego ptaszka
Ensuite, elle a dit que j'avais une petite bite,
Był duży trzy cykle temu dziś pierwsza rośnie klatka
Elle était grosse il y a trois mois, aujourd'hui mes pecs commencent à pousser.
U mnie hip-hop non stop bardziej niż w undergroundzie
Chez moi, c'est hip-hop non-stop, plus qu'à la radio,
Telewizji Tupac się zawstydził
Tellement que même Tupac en aurait honte,
I że niby ma R.I.P'a, Ej tego nie krytykuj
Et qu'il repose en paix, eh, critique pas ça.
Na pewno nie przez mefedron mam bałagan na strychu
C'est pas à cause de la méphédrone que j'ai le bordel dans le grenier,
Jebać policje chowam wszystko do plecaka
J'emmerde la police, je cache tout dans mon sac à dos.
Dobry pies to martwy pies na prawo lache wykładam
Un bon chien est un chien mort, c'est la loi de la rue.
Naszczam Ci do ust moja laga to armata
Je te pisse dessus, mon flingue c'est une arme de guerre.
Przy niej top gun Toma Cruise'a to jak kut skrzata
À côté, le Top Gun de Tom Cruise c'est comme la bite d'un lutin.
Prawilniak, prawilniaka pozna - reszta morda
Un vrai reconnaît un vrai, les autres, fermez-la.
My robimy tu bajzel wy możecie posprzątać Jestem w chuj prawilny kurwa
On met le bazar ici, vous pourrez nettoyer. Putain, je suis trop réglo.
Żaden pies nie ma wjazdu na bulwar
Aucun flic n'est le bienvenu sur le boulevard.
Chwdp.jpg
Chwdp.jpg
Boże kopsnij rozum prosze cie
Dieu, donne-moi un peu de bon sens, je t'en prie.
Jestem w chuj prawilny kurwa
Putain, je suis trop réglo.
Wypiłem trzy wina i film mi sie urwał
J'ai bu trois bouteilles de vin et j'ai fait un trou noir.
Nigdy na psiarni nie rozjebe sie na zioma
Jamais je ne lâcherai un pote à cause des poulets.
Pierdole nie robie tylko dziesiona
Merde, je fais pas que dealer.
Orient na rewirkach tu trzyma sie fason
Surveille tes arrières, ici on garde la classe,
Codziennie na siłowni pracuje nad masą
Tous les jours à la salle, je travaille ma masse.
Walę Double blasta plus rakiet fjuel
Je prends du Double Blast et du Rocket Fuel,
Rozpierdolę pół osiedla kiedy przypakuję
Je vais exploser la moitié du quartier quand je serai chargé.
Chuj trochę zmalał, ale mówi sie trudno
Ma bite a un peu rétréci, mais bon, c'est la vie,
Ważne ze mam muskulaturę cudną
L'important c'est que j'ai une musculature de rêve.
Poł metra w bicepsie prawie jak Conan
Cinquante centimètres de biceps, presque comme Conan,
W prawej trochę więcej od walenia konia
Un peu plus à droite qu'à gauche à force de me branler.
Moja kobieta marudzi skwaszona
Ma meuf se plaint, elle est jalouse
Bo mam większe cycki niż ona
Parce que j'ai des plus gros seins qu'elle.
Jaram się opór przeciwnie do panny
Je suis accro au développé couché, contrairement à elle,
Musze przymierzyć kiedyś jej stanik
Je devrais essayer son soutien-gorge un jour.
Kurwa, lubię sobie czasem krzyknąć
Putain, j'aime bien crier de temps en temps,
Razem z kolegami lubimy robić bydło
Avec les potes, on aime bien faire les cons.
Robimy Gnój i trzęsiemy całą dzielnią
On fout le bordel et on fait trembler tout le quartier,
Wyłącz kompa i chodź polatać ze mną
Éteins ton ordi et viens traîner avec moi.
Jestem w chuj prawilny, kurwa
Putain, je suis trop réglo,
Żaden pies nie ma wjazdu na bulwar
Aucun flic n'est le bienvenu sur le boulevard.
Chwdp.jpg
Chwdp.jpg
Boże kopsnij rozum proszę cię
Dieu, donne-moi un peu de bon sens, je t'en prie.
Jestem w chuj prawilny, kurwa
Putain, je suis trop réglo,
Wypiłem trzy wina i film mi się urwał
J'ai bu trois bouteilles de vin et j'ai fait un trou noir.
Nigdy na psiarni nie rozjebe się na zioma
Jamais je ne lâcherai un pote à cause des poulets.
Pierdole nie robię tylko dziesiona
Merde, je fais pas que dealer.





Авторы: Braunstein Ron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.