Necro - Scalpel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Necro - Scalpel




Scalpel
Scalpel
You′re stabbed up with a scalpel
Tu es poignardée avec un scalpel
(A scalpel)
(Un scalpel)
Stabbed up with a scalpel
Poignardée avec un scalpel
(You're gettin cut, you′re gettin cut, YOU'RE GETTIN CUT)
(Tu te fais couper, tu te fais couper, TU TE FAIS COUPER)
You're stabbed up with a scalpel
Tu es poignardée avec un scalpel
Cut through your adam′s apple, kid you′re baffled
Coupée à travers ta pomme d'Adam, gamine, tu es déconcertée
(Baffled, gettin cut)
(Déconcertée, en train de se faire couper)
Yo I'm packin scalpels
Ouais, j'ai des scalpels sur moi
I stole em from the hospital
Je les ai volés à l'hôpital
I gots to kill
Je dois tuer
If you step representin this gospel
Si tu essaies de représenter cet évangile
Killin me is mission impossible
Me tuer est une mission impossible
There′s many weapons
Il y a beaucoup d'armes
Machetes and buck knives will slice through intestines
Les machettes et les couteaux Bowie vont trancher à travers les intestins
WHAT I'll cut open a gut like butter
QUOI Je vais ouvrir un ventre comme du beurre
It comes from the family of the buzz cutter
Ça vient de la famille de la tondeuse à cheveux
The scalpel - the surgery master
Le scalpel - le maître de la chirurgie
Lacerating brains and tissue
Lacérer les cerveaux et les tissus
How I do it remains the issue
Comment je le fais reste la question
I′m in a doctors office getting a checkup
Je suis dans un cabinet médical en train de me faire examiner
He leaves the room so I start searchin through drawers
Il quitte la pièce, alors je commence à fouiller dans les tiroirs
I find test tubes and gauze
Je trouve des éprouvettes et de la gaze
Blood deposits and gore
Des dépôts de sang et du sang coagulé
And hypodermic needles galore - just what I'm lookin for
Et des aiguilles hypodermiques à profusion - juste ce que je cherche
Paraphenelia for movies
Des accessoires pour les films
Grab a couple scalpels to pack up my baseball cap
Prendre quelques scalpels pour remplir ma casquette de baseball
In case you try to remove me from EARTH
Au cas tu essaierais de me retirer de la TERRE
Remove the beauty from your face - til you feel disgraced
Enlever la beauté de ton visage - jusqu'à ce que tu te sentes déshonorée
Walkin in public like you got a leprosy case
Marcher en public comme si tu avais un cas de lèpre
(Hook with variation x1)
(Refrain avec variation x1)
You′re stabbed up with a scalpel
Tu es poignardée avec un scalpel
(A scalpel)
(Un scalpel)
Stabbed up with a scalpel
Poignardée avec un scalpel
(You're gettin sliced, you're gettin sliced, YOU′RE GETTIN SLICED)
(Tu te fais trancher, tu te fais trancher, TU TE FAIS TRANCHER)
You′re stabbed up with a scalpel
Tu es poignardée avec un scalpel
Cut through your adam's apple, kid you′re baffled
Coupée à travers ta pomme d'Adam, gamine, tu es déconcertée
(Baffled, gettin cut, gettin cut cut cut)
(Déconcertée, en train de se faire couper, se faire couper couper couper)
It's logical I rap violently, you know I hate you so die for me
C'est logique que je rappe violemment, tu sais que je te déteste alors meurs pour moi
Sadistics how it ought to be, carve you like a creature
Sadique comme il se doit, te découper comme une créature
(Slice)
(Trancher)
Get my pack up, runnin ablaze
Récupérer mon sac, courir en flammes
Yo son you′re destined to die - with the crew you're with
Yo fiston, tu es destiné à mourir - avec l'équipe avec laquelle tu es
Right between your eyes - I STAB UP YOUR INSIDES
Juste entre tes yeux - JE POIGNARDE TES ENTRAILLES
Your blood is trickling down
Ton sang coule
Drip, drop, SLICE
Goutte à goutte, TRANCHER
You′re running - your pace is picking up
Tu cours - ton rythme s'accélère
Your face is dripping blood - I'm coming
Ton visage est couvert de sang - j'arrive
You're screaming - nobody hears you like you′re dreaming
Tu cries - personne ne t'entend comme si tu étais en train de rêver
The scalpel is right behind you - ready to slice you uneven
Le scalpel est juste derrière toi - prêt à te trancher de façon inégale
My name is scalpel - I cut open the filthiest people
Mon nom est scalpel - j'ouvre les gens les plus sales
In the hands of doctors that are evil
Entre les mains de médecins maléfiques
Doctors that abuse the use of needles
Les médecins qui abusent de l'utilisation des aiguilles
Doctors that use me to rip flesh when they didn′t need to
Les médecins qui m'utilisent pour déchirer la chair alors qu'ils n'en avaient pas besoin
They use me for autopsies on dead bodies
Ils m'utilisent pour les autopsies sur des cadavres
The morticians got me in his hand constantly
Les croque-morts m'ont constamment en main
I'm his man for atrocities
Je suis son homme pour les atrocités
They call me in to rip open the flesh
Ils me font venir pour ouvrir la chair
To find out the cause of DEATH
Pour découvrir la cause de la MORT
(Last hook and variation x1)
(Dernier refrain et variation x1)
You′re stabbed up with a scalpel
Tu es poignardée avec un scalpel
(A scalpel)
(Un scalpel)
You're stabbed up with a scalpel
Tu es poignardée avec un scalpel
(You′re gettin cut, you're gettin cut)
(Tu te fais couper, tu te fais couper)
You′re stabbed up with a scalpel
Tu es poignardée avec un scalpel
Cut through your adam's apple (bitch) kid you're baffled
Coupée à travers ta pomme d'Adam (salope), gamine, tu es déconcertée
You′re stabbed up with a scalpel
Tu es poignardée avec un scalpel
(Stabbed up with a scalpel, gettin stabbed gettin stabbed up with a scalpel)
(Poignardée avec un scalpel, se faire poignarder se faire poignarder avec un scalpel)
Gettin CUT CUT CUT
Se faire COUPER COUPER COUPER
You′re stabbed up with a scalpel, bitch
Tu es poignardée avec un scalpel, salope
Kid you're baffled
Gamine, tu es déconcertée
Fuckin pussy
Putain de salope
You′re gettin juxed, you're gettin juxed, you′re gettin juxed
Tu te fais avoir, tu te fais avoir, tu te fais avoir
You're gettin all fuckin stabbed
Tu te fais poignarder de partout, putain





Авторы: Ron Braunstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.