Necro - Street Veteran - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Necro - Street Veteran




Street Veteran
Vétéran de la Rue
Watch me ignite this shit, like a fiend′s pipe hit
Regarde-moi embraser cette merde, comme la pipe d'un drogué
Yo I do this for thugs leavin' the righteous split
Yo je fais ça pour les voyous qui quittent le droit chemin
Niggas turn into dashers at the sight of my blaster
Les mecs se transforment en sprinters à la vue de mon flingue
You might be type quick but son my bullets run faster
Tu peux être rapide sur le clavier, mais mes balles courent plus vite, salope
Bustin′ off shots, got you clutching ya knot
Des rafales de coups de feu, tu t'accroches à ton froc
Try to plug up the holes, the blood is gushing a lot
Essaie de boucher les trous, le sang gicle à flot
Put on my brass knuckles, hit you wit a jab or two
J'enfile mes poings américains, te frappe avec un jab ou deux
Now I'm sent to stab a dude, turn him into maggot food
Maintenant, on m'envoie poignarder un mec, le transformer en pâture à asticots
Jack in a magazine, kid I'll be done with it quick
J'enchaîne les charges, gamine, j'en aurai fini rapidement
Watch me empty out clips like a son of a bitch
Regarde-moi vider les chargeurs comme un enfoiré
No remorse in my heart, I′ve been rotten since birth
Aucun remords dans mon cœur, je suis pourri depuis ma naissance
Make sure I finish the job of kids I′m plottin' to hurt
Je m'assure de finir le boulot sur les gamins que je compte faire souffrir
I′m huntin' for a skirt, if she′s beautiful, drug her
Je chasse une jupe, si elle est belle, je la drogue
And if her man riffs, I got the Louisville slugger
Et si son mec fait le malin, j'ai la batte de baseball
Ken Griffey swing with an axe at ya face
Un swing à la Ken Griffey avec une hache en pleine face
Little pieces of ya skulls all over the place
Des petits morceaux de vos crânes partout sur le sol
Attacking shit, I'm accurate, never missed a target
J'attaque tout, je suis précis, je n'ai jamais manqué une cible
Open up ya mouth son, I′ll use my fist to clog it
Ouvre ta gueule, salope, je vais utiliser mon poing pour la boucher
Dead up for real, you betta get up ya shield
Mort pour de vrai, tu ferais mieux de lever ton bouclier
Cause when I set up to peel, shots you'll be wet as a seal
Parce que quand je commence à dégainer, tu seras trempée de balles comme un phoque
Your fleet might be deep, but I'm rollin′ wit worse thugs
Ton équipe a beau être nombreuse, je roule avec des voyous pires
Prone to burst slugs, like Stallone the ′First Blood'
Enclin à lâcher des balles, comme Stallone dans 'Rambo'
We get in real fights, with all my might hit you with steel pipes
On se bat pour de vrai, de toute ma force je te frappe avec des tuyaux en acier
Leave you wit flesh bites, that won′t heal right, if I feel spite
Je te laisse avec des morsures de chair, qui ne guériront pas bien, si je ressens de la haine
You dick suckin whore, bitch you ain't Chuck Norris
Espèce de pute suceuse de bite, tu n'es pas Chuck Norris
Bullets travel through skulls like fuckin explorers
Les balles traversent les crânes comme des putains d'explorateurs
Evil like the auras of coroners, holding foreign objects
Maléfique comme les auras des médecins légistes, tenant des objets étrangers
To process, to cut ya spleen like sub marine destroyers
À traiter, pour découper ta rate comme des sous-marins destructeurs
Punches to ya head in bunches
Des coups de poing à la tête en rafale
Your goin down like munchkins doin lunges
Tu t'écroules comme un munchkin qui fait des fentes
Rippin through stomach muscles like crunches
Déchirant les muscles de ton estomac comme des crunchs
Like metal nunchucks, smashin ya ribs till they′re soft like sponges
Comme des nunchakus en métal, écrasant tes côtes jusqu'à ce qu'elles soient molles comme des éponges
Coughin up a lung of blood cells
Tu craches un poumon de globules rouges
All you super guys will get pulverized
Tous tes super-héros seront pulvérisés
When we brawl unsupervised, your eyes are red like Jupiter's skies
Quand on se bagarre sans surveillance, tes yeux sont rouges comme le ciel de Jupiter
Like having your pupil stomped by a storm trooper
Comme si ta pupille était piétinée par un stormtrooper
Brutal demise, repeated pain like I′m loopin up cries
Une mort brutale, une douleur répétée comme si je répétais tes cris
Boxing like romans and ancient greeks, in the middle ages creeks
On boxe comme les Romains et les Grecs anciens, au Moyen Âge dans les ruisseaux
Fought with spiked gloves, youll get dangerously beat
On se battait avec des gants à pointes, tu te feras salement battre
Fuck breaking through floor boards, we're war lords
On s'en fout de casser les planchers, on est des seigneurs de guerre
And maintain jail hard, like chain mail, and broad swords
Et on maintient la prison dure, comme la cotte de mailles, et les épées larges
Street veteran, we crack ya head you need excederin
Vétéran de la rue, on te fracasse le crâne, t'as besoin d'Excedrin
Ain't no fear here
Y a pas de peur ici
A man steps, we shreddin ′em
Un homme s'avance, on le déchiquette
Veterans, ya gear we reddinin
Vétérans, on rougit ton équipement
When the Glocks pop, you drop so hard you crack the sediment
Quand les Glocks crachent, tu tombes si fort que tu casses les sédiments
Veterans, we crack ya head you need excederin
Vétérans, on te fracasse le crâne, t'as besoin d'Excedrin
Ain′t no fear here
Y a pas de peur ici
A man steps, we shreddin 'em
Un homme s'avance, on le déchiquette
Veterans, ya gear we reddinin
Vétérans, on rougit ton équipement
When the Glocks pop, you drop so hard you crack the sediment
Quand les Glocks crachent, tu tombes si fort que tu casses les sédiments
A flurry of shots′ll shank you like Triceratops
Une rafale de coups de feu te transpercera comme un Tricératops
Leave you wet like when the bottle of Sherry pops in ya grill
Te laissera trempée comme quand la bouteille de Sherry explose sur ta grille
Its foul like little babies licking cock
C'est dégueulasse comme des bébés qui lèchent des bites
You disgust me, like old ladies with chicken pox
Tu me dégoûtes, comme les vieilles dames avec la varicelle
Equal rights, if a bitch steps outta line I'll have to fight her
Égalité des droits, si une salope dépasse les bornes, je devrai la combattre
Male or female, I′ll drink ya blood like apple cider
Homme ou femme, je boirai ton sang comme du cidre
Wish master, pulling out my bitch blaster
Maître à souhaits, je sors mon flingue à salopes
You're dead and I′m breathin cause I empty clips faster
Tu es morte et je respire parce que je vide les chargeurs plus vite
Thuggin it out, my click is obnoxious
On fait les durs, mon équipe est odieuse
We'll jig you wit lock picks and dig in your pockets
On te ligote avec des crochets de serrure et on fouille tes poches
Blast techs directly through your Avirex
Des balles qui traversent ton Avirex
Pierce flesh and bone earth worms bless ya dome
Percent la chair et les os, les vers de terre bénissent ton dôme
I'm decked in fatigues and steel combat boots
Je suis vêtu d'un treillis et de rangers en acier
Aim for your front tooth, then cold stomp that loose
Je vise ta dent de devant, puis je l'écrase sauvagement
Cold merciless, hookers flirt wit this
Froidement impitoyable, les putes flirtent avec ça
Nine inch cock I pack just to hurt you bitch
Une bite de 23 centimètres que je trimballe juste pour te faire mal, salope
And fuck gangsta rap cause I′ll shank ya back
Et va te faire foutre le gangsta rap parce que je vais te planter dans le dos
Its hyde hollowtips verse ya′ll blanks and caps
C'est Hyde avec des balles à tête creuse contre vous tous avec vos balles à blanc
Unlucky kids who fought me already know
Les gamins malchanceux qui m'ont déjà combattu le savent
Cause I left her body stinking like Courtneys sweaty hole
Parce que j'ai laissé son corps puer comme le trou en sueur de Courtney
You steppin ta us without a weapon to bust
Tu t'approches de nous sans arme pour tirer
We'll jack you outcha rangerover, make you trek in the bus
On va te virer de ton Range Rover, te faire marcher jusqu'au bus
You′ll have your head handed to you, end up a dead bandit
On va te renvoyer ta tête, tu finiras en bandit mort
Slayed by the commander of brutal, you better understand it
Tué par le commandant de la brutalité, tu ferais mieux de comprendre
We using fistacuffs and pistol snuffs
On utilise les poings et les coups de feu
To call ya bluffs,
Pour dénoncer tes mensonges,
If your full of fluff and you think you're mister tough
Si tu es plein de vent et que tu penses être M. Muscle
You′ll remain a peasant, pain is unpleasant
Tu resteras un paysan, la douleur est désagréable
Like eating the brain of pheasant
Comme manger le cerveau d'un faisan
Destroy you like crack cocaine resin
Te détruire comme la résine de crack
Like a trauma'd abortion
Comme un avortement traumatisant
Bring it to you like armored horseman
Te l'apporter comme un cavalier en armure
Smashing you like the arms of ′Foreman'
T'écraser comme les bras de 'Foreman'
This is benly drama endorsment
C'est une approbation de drame sanglant
A supporter of gore enforcement
Un partisan de l'application du gore
Cock, brain splattered on floor cement
Bite, cervelle éclaboussée sur le ciment du sol
Seeing cattle killed is similar to men dying
Voir du bétail tué, c'est comme voir des hommes mourir
On European battle fields, shit is that real, I'm not lying
Sur les champs de bataille européens, c'est la réalité, je ne mens pas
You might be missing, despite tradition we try to fight efficient
Tu rates peut-être, malgré la tradition, on essaie de se battre efficacement
Were like weapons that move fast, like the light in the prism
On est comme des armes qui se déplacent vite, comme la lumière dans le prisme
Holmes take it off, make a choice, get hit wit bone
Enlève-le, fais un choix, fais-toi frapper avec la force d'un os
Breaking force in ya trachea till you can′t make a voice
Qui te brise la trachée jusqu'à ce que tu ne puisses plus parler
Enter the prize ring know as the streets
Entre dans le ring de boxe connu sous le nom de rues
A survive thing if you′re weak you'll be known as cadaver or meat
Une question de survie, si tu es faible, tu seras connu comme un cadavre ou de la viande
Street veteran, we crack ya head you need excederin
Vétéran de la rue, on te fracasse le crâne, t'as besoin d'Excedrin
Ain′t no fear here
Y a pas de peur ici
A man steps, we shreddin 'em
Un homme s'avance, on le déchiquette
Veterans, ya gear we reddinin
Vétérans, on rougit ton équipement
When the Glocks pop, you drop so hard you crack the sediment
Quand les Glocks crachent, tu tombes si fort que tu casses les sédiments
Veteran, we crack ya head you need excederin
Vétéran, on te fracasse le crâne, t'as besoin d'Excedrin
Ain′t no fear here
Y a pas de peur ici
A man steps, we shreddin 'em
Un homme s'avance, on le déchiquette
Veterans, ya gear we reddinin
Vétérans, on rougit ton équipement
When the Glocks pop, you drop so hard you crack the sediment
Quand les Glocks crachent, tu tombes si fort que tu casses les sédiments





Авторы: BRAUNSTEIN RON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.